Sta znaci na Engleskom TAPAUKSELLA - prevod na Енглеском

• case
• incident
• cases
• event
• any

Примери коришћења Tapauksella на Финском и њихови преводи на Енглески

Tapauksella on sokea oikeus.
It's a case of blind justice.

Ei, mutta vakuutti, että tapauksella on moraalista arvoa.
No, but she assured me the case had moral worth.

Teidän tapauksella ei ole mitään tekemistä meidän kanssa.
Your case has nothing to do with our case..

Tällä hetkellä ei ole tietoa, kuka pyöräilijät sieppasi tai oliko tapauksella poliittinen motiivi.
There is no information at the moment as to who kidnapped the cyclists or whether the incident was politically motivated.

Haileyn tapauksella on kauaskantoiset vaikutukset.
Mr. Hailey's case has far-reaching ramifications.

Sankarillisena presidenttiehdokkaana. Voitit luottamusta Time Martin tapauksella, jotta voisit luoda itsestäsi kuvan.
So that you could establish yourself Then you used the Mujin Time Mart incident to gain trust as a heroic presidential candidate.

Kioton tapauksella on erityisen suuri merkitys.
The case of the Kyoto Protocol is extremely significant.

Aina, kun käymme pohtimaan tapauksen teoriaa, sinä ja Marco puhutte- kuinka jokaisella tapauksella, jota tutkimme, on seurausvaikutus.
Every time we stop by the theory room, you and Marco always talk about how every case we work on has a ripple effect.

Tällä tapauksella ja rynnäkkövaunun varkaudella on sama rakenne.
This incident and the IFV theft have the same structure.

Aina, kun käymme pohtimaan tapauksen kuinka jokaisella tapauksella, jota tutkimme, on seurausvaikutus. teoriaa, sinä ja Marco puhutte.
How every case we work on has a ripple effect. Every time we stop by the theory room, you and Marco always talk about.

Tällä tapauksella ja rynnäkkövaunun varkaudella on sama rakenne. Kuuntele.
Listen, Eric. This incident and the IFV theft have the same structure.

Newarkin poliisietsivä Peter Edmonds ammuttiin kuoliaaksi paikallisen baarin- edessä eilen illalla ja tapauksella on outo ja järkyttävä käänne.
Newark police defective Peter Edmonds was shot and killed outside this local bar last night and the case has a bizarre, shocking twist.

Näillä kahdella tapauksella ei ole mitään tekemistä toistensa kanssa.
These two cases have nothing to do with each other.

Outo ja järkyttävä käänne. Newarkin poliisietsivä Peter Edmonds ammuttiin kuoliaaksi paikallisen baarin- edessä eilen illalla ja tapauksella on.
Newark police detective Peter Edmonds was shot and killed… outside this local bar last night and the case has a bizarre, shocking twist.

Tällä tapauksella voi olla vakavia seurauksia tutkimukseemme.
This case could have serious implications on our investigation.

Valitettavasi tapa, jolla Kirgisian viranomaiset käsittelivät tapausta, vahvisti epäilystä, että tapauksella saattaa olla poliittiset motiivit.
Unfortunately, the handling of the case by the Kyrgyz authorities nourished the suspicion that the case may be politically motivated.

PL Gilad Shalitin tapauksella on erityinen henkilökohtainen ulottuvuus.
PL The case of Gilad Shalit has a particular, personal dimension.

On laskettu, että stratosfäärin otsonin väheneminen 10 prosentilla lisää muita ihosyöpiä kuin melanoomaa 300 000 tapauksella ja melanoomaa 4 500 tapauksella vuodessa koko maailmassa.
A 10% decrease in stratospheric ozone is projected to cause an additional 300 000 non-melanoma skin cancers and 4 500 melanoma cases per year, world-wide.

Kolmella tapauksella on kasvanutta aggressiota sekä kivunsietokykyä.
Three cases are showing increased aggressive and resistance to pain.

Amazon Echo Buds Uusi lapsi lohkolla$ 130 Amazon Prosissa Jopa 20 tuntia äänentoistoa tapauksella Aktiivinen melunvaimennus, sisäänrakennettu Useita korvavihjeitä….
Amazon Echo Buds New kid on the block $130 at Amazon Pros Up to 20 hours of audio playback with the case Active noise cancelation built-in Multiple ear tips….

