Sta znaci na Engleskom TIETYLLÄ ALALLA - prevod na Енглеском

• in a specific area
• in a given sector
• in a particular area
• in a particular sector
• in a given area
• in a certain area
• in a certain sector
• in a specific sector
• in a particular field

Примери коришћења Tietyllä alalla на Финском и њихови преводи на Енглески

Tulojen vakauttamisväline tietyllä alalla toimiville viljelijöille.
Income stabilisation tool for farmers of a specific sector.

Siksi, sinun täytyy palkata asianajaja, joka on asiantuntija tietyllä alalla.
Therefore, you need to hire a lawyer who is an expert in the particular field.

Sillä voi olla vaikutuksia tietyllä alalla, mutta on mahdollista kattaa kasvava tarve.
This can influence a certain sector, but there are ways to continue to meet rising demand.

Valkoinen kirja: valkoisissa kirjoissa tehdään ehdotuksia EU: n toimiksi tietyllä alalla.
White Paper: White papers are documents containing proposals for EU action in a specific area.

Jos negatiivinen", 5- Star ongelmia","2- Star tauti" saapuu tietyllä alalla, se on sen arvoista laittaa Itä kelloja.
If negative,"5- Star trouble,""2- Star disease" arrive in a particular sector, it is worth it to put the eastern bells.

Alakohtaiset tutkimukset eivät aina ole paras keino panna sääntöjämme täytäntöön tietyllä alalla.
Sector inquiries are not always the best way to enforce our rules in a given sector.

Menetelmän periaate on melko yksinkertainen: toimimalla tietyllä alalla, palkki"tappaa" sairaat solut vaikuttamatta terveistä.
The principle of the method is quite simple: by acting on a specific area, the beam"kills" the diseased cells without affecting healthy ones.

Menettelyä voidaan käyttää sekä kaikki osat hallituksen ja vain osien tietyllä alalla.
The procedure can be used both for all components of the board and only for components in a specific area.

Tulee olemaan vaikeaa saada valta takaisin teollisuudelta tällä tietyllä alalla; Tanskassa se on tärkeä teollisuuden ala..
It is going to be difficulty to rein back this particular sector of the industry; in Denmark it is an important industrial sector..

Yksi käytettävissä oleva indikaattori innovoinnin tason mittaamiseksi on patenttien määrä tietyllä alalla.
One of the available indicators to measure the level of innovation is the number of patents in a certain area.

Euroopan teollisuudelle standardit kuvastavat parasta käytäntöä tietyllä alalla, koska niitä muotoiltaessa hyödynnetään kaikkien osallistujien asiantuntemusta.
For European industry, standards summarise best practice in a specific area, because they encapsulate the collective expertise of the participating actors.

Riviä ulottuu reunaan kaavion edustavat havaittavissa hiukkasia tai yhteisvaikutukset kanssa tietyllä alalla.
Lines extending to the edge of a graph represent observed particles or interactions with the given field.

Euroopan korkeakoulualueen yliopistot, jotka hakevat laatumerkintää tietyllä alalla, kääntyvät edelleen yleensä yhdysvaltalaisten elinten kuten ABET: n17 tai AACSB: n18 puoleen.
Universities of the EHEA seeking a quality seal in a given discipline still tend to turn to US agencies like ABET18or AACSB19.

Asiakirjojen tarkoituksena on auttaa organisaatioita keskittymään tärkeimpiin ympäristönäkökohtiin tietyllä alalla.
Those documents should help organisations better focus on the most important environmental aspects in a given sector.

Mainittu 24 artikla on poikkeus, eli toisin sanoen sen mukaisesti tietyllä alalla ja tietyn tyyppisiin tietoihin pätee erityissääntö.
Article 24 is a derogation, in other words it establishes that a special rule pertains in a given area and for certain types of information and data.

Kohdennetut varat ovat yksi niistä keskeisistä tekijöistä, joilla lisätään fokusointia ja saavutetaan kriittinen massa tietyllä alalla.
Dedicated resources are one of the essential elements for increased focus and achieving critical mass in a particular area.

