Sta znaci na Engleskom TÄYTÄNTÖÖNPANON TEHOSTAMINEN - prevod na Енглеском

• improving the implementation
• more effective enforcement
• more effective implementation

Примери коришћења Täytäntöönpanon tehostaminen на Финском и њихови преводи на Енглески

Vaihtoehto 6- Seuraamusten täytäntöönpanon tehostaminen.
Option 6- improved enforcement of sanctions.

Lainsäädännön täytäntöönpanon tehostaminen yhteisen kalastuksen tarkastusorganisaation ja tiukempien seuraamusten avulla.
Better enforcement through a Joint EU Inspection Structure and tighter sanctions.

Koulutus 2010-työohjelman täytäntöönpanon tehostaminen.
Strengthening the implementation of Education and Training 2010.

Tietosuojasääntöjen täytäntöönpanon tehostaminen tietosuojaviranomaisten asemaa ja toimivaltuuksia vahvistamalla ja yhdenmukaistamalla.
More effective enforcement of the rules, by strengthening and further harmonising the role and powers of Data Protection Authorities.

Suuntaviivojen tärkeä osa-alue on täytäntöönpanon tehostaminen.
A crucial aspect of the Guidelines is the focus on improved implementation.

Lissabonin strategian täytäntöönpanon tehostaminen- Sopimus järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan kanssa Lissabonin strategian saavuttamiseksi.
Improving the implementation of the Lisbon Strategy- Making the Lisbon strategy a success through a pact with organised civil society.

Uuden lähestymistavan mukaisten direktiivien täytäntöönpanon tehostaminen.
Enhancing the Implementation of the New Approach Directives”.

Häiriönsietokyvyn lisäämisen lähtökohtana ovat tiukemmat pääomavaatimukset, mihin on kytkettävä säännöt avoimuuden lisäämisestä sekä valvonnan ja täytäntöönpanon tehostaminen.
Improved resilience starts with higher capital standards and must be coupled with increased transparency rules, reinforced supervision and enforcement.

Lissabonin strategian täytäntöönpanon tehostaminen.
Improving the implementation of the Lisbon Strategy.

Lentomatkustajille maksettavat korvaukset ja heille annettava apu ovat osa-alueita, joilla oikeudellisen puitteiden parantaminen ja olemassa olevan lainsäädännön täytäntöönpanon tehostaminen on tarpeen.
The areas where improvement of the legal framework and more effective application of existing legislation are required include rules on compensation and assistance to air passengers.

ETSK: n lausunto aiheesta"Lissabonin strategian täytäntöönpanon tehostaminen" lausuntopyyntö.
Opinion of the EESC on Improving the implementation of the Lisbon Strategy Referral.

Osaan 4 kuuluu lakien täytäntöönpanon tehostaminen-- erityisesti Euroopan komission toimenpitein yhteisön oikeuden täytäntöön panemiseksi-- jäsenvaltioiden, niiden sääntelyviranomaisten ja yksityisen sektorin tehostetun yhteistyön tukemana.
Level 4 consists of strengthened enforcement, notably with action by the Commission to enforce Community law, underpinned by enhanced cooperation between Member States, their regulatory bodies and the private sector.

Lausunnon laatiminen aiheesta"Lissabonin strategian täytäntöönpanon tehostaminen.
Opinion on Improving the implementation of the Lisbon strategy.

Koska toimeksiannon piiriin kuuluu direktiivin täytäntöönpanon tehostaminen, rakennustarvikkeita käsitellyt työryhmä esittää kolmea vaihtoehtoa.
On the premise that rendering effective the application of the Directive was part of the mandate the team for Construction Products set out three options.

Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta"Lissabonin strategian täytäntöönpanon tehostaminen.
Opinion of the European Economic and Social Committee on Improving the implementation of the Lisbon Strategy.

Belgiassa nuorten työllisyyden tukeminen ja nuorisotakuun täytäntöönpanon tehostaminen ovat keskeisellä sijalla kesäkuussa 2015 hyväksytyssä Bryssel 2025-strategiassa.
In Belgium, supporting youth employment and stepping up the implementation of the Youth Guarantee is a key priority within the 2025 Strategy for Brussels, adopted in June 2015.

