Sta znaci na Engleskom TAKTIKOINTIA - prevod na Енглеском

• tactic
• manoeuvring
• tactics

Примери коришћења Taktikointia на Финском и њихови преводи на Енглески

Tuo on puolustuksen taktikointia.
That's a defense tactic.

Strategiaa ja taktikointia valtavilla taisteluilla.
Strategy and tactical war with massive combats.

Tuo on puolustuksen taktikointia.
That's a defence tactic.

Yhdistele oveluutta, taktikointia ja joukkuepeliä häikäilemättömässä kuolemantaistelussa miehellä miestä vastaan.
Combine cunning, strategy and team play with brutal hand-to-hand melee combat to bring your enemies to their knees.

Hän ei ymmärrä taktikointia.
He doesn't understand tactics.

Vuonna 1994 IRA ilmoitti tulitauosta, mikä oli pelkkää taktikointia, koska puolitoista vuotta myöhemmin se ryhtyi häpeälliseen Canary Wharfin pommi-iskuun ja harjoitti terroria aina halutessaan.
In 1994 the IRA announced a ceasefire, which proved merely tactical as 18 months later they launched the infamous Canary Wharf bombing attack and dipped in and out of terror as it suited.

Selvää skitsoidista taktikointia.
Definite schizoid maneuvering.

Oikeudenmukaisuuden nimissä on todettava, että tällaista taktikointia esiintyy kaikkialla ja se on laillista, ja Ukrainan hallitus olisi saanut osakseen samantapaista arvostelua kuin Lukašenko, jos nämä ehdokkaat olisi hylätty.
In fairness, such tactics occur everywhere, are legal, and the government of Ukraine would have faced Lukashenka-style criticism if these candidates had been rejected.

Se on vain lakimiesten taktikointia.
That's just gamesmanship by the lawyers.

PT Arvoisa puhemies, tämä ei ole ensimmäinen kerta, kun todistamme tällaista taktikointia, ja haluaisin kiinnittää kollegoideni ja valiokunnan huomion seuraavaan asiaan: kaikilla maailman parlamenteilla on kaksi asiaa, säännöt ja määräykset, mutta myös parlamentaariset tavat, yleiset käytännöt.
PT Mr President, it is not the first time that we have seen such a tactic and I would like to draw the attention of my fellow Members and of the Bureau to the following: all the world's parliaments have two things, rules and regulations but also parliamentary conventions, the established practice.

Niin näyttäisi. Mutta se olisi pelkkää taktikointia.
But it is only tactical. Yes, yes.

Mutta se olisi pelkkää taktikointia.-Niin näyttäisi.
But it is only tactical. Yes, yes.

Niin näyttäisi. Mutta se olisi pelkkää taktikointia.
Yes, yes, it would. But it is only tactical.

Syvällä tehdä kahvat tekevät taktikointia 24S+ helpommin hallittavissa proposition.
The deep-set carry handles make manoeuvring the 24S+ a more manageable proposition.

Hra Coho luulee sen olleen vain taktikointia.
As far as Mr. Coho is concerned, it was all a tactic.

Arvoisa puhemies, paheksuin eilen täällä parlamentissa muun muassa Espanjan hallituksen hämäräperäistä, puolittain salaista taktikointia, jonka tarkoituksena on vähentää Euroopan unionin Castron hallinnolle määräämiä pakotteita. Voin nyt lisätä samaan joukkoon myös Euroopan unionin neuvoston Latinalaisen Amerikan asioita käsittelevän komitean kokouksen tulosten manipuloinnin tiedotusvälineissä, sillä komitea ei ole missään vaiheessa supistanut Castron hallinnolle vuonna 2003 määrättyjä pakotteita.
Mr President, to the things I condemned yesterday in this very House- that is to say, the obscure backroom manoeuvres of the Spanish Government aimed at reducing the sanctions imposed by the European Union on the Castro regime- I can now add the media manipulation of the results of the meeting of the European Council's Committee on Latin America, which at no point has reduced the sanctions imposed on the regime in 2003.

Hyvät kollegat, tarvitsemme poliittista tahtoa, emme taktikointia.
Ladies and gentlemen, what is needed is political will, not tactics.

