Примери коришћења Tarkastusta на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tarkastusta.-Mitä Joelle kuuluu?
How's Joe?- Checks.Pyysin auton tarkastusta.
I requested a vehicle check.Tarkastusta ei ole vielä saatu päätökseen.
This review is not yet complete.Ei lomakkeita, ei tarkastusta.
No paperwork, no inspection.Kunnollista tarkastusta oli mahdoton aloittaa.
Proper inspection was impossible.
Људи такође преводе
Siksi olen pyytänyt tarkastusta.
So I have requested an audit.Yritysten tilien tarkastusta koskevat uudet EU: n säännöt.
New EU rules on audit of company accounts.Emme tainneet läpäistä tarkastusta.
Guess we didn't pass inspection.Tarkista mail tarkastusta roskapostikansioon liian.
Check the mail verification in the spam folder too.Miksi hänelle ei tehty taustojen tarkastusta?
Why wasn't there a background check?Lentoaseman tarkastusta vuodessa; 800 euroa/ tarkastus. .
Airport inspections per year at 800€.Davis. Emme tainneet läpäistä tarkastusta.
Davis? Guess we didn't pass inspection.Henkilökohtaista tarkastusta ei tule.
There won't be any personal audit.Myös kotijäsenvaltiot voivat vaatia tarkastusta.
Home Member States may also require an audit.Hallintomenoja koskevaa tarkastusta käsitellään luvussa 9.
The audit of administrative expenditure is reported in Chapter 9.Rajalla ei tietenkään ole tarkastusta.
Obviously, there's no control at the borders anymore.Hallintomenoja koskevaa tarkastusta käsitellään yhdeksännessä luvussa.
The audit of administrative expenditure is reported in Chapter 9.Tehokkaat järjestelyt sisäistä tarkastusta varten;
Effective internal audit arrangements;On kehitettävä menojen tarkastusta ja vaikutusten arviointia sekä indikaattoreita niitä varten.
Verification and impact assessment of spending; need for indicators.Sen tähden tähdet ovat yli 9 tarkastusta.
The stars embroidered on it therefore go over 9 checks.Tavoitteena on toteuttaa noin 30 000 tarkastusta kesäkuun 2015 loppuun mennessä.
It is envisaged to carry out some 30,000 checks until 30 June 2015.Myrskyisä Norman on tekemässä viikottaista tarkastusta.
Stormin Norman's making his weekly inspection.Se on rasittava prosessi, johon kuuluu kolme eri tarkastusta ja henkilökohtainen haastattelu.
It's a pain-in-the ass process involving three separate audits and an in-person interview.Vuonna 2008 suoritettiin neljä asiaan liittyvää tarkastusta.
Four inspections were conducted in this respect during 2008.Vuonna 2010 suoritettiin noin 30 tarkastusta yhteistyössä vakuutusyh- tiöiden ja vakuutusmeklarien kanssa.
In 2010, some 30 audits were conducted in co-operation with insurers and insurance brokers.Hänen nykyinen tarina tarvitsee paljon tarkastusta.
Ηis present story needs a great deal of verification.Jos tuote ei läpäise tarkastusta, ne palautetaan tuotanto-osastolla uudelleen tuotantoon.
If the product does not pass inspection, They will be returned to the production department to re-production.Hänen nykyinen tarina tarvitsee paljon tarkastusta.
His present story needs a great deal of verification.Ne valvovat arkistojen tarkastusta, säilytystä, luokitusta, kuvausta ja mahdollista avaamista.
They supervise the review, preservation, classification, description and possible advance opening of the archives.Hänen nykyinen tarina tarvitsee paljon tarkastusta.
Needs a great deal His present story of verification.