Heinäkuussa 2002 annetussa kuudennessa ympäristöä koskevassa yhteisön toimintaohjelmassa vahvistetaan, että yhteisön ympäristölainsäädännön voimaansaattamisen ja täytäntöönpanon tehostaminen on ensisijainen tavoite.
The Sixth Community Environment Action Programme, adopted in July 2002, confirms that more effective implementation and enforcement of Community legislation on the environment is a priority.

SET-suunnitelmalla tavoitellaan seuraavia tuloksia: i uusi yhteinen strateginen suunnittelu, ii täytäntöönpanon tehostaminen, iii voimavarojen lisääminen ja iv uusi entistä monipuolisempi lähestymistapa kansainväliseen yhteistyöhön.
The SET-Plan proposes to deliver the following results:(i) a new joint strategic planning,(ii) a more effective implementation,(iii) an increase in resources, and(iv) a new and reinforced approach to international cooperation.

Samalla komissio pyrkii edelleen tasapainoon niiden vaatimusten välillä, joita suuremman varmuuden antaminen budjettivallan käyttäjälle raportoinnin, valvonnan ja tarkastusten avulla ja toisaalta rahoitusvälineiden täytäntöönpanon tehostaminen asettavat.
At the same time, the Commission will continue to strike the balance between greater assurance for the budgetary authority in terms of reporting, monitoring and audit, and greater efficiency in the implementation of financial instruments.

Jouston lisääminen otsakkeen 4 sisällä ja täytäntöönpanon tehostaminen tukevat tätä.
Increased flexibility within Heading 4 and efficiency in implementation will underpin this.

Ehdotettuja uudistuskeinoja ovat yksilön oikeuksien lujittaminen, tietosuojan sisämarkkinaulottuvuuden lujittaminen, rikosasioissa tehtävää oikeudellista ja poliisiyhteistyötä koskevien tietosuojasääntöjen tarkistaminen, korkeatasoisen tietosuojan varmistaminen EU: n ulkopuolelle siirrettäville tiedoille ja tietosuojasääntöjen täytäntöönpanon tehostaminen.
It proposed modernising the EU framework for data protection through strengthening individuals'rights, enhancing the single market dimension, revising data protection rules in the area of police and criminal justice, ensuring high levels of protection for data transferred outside the EU, and more effective enforcement of the rules.

Muita suunnitteilla olevia toimia ovat nykyisten sääntöjen täytäntöönpanon tehostaminen, kansainvälisten vaatimusten kehittäminen Kansainvälisen merenkulkujärjestön(IMO) piirissä ja merenkulkualan vapaaehtoisten toimenpiteiden edistäminen.
Other actions planned include strengthening the enforcement of current rules, working on international standards at the International Maritime Organisation(IMO) and fostering voluntary measures by the shipping industry.

Avoimuuden varmistaminen direktiiveissä säädettyjen, ilmoitettuja laitoksia koskevien vaatimusten täytäntöönpanossa sekä täytäntöönpanon tehostaminen ovat siten suurimpia haasteita uuden lähestymistavan direktiivien toiminnan kannalta.
Ensuring greater transparency about the implementation of the directives' requirements concerning notified bodies, and improving the implementation of those requirements, is one of the key challenges for the functioning of New Approach directives.

Tällaisia toimenpiteitä ovat esimerkiksi lintu- ja luontotyyppidirektiivien täytäntöönpanon tehostaminen ja sen varmistaminen, että merkittäviä edistysaskeleita otetaan EU: lle tärkeiden lajien ja luontotyyppien suotuisan suojeluaseman saavuttamiseksi.
This will include actions aimed at stepping up implementation of the Birds and Habitats Directives and ensuring significant steps are taken towards achieving a favourable conservation status for species and habitats of European importance.

Toimintavaihtoehtojen hyväksyttävyyttä tarkasteltiin ottaen huomioon valvonnan ja täytäntöönpanon tehostaminen, ympäristöulottuvuus, suhteellinen hallinnollinen taakka(suhteellisuusperiaatteen mukaan) sekä julkisen kuulemisen tulokset.
The acceptability of the policy options was considered in relation to better control and enforcement, the environmental dimension, commensurate administrative burden(i.e. taking account of the proportionality principle) including also the output of the public consultation.