Leo oli liittyä saksa Department jälkeen jaetun mutta hän menetti vuonna hieman poliittista taktikointia, joten perhe vasemmalle Columbia, ja ne siirretään Boston.
Leo was to join the German Department after the split but he lost out in some political manoeuvring so the family left Columbia and they moved to Boston.

Näin tärkeässä asiassa ei pitäisi sallia vähäarvoista taktikointia.
On a subject as important as this, petty manoeuvring should not be acceptable.

Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, teemme sen, koska pahoittelemme syvästi sitä, että asiaan liittyy vilpillisyyttä, taktikointia, yksittäisiä vaalistrategioita ja roolejamme koskevia vääriä käsityksiä.
We do it, Mr President-in-Office of the Council, because we deeply regret the dishonesty, the tactical considerations, the individual election strategies and the false conceptions of our roles that are involved.

Ellemme tee niin, se tarkoittaa, että ongelmiin liittyy jonkinlainen poliittinen tausta, jonkinlaista poliittista taktikointia.
If we do not do this, it means there is some kind of political context to it, some kind of political manoeuvring.

Näkemykset vaihtelivat sen suhteen, mikä olisi paras tapa edetä asiassa, eli olisiko aktiivisesti edistettävä välityssopimusten tekemistä välttämällä rinnakkaisia menettelyjä ja vilpillistä taktikointia riita-asioiden menettelyssä, vai olisiko välimiesmenettelyt suljettava asetuksen soveltamisalan ulkopuolelle entistä selvemmin.
Views diverged on whether the best way forward, i.e. either to actively promote arbitration agreements by avoiding parallel proceedings and abusive litigation tactics or to exclude arbitration more broadly from the scope of the Regulation.

Toivon, että tämä ei johda Euroopan parlamentin uskottavuuden katoamiseen, ja pidän valitettavana ennen kaikkea suurten enemmistöpuolue ryhmien taktikointia.
I hope that will not mean that the European Parliament loses credibility, and I particularly regret the tactical manoeuvring of the majority groups.

Tämä johti kovaan taktikointiin Australiassa.
These tactics were severely criticised in Australia.

Luutnantti Tasha Yar on siirtynyt Enterprise-C: lle missä hän hoitaa taktikoinnin.
Lieutenant Tasha Yar has transferred to the Enterprise-C, where she has taken over tactical duties.

Keskittyminen ja taktikointi, joka ilahduttaa sinua.
Concentration and gamesmanship that will delight you.

Taktikointi ei ole yksi hänen lahjoistaan.
Tact is not one of her gifts.

Minä unohtaisin taktikoinnin.
I would forget about the maneuver.

Nyt alkaa taktikointi.
Now the maneuvering begins.

Oikeuspaikkasopimusten tehokkuutta olisi parannettava, jotta osapuolten tahdonilmaus voidaan ottaa täysimääräisesti huomioon ja välttää vilpillinen taktikointi riita-asioiden menettelyssä.
The effectiveness of choice of court agreements should be improved in order to give full effect to the will of the parties and avoid abusive litigation tactics.

Како се користи "taktikointia" у Фински реченици

Tietysti yksittäisissä tapauksissa taktikointia voi esiintyä.

Minäkin veikkaan taktikointia suureksi syyksi pisterajaan.

Ilmassa oli varmaan paljon taktikointia (ml.

Nämä toivat myös lisää taktikointia mukaan.

Vaikea kilpailla tällaista raskasta taktikointia vastaan.

Lisää siis uuden kerroksen taktikointia peliin.

Harjoituksessa oli havaittavissa selvää taktikointia hinnoittelussa!

Pikkuhiljaa peli aukesi, ja taktikointia tuli mukaan.

Saa nähdä onko taktikointia vai pelaako oikeasti.

Tarkkaa taktikointia :) Kävin yörastilla katsomassa joukkueita.

Како се користи "tactics, manoeuvring, tactic" у Енглески реченици

Just Tactics uses the jMonkey Engine.

It makes manoeuvring easier, safer and quicker.

This tactic will not work anymore!

Expanding-wedge tactic with progressive elimination (9).

That tactic has already been done.

Appearance, UX, and tactics all matter.

Manoeuvring his boat against the waves.

Existing site manoeuvring conditions remain unchanged.

Those tactics are effective and purpose.

Other tactics and channels count too.