Sta znaci na Engleskom TAHALLISUUS - prevod na Енглеском

• intent
• intentional

Примери коришћења Tahallisuus на Финском и њихови преводи на Енглески

Tahallisuus on kaiken synnin alku.
Wilfulness' is the root of all sin.

Ryöstänyt minua rauhaan, ja minun tahallisuus kehua.
Robbed me of peace, and my intent to praise.

Veropetoksen tutkinnassa on todistettava tahallisuus ja epärehellisyys, ja se riippuu monista seikoista mukaan lukien petoksen suuruudesta.
The investigation of evasion must prove intent and dishonesty and is dependent upon many issues, including the size of the fraud.

Kun he tekevät kommentit meille jää miettinyt niiden tahallisuus.
So when they make comments we are left wondering about their intent.

Asteikot riippuvat syyksiluettavuudesta(törkeä huolimattomuus tai tahallisuus) sekä asiaan liittyvistä raskauttavista olosuhteista.
The scales depend on the mental element(serious negligence or intent) and the respective aggravating circumstance.

Tavoitteena ei ole vain kohteliaisuus, eli, ilmoittamaan hänen tahallisuus.
The goal is not just to compliment, namely, to notify her of intent.

Jatkuvasti tahallisuus vain hiipimässä pitkin nopeasti, hän tuskin kiinnittäneet huomiota sitä, ettei sana tai itkeä hänen perheensä keskeytti hänet.
Constantly intent only on creeping along quickly, he hardly paid any attention to the fact that no word or cry from his family interrupted him.

Mielestäni paras tapa on suhde on olla ystäviä ensin, jotta se on todella minun tahallisuus.
I feel that the best way to have a relationship is to be friends first so that's really my intent.

Tietoisuus, tahallisuus tai tarkoitus, jota mainittujen toimien tunnusmerkistössä edellytetään, on voitava todeta objektiivisten tosiasiallisten olosuhteiden perusteella.
Knowledge, intent or purpose required as an element of the above-mentioned activities may be inferred from objective factual circumstances.

Hän seisoi eteisessä undecided mitä tehdä, ja rouva lippukankaat kasvonsa valkoinen ja tahallisuus, hiipi hitaasti alakertaan hänen jälkeensä.
He stood there in the hall undecided what to do, and Mrs. Bunting, her face white and intent, crept slowly downstairs after him.

Se ei ole tarpeen määrätä, ja jos kohteliaisuus on epäonnistunut, kerro, sinun, vain korosti hänen ominaisuus, ei, mitään piilotettuja tahallisuus.
It is not necessary to impose, and if your compliment has failed, tell, you, only highlighted her feature, no, any hidden intent.

Profeetta Muhammad(Salla Allahu alihi wa sallam) ilmoitti, että se ei ollut koskaan hänen tahallisuus, pikemminkin se oli säästää heidän henkensä.
Prophet Muhammad(salla Allahu alihi wa sallam) informed him that it had never been his intent, rather it was to spare their lives.

Jos tyttö itse tuntee sinut hyvin vahvoja tunteita, tämä yksinkertainen lause on enemmän kuin tarpeeksi, tietenkin, jos hän tuntuu teidän vilpittömyys ja puhtaus tahallisuus.
If the girl herself feels for you, very strong feelings, this simple phrase is more than enough, of course, if she will feel your sincerity and purity of intent.

Näiden edellytysten joukossa on kilpailusääntöjen rikkomisen tahallisuus tai tuottamuksellisuus edellä 274 kohdassa mainittu asia SPO ym. v. komissio, määräyksen 53 kohta.
These include the condition that the infringement was committed intentionally or negligently order in SPO and Others v Commission, cited in paragraph 274 above, paragraph 53.

Com puhelun ja käyttää korvaamaan tiedoston sijasta kirjTietenkinf course, Luulisin, että joku ottaa sen työtä, he olisivat tahallisuus targetting et erityisesti.
Com call and substitute some other file in place of the script. Of course, I would think for someone to take that effort, they would be intent on targeting you specifically.

Tietoisuus, tahallisuus tai tarkoitus, jota 2 alakohdan ensimmäisessä alakohdassa mainittujen toimien tunnusmerkistössä edellytetään, voidaan todeta objektiivisten tosiseikkojen perusteella.
Knowledge, intent or purpose required as an element of the activities referred to in the first subparagraph may be inferred from objective factual circumstances.

Tris Herbin ja Vernet, Vaikka arvostan ja kunnioitan ihmisoikeuksien tahallisuus, Mielestäni tämän pitäisi olla tietoa asioista käsillä eikä siitä henkilöt, joilla tiettyjä lausuntoja.
Tris Herbin and Vernet, Whilst I appreciate and respect your human rights intent, I think this should remain about the issues at hand and not about the individuals who hold specific opinions.

Komitea kehottaa EU: n toimielimiä ja jäsenvaltioita soveltamaan suhteellisuusperiaatetta: säädettäessä kyseisiä tekoja rangaistaviksi ja torjuttaessa niitä on otettava huomioon tekojen vakavuus ja tahallisuus.
The Committee urges the EU institutions and Member States to abide by the proportionality principle, and to reflect the seriousness and intention of these actions when criminalising and combating them.

Melkein heti, Miehet, Umm Salama heimon, heimon Mughirah, ymmärsi heidän tahallisuus ja ryntäsi AbuSalama nappasi kamelin köysi hänen kädestään sanomalla,"Voit tehdä kuten haluat!
Almost immediately, men from Umm Salamah's tribe, the tribe of Mughirah, perceived their intent and rushed up to Abu Salamah, snatched the camel's rope from his hand saying,"You can do as you like!

