Примери коришћења Taakseni на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Älä hiivi taakseni.
Don't creep up on me.Ja jättää taakseni kuoleman ja tuhon.
Leave the death and destruction behind.Jätän hänet taakseni.
I'm leaving him behind.Älä hiivi taakseni sen kanssa.
Don't creep up on me with that thing.En jätä sinua taakseni.
I'm not leaving you behind.
Људи такође преводе
Jätin hänet taakseni kauan sitten.
I left her behind a long time ago.Jätän nämä kadut taakseni.
I leave these streets behind.En ole katsonut taakseni sen koommin.
And I haven't looked behind ever since.Yritän jättää sen taakseni.
I'm trying to leave it behind.Jätin kaiken taakseni ja jahtaan unelmani.
I left everything behind and chased my dream.Mutta jätin jotain taakseni.
But I left something behind.Jätin liian monia taakseni"ollakseni vain täällä.
I left too many people behind to just be here.En voi jättää mitään taakseni.
I can't leave anything behind.Jätin taakseni kaksi pyhää kääröä ja hylkäsin tehtäväni.
I left behind two sacred scrolls and abandoned my mission.Jätän kaiken tämän taakseni.
I will leave all of this behind.Jättäen Yösiiven taakseni ja- turvaan. Seurasin siis häntä-.
So I followed him, leaving Nightwing behind, and safe.Jätän kaiken tämän paskan taakseni.
Leaving all this shit behind.Damon tuli taakseni ja hän suuteli kaulaani. Tai puri kaulaani.
Damon came up behind me, and he was kissing my neck, or biting my neck.En ollut jättämässä mitään taakseni.
I was leaving nothing behind.Olen jättänyt kaiken sellaisen taakseni kauan sitten.
I left all that behind a long time ago.Sinä kurotat synkkiä impulsseja, jotka minä jätän taakseni.
You reach for the dark impulses I leave behind.Jätän rikoksen ja rangaistuksen taakseni ja aloitan alusta.
Start over. Leave all of this crime and punishment behind and.Haluan jättää tämän puolen taakseni.
I want to leave This Side behind.Jätän vihdoin maailman taakseni.
I'm finally leaving the world behind.En voinut ottaa riskiä jättää sitä taakseni.
I couldn't risk leaving it behind.Se Egyptin jättämisestä taakseni.
So much for leaving Egypt behind.Viikon sisällä joku mies tuli taakseni.
Within a week, bloke came up behind me.Olen jättänyt kaiken paskan taakseni.
You know that I left all that crap behind.Luulin voivani jättää sen kaiken taakseni.
I thought I could leave it all behind.Ei pitäisi hiippailla tuolla tavoin taakseni.
Shouldn't sneak up on me like that.
