Примери коришћења Tärkeän kysymyksen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voinko kysyä tärkeän kysymyksen?
Can I ask you a serious question?Hyvä Rebecca Harms, olette ottaneet esille erittäin tärkeän kysymyksen.
Mrs Harms, you have raised a very important issue.Bonde esitti tärkeän kysymyksen.
Mr Bonde asks an important question.Kaikki tämä kyynelpuhe herättää tärkeän kysymyksen.
But all of this talk about tears begs one important question.Kysyn hyvin tärkeän kysymyksen.
I'm gonna ask you a very important question.
Људи такође преводе
Kuukausia sitten Steve kävi Manhattanilla.Hän kysyi minulta tärkeän kysymyksen.
A few months ago, when Steve was visiting me in Manhattan,he asked me a very important question.Voinko kysyä tärkeän kysymyksen?
Can I ask you an important question?Tämän vuoksi kiitän parlamenttia jälleen kerran siitä, että se otti tämän tärkeän kysymyksen esiin tänään.
I therefore thank Parliament once again for raising this important question today.Haluan kysyä tärkeän kysymyksen.
I want to ask you an important question.Meidän on hyödynnettävä kumppanuuttamme arabivaltioiden kanssa tämän äärimmäisen tärkeän kysymyksen käsittelemiseksi.
But we should use our partnership with Arab countries to address this extremely important point.Jäsen Imbeni mainitsi tärkeän kysymyksen näkyvyydestä.
Mr Imbeni mentioned the important issue of visibility.Samalla haluan rehellisyyden nimissäantaa tunnustusta poliittiselle määrätietoisuudelle, jota puheenjohtajavaltio Ranska osoitti saattaakseen päätökseen näin tärkeän kysymyksen.
At the same time, to be fair,I would like to praise the firm political will shown by the French Presidency to bring such an important topic to a conclusion.Voinko kysyä sinulta tärkeän kysymyksen?
Can I ask you a serious question?Esititte tärkeän kysymyksen, hyvä García-Margallo y Marfil.
You raised an important issue, Mr García-Margallo y Marfil.Hän kysyi hyvin tärkeän kysymyksen.
And he asked a very important question.Jos yskii tärkeän kysymyksen kohdalla, testi epäonnistuu.
If you cough on questions of importance, it will make you fail.Mutta se herättää myös tärkeän kysymyksen.
But it also poses an important question.Olette ottaneet esille tärkeän kysymyksen, joka koskee sopimusten noudattamista.
You have addressed the important question of contract compliance.Fokiksen edustaja esittää tärkeän kysymyksen.
The delegate from Phocis asks the vital question.Sitten hän esittää tärkeän kysymyksen:"Tuliko se puhtaana ulos Babylonista"?
Then he asks the significant question:"Did they come clean out of Babylon?Mutta saanen kysyä molemmilta tärkeän kysymyksen.
But let me ask you both an important question.Esitämme jälleen tärkeän kysymyksen, joka on seuraavanlainen: JULKKISKISA Kiitos.
And it's this. Thank you. And once again we are asking an important question.Kysyin sinulta varsin tärkeän kysymyksen.
I have asked you a rather important question.Tämä nostaa esiin tärkeän kysymyksen: onko Serbia itse oman edistymisensä suurin este?
That brings me to a crucial question. Is Serbia standing in its own way?Tulin vain kysymään tärkeän kysymyksen.
I'm just here to ask you an important question.Esitämme jälleen tärkeän kysymyksen, joka on seuraavanlainen: JULKKISKISA Kiitos.
And it's this. And once again we are asking an important question, Thank you.Taas kerran esitämme tärkeän kysymyksen.
And once again we're asking an important question.Jan-Hein Staal kysyi tärkeän kysymyksen avajaisjuhlassa:"Milloin tälläinen viikko on onnistunut?
Jan-Hein Stall asked an important question of us during the opening feast?Arvoisa jäsen esitti hyvin tärkeän kysymyksen.
The honourable Member raises a very critical question.Sacrédeus otti esille myös tärkeän kysymyksen, joka koskee turkkilaisen papin oikeudenkäyntiä.
Mr Sacrédeus also takes up the important issue of the trial of a Turkish priest.