Kun uutiset Abdullah tahallisuus saavutti Profeetta(Salla Allahu alihi wa sallam) hän lähetti hänelle ja kysyi mietinnöstä, jonka hän kuuli oli oikein, jolloin Abdullah vahvisti sen olevan niin.
When news of Abdullah's intent reached the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) he sent for him and asked if the report he heard was correct, whereupon Abdullah confirmed it to be so.

Toiseen ryhmään kuuluvat kaikki kyseessä olevalle tilanteelle ominaiset erityisolosuhteet, kuten rikotussa oikeussäännössä kansallisille toimielimille jätetty harkintavalta, väitetyn rikkomisen selvyys, tahallisuus ja/tai anteeksiannettavuus sekä kaikki tosiseikat ja oikeudelliset seikat, joita erityisesti asianosaiset ovat saattaneet kansallisen tuomioistuimen tietoon.
The second category concerns all the specific circumstances of the situation concerned, such as the discretion left to the national bodies by the rule infringed, the blatant, intentional and/or excusable nature of the alleged infringement and all the factual and legal elements brought to the attention of the national court in particular by the parties to the dispute.

Näitä seikkoja ovat erityisesti rikotun oikeusnormin selkeys ja täsmällisyys, rikkomisen tahallisuus, oikeudellisen virheen anteeksiannettavuus tai anteeksiantamattomuus ja yhteisöjen toimielimen mahdollinen kanta sekä se, että kyseinen tuomioistuin ei ole täyttänyt EY 234 artiklan kolmannen kohdan mukaista ennakkoratkaisupyynnön esittämistä koskevaa velvollisuuttaan.
Those factors include, in particular, the degree of clarity and precision of the rule infringed, whether the infringement was intentional, whether the error of law was excusable or inexcusable, the position taken, where applicable, by a Community institution and non-compliance by the court in question with its obligation to make a reference for a preliminary ruling under the third paragraph of Article 234 EC.

Rikoslaissa säädetään eri rikosten tunnusmerkistöjen lisäksi myös rikosoikeudellisen vastuun yleisistä kysymyksistä kuten rikosoikeudellisesta vastuuikärajasta(15 vuotta), syyntakeisuudesta, syyksiluettavuudesta(tahallisuus ja tuottamus), vastuuvapausperusteista(muun muassa hätävarjelu ja eräät erehdystilanteet) sekä rikoksen yrityksestä ja osallisuudesta rikokseen.
In addition to the essential elements of different offences, the Criminal Code contains provisions on the general principles of criminal liability, such as the age limit for criminal liability(15 years), criminal responsibility, imputability(intent and negligence), grounds for exemption from liability(for example self-defence and certain mistakes), and attempt and complicity.

Hallinnollisen sakon määrä vahvistetaan ottaen huomioon sääntöjen rikkomisen luonne, vakavuus ja kesto, tahallisuus tai tuottamuksellisuus, luonnollisen tai oikeushenkilön vastuun aste ja kyseisen henkilön mahdolliset aiemmat rikkomiset, 23 artiklan nojalla toteutetut tekniset ja organisatoriset toimenpiteet ja menettelyt sekä valvontaviranomaisen yhteistyön aste rikkomisen korjaamiseksi.
The amount of the administrative fine shall be fixed with due regard to the nature, gravity and duration of the breach, the intentional or negligent character of the infringement, the degree of responsibility of the natural or legal person and of previous breaches by this person, the technical and organisational measures and procedures implemented pursuant to Article 23 and the degree of co-operation with the supervisory authority in order to remedy the breach.

Tahallisuutta ei tarvitse todistaa.
No need to prove intent.

Et pysty todistamaan tahallisuutta.
You will never prove intent. It's a loser.

En näe tahallisuutta.
I can't see intent, can you?

Et pysty todistamaan tahallisuutta.
You will never prove intent.

Kurinpito ei huomannut tahallisuutta tai sopimattomuutta.
Also, the Standards Bureau found no intent or impropriety.

Kyse on tahallisuudesta. Hän tunsi hyökkääjän.
If this was murder, she knew her attacker.

Како се користи "tahallisuus" у Фински реченици

Tahallisuus tunnistetaan näkyy myös nykyaikaisessa oikeuskäytännössä.

Tahallisuus il-menee metsästysrikosten esitutkinnassa kuulusteluiden kautta.

Oikeus hylkäsi syytteen, koska tahallisuus puuttui.

Tahallisuus kiistetäänRehtorin puolustus kiistää rikoksen asiassa.

Tahallisuus edellyttää tietoa luovutetun tuotteen pornografisuudesta.

Siten varkauden tunnusmerkistön edellyttämä tahallisuus puuttui.

Myös tahallisuus tai törkeä huolimattomuus kiistetään.

Onkohan kyseessä tietämättömyys, tahallisuus vai ammattitaidottomuus?

Tahallisuus tekisi tästä tietenkin lievää törkeämmän.

etsiminen laadukkaimmat vaatimatonta lopussa tahallisuus pankkilaina?

Како се користи "intent, intentional" у Енглески реченици

Na, Bernie has intent and focus.

They are flat out intentional distortions.

Why Aren't There More Intentional Communities?

These are intentional memory making opportunities.

Company Name: Legislative Intent Services, Inc.

Most crimes are specific intent crimes.

Mari Smith Hey [name intentional omitted]!!!

that your intent was not positive.

Intent and Impact, What's the Difference?

The lender intent modify player penalisation.