Kaavailtuja toimenpiteitä ovat muun muassa asiakirjojen tiedoksiantoa koskevien sääntöjen täsmentäminen, tuomioiden täytäntöönpanon tehostaminen ja talouskasvun kiihdyttäminen puuttumalla kansallisten konkurssilakien eroihin ja varmistamalla, että EU pysyy markkinoiden ja teknologian kehityksen vauhdissa mukana esimerkiksi pilvipalveluihin liittyvien sopimusoikeudellisten kysymysten osalta.
Actions envisaged include enhanced rules for the service of documents, improving the enforcement of judgments, and growth-enhancing measures to tackle discrepancies between national insolvency laws or to keep pace with market and technological developments such as contractual issues related to cloud computing.

Како се користи "täytäntöönpanon tehostaminen" у Фински реченици

Siihen uskon vahvasti, että lainsäädännön täytäntöönpanon tehostaminen parantaa kuluttajien asemaa.

Vallettan toimintasuunnitelman täytäntöönpanon tehostaminen – rahoitusnäkökohtineen – tehostaa osaltaan prosessia.

Demokratiaa ja ihmisoikeuksia koskevasta eurooppalaisesta rahoitusvälineestä rahoitettujen hankkeiden asianmukaisen täytäntöönpanon tehostaminen on välttämätöntä.

Pätevyyden toteamistoimen strategisten linjausten uudistus sekä EU:n uuden menettelytavan täytäntöönpanon tehostaminen ovat toimikauden painopistealueita.

Raportin keskeisenä suosituksena on nykyisen politiikan täytäntöönpanon tehostaminen sekä selkeiden ja realististen tavoitteiden asettaminen.

EU:n oikeuden täytäntöönpanon tehostaminen Väärinkäytösten ilmoittajien tehokkaan suojelun puute heikentää komission mukaan unionin oikeuden täytäntöönpanoa.

Strategian tärkeimmät osa-alueet ovat täytäntöönpanon tehostaminen lainsäädäntöä muuttamalla, jätteiden syntymisen ehkäiseminen ja tehokkaan kierrätyksen edistäminen.

Lisäsääntelylle ei yleisesti ottaen nähdä olevan suurta ajankohtaista tarvetta, vaan painopisteenä tulisi olla nykyisten säädösten täytäntöönpanon tehostaminen jäsenvaltioissa.

Kilpailusääntöjen täytäntöönpanon tehostaminen Otin vastaan tehtäväni kilpailuasioista vastaavana komission jäsenenä vakaana aikomuksenani lisätä komission toimintaa kilpailusääntöjen täytäntöönpanon alalla.

Direktiivin tavoitteena on nimenomaan EU:n oikeuden täytäntöönpanon tehostaminen tietyillä politikka-aloilla vahvistamalla keinoja saada tietoa EU:n oikeuden laiminlyönneistä ja väärinkäytöksistä.

Како се користи "more effective implementation, improving the implementation, more effective enforcement" у Енглески реченици

CBME is a strategy that aims at achieving a more effective implementation of Primary health Care (PHC).

In order to be successful, social schemes in India need more efficient design structures and easier and more effective implementation procedures.

Strategic Litigation Working Group outlines steps towards improving the implementation of legal decisions in the Americas.

On the Forest Law, the JIC adopted recommendations to strengthen stakeholder participation in improving the implementation of the Law.

Additionally, unionized workers enjoy more effective enforcement of these mandated health and safety protections.

This will give it stronger and more expansive legal jurisdiction to deal with complaints and more effective enforcement powers.

To an extent, a portion of the tax gap can be closed through more effective enforcement and a commitment of additional enforcement resources.

I welcome the Bill and its provisions for securing more effective implementation of aviation security measures.

Environmentalists therefore demand more effective enforcement of the agreement.

According to the Wage and Hour Division, this decline results from more effective enforcement strategies.