Pelkästään tällä tapauksella ei voida kuitenkaan selittää sitä seuranneita äärimmäisiä tapahtumia.
However, this incident alone cannot explain the extreme events which followed.

Rahasto voi sitten toimia nopeammin ja- rajallisen aikaa- toimenpiteitä voidaan perustella nykyisellä talouskriisillä riippumatta siitä, onko tapauksella yhteyttä globaalistumiseen.
This will allow the Fund to intervene more swiftly and, for a limited period of time, will allow interventions to be justified by the current economic crisis, irrespective of any link to globalisation.

Ei ollut näyttöä siitä, että tapauksella oli mitään vaikutusta Kanariansaarten taloudelliseen vakauteen.
There was no evidence, that the economic stability of the Canary Islands was in any way affected.

Yleisten asioiden ja ulkosuhteiden neuvoston päätelmien ytimenä Kosovon-tilanteen ainutlaatuisesta luonteesta on, että kyseisellä tapauksella ei ole edeltäjää.
The point of the conclusions of the General Affairs and External Relations Council on the sui generis nature of the Kosovo situation is that the case in question has no precedent.

Vielä ei tiedetä, onko tapauksella yhteys asianajaja Honey Chandlerin murhayritykseen.
Of another prominent local attorney, Honey Chandler. No word yet if there's any link to the recent attempted murder.

Riippuen siitä, kuinka paljon keskittymän käsitettä lopulta laajennetaan, sulautuma-asetuksen nojalla ilmoitettujen tapausten lukumäärän voidaan arvioida nousevan vähintään 25-35 tapauksella vuodessa.
Depending on the scope of the finally agreed extension of the concept of a concentration, this may be estimated to increase the number of cases notified under the Merger Regulation by at least 25-35 cases annually.

Nyt Lahden kokouksen kynnyksellä tällä tapauksella on meille selvästikin aivan erityisen tärkeä merkitys.
This event, on the eve of the Lahti meeting, is clearly of particularly crucial significance to us.

Jokaisella tapauksella, joka arvioidaan tai tuomitaan niin, on varmasti oma tragiikkansa ja oma dramatiikkansa.
Each case which is judged or sentenced in this way certainly involves its own tragedy and its own drama.

Rahoitusvarojen arvon katsotaan alentuneen, mikäli yksi tai useampi seuraavista tapauksista on tapahtunut alkuperäisen arvostuksen jälkeen ja tuolla tapauksella on vaikutusta rahoitusvaran tulevaan kassavirtaan.
A financial asset is regarded impaired if one or more of the following events have occurred after the initial recognition of the asset and that event has an impact on the estimated future cash flows of the financial asset.

Toiseksi New Flame-tapauksella ei ollut mitään tekemistä öljyn tankkaamisen kanssa, koska laivassa kuljetettiin metalliromua.
Second, that the New Flame incident had nothing to do with the bunkering of oil, as the ship was carrying scrap metal.

Како се користи "tapauksella" у Фински реченици

Samalla lennolla taidetaan siinä tapauksella olla.

Pariskunta nauraa yhdessä tapauksella drinkkien ääressä.

Minulla oli siinä tapauksella huonoa tuuria.

Tapauksella oli ratkaiseva merkitys tulevaisuuden kannalta.

Tapauksella lienee jopa jonkin verran todellisuuspohjaa.

Tapauksella todistettiin selkeästi tarve järkevälle analytiikalle.

Poliisin mukaan tapauksella saattaa olla silminnäkijöitä.

Lehden mukaan tapauksella oli useita silminnäkijöitä.

Tapauksella oli suuri joukko silminnäkijöitä mm.

Tapauksella oli voimakas vaikutus Venäjän yhteiskuntaan.

Како се користи "incident, case, cases" у Енглески реченици

This incident had spoilt the afternoon.

couch daybed case study daybed couch.

Services for intelligent case processing automation.

The cases are strong and ridged.

German Military Map Case WWII style.

Both use cases are simultaneously supported.

Let’s take the Deterministic case first.

The incident started around 10:25 p.m.

The incident garnered intense media coverage.

All confirmed cases reported with fever.