Примери коришћења Tarkastukseen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official/political
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Valmistaudu nyt tarkastukseen.
Now prepare for… inspection.Tarkastukseen?- Olemmeko valmiina?
Inspection. Are we ready?Sinä saat valmistautua tarkastukseen.
You finish up for the inspection.Tarkastukseen?- Olemmeko valmiina?
Are we ready?- Inspection.C-osasto, valmistautukaa tarkastukseen.
Cell Block C, prepare for inspection.
Људи такође преводе
Tähän tarkastukseen on kuuluttava erityisesti.
This inspection shall include, in particular.Sellikäytävä D, valmistautukaa tarkastukseen.
Cell block D, prepare for inspection.Vangit valmiina tarkastukseen, herra ministeri!
Prisoners readyfor inspection, sir!Jos joku laiva ei suostu tarkastukseen.
If one of their ships resists the inspection.Sara meni tarkastukseen, jossa löytyi kyhmy.
Sara went in on a check, and they found Poistukaa poimusta ja varautukaa tarkastukseen.
Drop out of warp and prepare for inspection.Post mortem-tarkastukseen on tarvittaessa kuuluttava.
Post‑mortem inspections shall include, where necessary.Puolisoni on täällä viedäkseen minut tarkastukseen.
My husband's here to take me for a checkup.Muuten, menen eturauhas- tarkastukseen ensi viikolla.
By the way, I'm getting my prostate checked next week.Haluan köydet, sulkurenkaat ja valjaat tarkastukseen.
I want every rope, D-link and harness checked.Riippumattomien tarkastukseen ja järjestelmiin liittyvien menetelmien varmistaminen.
Independent controls and systems process assurance.Valmistaudu entraukseen ja tarkastukseen, rahtialus.
Prepare for boarding and inspection, Haulcraft.Jännitteen tarkastukseen käytettävän instrumentin on oltava riittävän tarkka.
The instrument used to check the voltage must be of appropriate accuracy.He kutsuvat. Gaharay-alus, varautukaa tarkastukseen.
Gaharay vessel, prepare to be inspected. They're hailing.LIITE G- Yksikkökohtaiseen tarkastukseen perustuva vaatimustenmukaisuusvakuutus.
ANNEX G- Declaration of conformity based on unit verification.He kutsuvat. Gaharay-alus,varautukaa tarkastukseen.
They're hailing. Gaharay vessel,prepare to be inspected.LIITE F1- Tuotekohtaiseen tarkastukseen perustuva vaatimustenmukaisuusvakuutus.
ANNEX F1- Declaration of conformity based on product verification.Vähän yli kolme minuuttia kello kymmenen tarkastukseen.
Just over three minutes until the twenty-two hundred hour check.Näiden mittojen tarkastukseen tarkoitetut mittaukset suoritetaan seuraavasti.
The measurements intended to check these dimensions are carried out as follows.Hän on eräästä hallituksemme virastosta, ja osallistuu tarkastukseen.
He's from one of our government institutions, brought here to take part in the inspection.LIITE A- Valmistuksen sisäiseen tarkastukseen perustuva vaatimustenmukaisuusvakuutus.
ANNEX A- Declaration of conformity based on internal production control.Boroskoopit soveltuvat mm. pienten ja suurten teollisten kohteiden visuaaliseen tarkastukseen.
With the borescopes you can do visual inspections in small and large industrial locations.Siksi kiinnitä erityistä huomiota tarkastukseen joka kerta, kun ylläpidät sitä.
Therefore, pay special attention to the inspection every time when you maintain it.Sisäiseen tarkastukseen ja koulutukseen liittyvät säännökset vastaavat komission ehdotusta.
The provisions relating to internal control and training measures reflect the Commission proposal.Yksi A-virkamies hoitaa komission tehtävät lukuun ottamatta tarkastukseen liittyviä tehtäviä.
A official will manage the Commission tasks except those related to inspections.
