Примери коришћења Tarkistamisesta на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Puhuitte Tampereen sitoumusten tarkistamisesta.
You talk of reviewing the Tampere commitments.Teemme taustan tarkistamisesta niin, että olet turvassa.
We do background checks so that you are safe.Vihreä kirja kuluttajansuojaa koskevan yhteisön säännöstön tarkistamisesta äänestys.
Review of the consumer acquis vote.Rikollisen taustan tarkistamisesta- Miksi tilaus?
Criminal Background Checks- Why a Subscription?Komission muutettu ehdotus varainhoitoasetuksen tarkistamisesta.
The Commission's modified proposal for revising the FR.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
mahdollista tarkistamista
Употреба са глаголима
tarkistamista koskevan
Употреба именицама
direktiivin tarkistamistatarkistamisen yhteydessä
rahoitusnäkymien tarkistamistaasetuksen tarkistamistataustan tarkistamisestaperussopimusten tarkistamista
Више
Arvioinnista ja tarkistamisesta puhuminen ei ole käännyttämistä.
Talk of an evaluation and a review is not proselytism.Vihreä kirja kuluttajansuojaa koskevan yhteisön säännöstön tarkistamisesta keskustelu.
Review of the consumer acquis debate.Päätös työjärjestyksen tarkistamisesta työjärjestyksen 77 artikla.
Decision to revise the Rules of Procedure Rule 77 RP.Useimmissa toimissa kyse on voimassa olevan lainsäädännön tarkistamisesta.
Most of these are revisions of existing legislation.No, olen todella nauttinut sen tarkistamisesta ja haluan kertoa teille, miksi.
Well, I have really enjoyed reviewing it and let me tell you why.Julkinen kuuleminen asetuksen(EY) N: o 1049/2001 tarkistamisesta.
Public Consultation on the Review of Regulation(EC) No 1049/2001.Neuvottelut hallinnollisen sopimuksen tarkistamisesta saataneen päätökseen vuonna 2002.
Discussions on revised administrative agreement should be finalised in 2002.Olen todella nauttinut E-Stim Systemsin ElectroWhiskerin tarkistamisesta.
I have really enjoyed reviewing the ElectroWhisker from E-Stim Systems.Internet on tehnyt rikollisen taustan tarkistamisesta yleistä ja helppo toteuttaa.
The internet has made criminal background checks commonplace and easy to conduct.Jokainen käyttäjä on itse vastuussa muiden käyttäjien identiteetin tarkistamisesta.
Each user is responsible for checking the identity of other users.Yhteensopiva kansainvälisen 2.5SATA tarkistamisesta Katso erittely.
Compatible with international 2.5SATA revision see specification.Olemassaolon tarkistamisesta sähköpostiosoitteita ja päivittäminen muut yhteystiedot.
Checking the existence of email addresses and updating other contact information.Kertomuksessa tehtiin useita suosituksia direktiivin tarkistamisesta.
It made a number of recommendations for the revision of On pohdittava tämän direktiivin tarkistamisesta Euroopan unionille kertyviä kustannuksia.
The question has to be asked as to the cost to Europe of reviewing this directive.Puhun nyt viidennestä toimintaohjelmasta ja vuoden 1976 direktiivin tarkistamisesta.
I am thinking of the Fifth Action Programme and the amendment of the 1976 Directive.Kyse ei siis ole vakaussopimuksen tarkistamisesta tai kumoamisesta.
We are not, therefore, talking about a revision or cancellation of the Stability Pact.Ehdotus direktiiviksi lääkinnällisistä laitteista annettujen direktiivien tarkistamisesta.
Proposal for a Directive regarding the review of the medical device directives.Vihreä kirja neuvoston asetuksen(ETY) N: o 4064/89 tarkistamisesta yrityskeskittymien valvonta.
Review of Council Regulation(EEC) No. 4064/89(merger control) Green Paper.Kahtena viime päivänä on keskusteltu Lissabonin strategiasta ja sen tarkistamisesta.
In the last two days, the Lisbon Strategy and the review thereof have been under discussion.MT: Laaditaan lausuntoja Dublin-asetuksen tarkistamisesta ja ehdotus jäsentyneestä uudelleensijoittamisjärjestelmästä.
MT: Opinions on the revised Dublin Regulation and a proposal for a structured system on resettlement;Hallitus vastaa myös yhtiön taloudellisten tavoitteiden tarkistamisesta ja hyväksynnästä.
The Board of Directors also reviews and approves the Company's financial targets.Lisäksi Romania hyötyy sellaisten varojen, joita ei ole käytetty riittävän nopeasti, menettämisriskin vähentämistä koskevien sääntöjen tarkistamisesta.
Furthermore, Romania will benefit from the amendment to the rules concerning the reduction in the risk of losing funds not used quickly enough.Sen vuoksi olisi säädettävä rahoituskehyksen tarkistamisesta tällaisissa tapauksissa.
It is therefore necessary to provide for revision of the financial framework in such cases.Tänä iltana keskustelemme asioista, jotka jäivät tähteeksi pakkausdirektiivin tarkistamisesta.
This evening, we are discussing the leftoversof the revision of the Packaging Directive.Lainsäädäntöehdotus neuvoston direktiivin 2006/67/EY tarkistamisesta eurooppalaisen öljytuotteiden varmuusvarastojärjestelmän vahvistamiseksi.
Legislative proposal revising Council Directive 2006/67/EC with the aim of strengthening the European emergency oil stocks system.