Tämä auttaisi määrittelemään asianomaiset toimijat tietyllä alalla sekä näiden valmiudet ja todennäköisen panoksen pitkän aikavälin strategisten tavoitteiden saavuttamisessa.
This would help determine the relevant actors in a particular field, their capacities and expected contribution to achieving the long-term strategic objectives.

Jokaisella hahmolla on kahdeksan eri taitoa, jotka edustavat heidän kykyään tietyllä alalla, kuten ampuminen ja ajaminen.
Each character has a set of eight skills that represent their ability in certain areas such as shooting and driving.

Tällaiset käytännesäännöt voivat olla hyödyllisiä kansallisille viranomaisille määritettäessä huolellisen ammatinharjoittamisen vaatimuksia tietyllä alalla.
Such codes may be helpful to national authorities in determining the requirements of professional diligence in a particular sector.

Jossa ainoastaan yksi yksikkö tarjoaa jotakin palvelua tai tuotetta tietyllä alalla, ei välttämättä merkitse sitä, että toimintaan ei kohdistu suoraa kilpailua.
The fact that a given service or product is offered by only one entity in a given sector is not necessarily a sign that the activity is not exposed directly to competition.

Erityisen merkittäviä ovat olleet kummitoimintahankkeet, joissa jonkin jäsenvaltion asiantuntijat opastavat ehdokasmaata tietyllä alalla.
The twinning projects, where experts from a Member State assist the candidate country in a particular area, have played an important part.

Euroopan unionissa solidaarisuus ei ole toiminut eikä toimi nytkään yhdellä tietyllä alalla. On erittäin tärkeää, että tämä asia voitaisiin ratkaista lopullisesti.
There is one particular area where solidarity within the European Union has not been working and is not working, and it is extremely important that this matter could perhaps be settled once and for all.

Määrittää alat, joilla yhdenmukaistaminen vaikuttaa tarpeelliselta, ja jos aihetta ilmenee, toteuttaa tarvittavan yhdenmukaistamisen tietyllä alalla.
Identify the areas where harmonisation appears necessary, and, should the case arise, undertake appropriate harmonisation in a given sector.

Viime vuonna mainitsimme päätöslauselmassamme erityisesti, että mikäli kävisi ilmi, että varoja käytetään tietyllä alalla edelleenkin epäasianmukaisesti, komission olisi keskeytettävä ennakoiden maksaminen.
Last year, we specified in the resolution that if it were to transpire that money in a certain sector was still being used inappropriately, the Commission would have to suspend payment of advances.

Samoin pelastamis- ja rakenneuudistustueksi luokiteltu tuki on suurimmassa osassa tapauksia tapauskohtaista tukea yritykselle tietyllä alalla.
Similarly, aid classified under‘rescue and restructuring' is, in the vast majority of cases, ad hoc aid to a company in a particular sector.

Hallitusten ei pitäisi pelätä avoimuutta tietyllä alalla, vaan on tehtävä selväksi, kuinka paljoon olemme Euroopan unionissa ulkopolitiikan alalla jo yhdessä sitoutuneet, myös ja erityisesti sotilaallisessa toiminnassa.
Our governments should not be afraid of creating transparency in a specific area in order to make it clear how much we are already undertaking jointly in the European area in terms of foreign policy, including and in particular in military action.

Lisäksi on tärkeää, ettei komissio käytä kertomuksissaan sellaista sanamuotoa, että toisella maista on selvästi huono valmius tietyllä alalla.
It is also important for the Commission, in its reports, to refrain from using the wording that one of the countries is clearly badly prepared in a certain area.

Lopultakin"tiiviimpää yhteistyötä" koskevan menettelyn ansiosta, kun useat jäsenvaltiot voivat tehdä yhteistyötä tietyllä alalla, kun lainsäädäntöaloite on estetty, pystymme etenemään tähän suuntaan.
Finally, thanks to the'enhanced cooperation' procedure, which allows several Member States to cooperate in a particular area when a legislative initiative is being blocked, we have been able to take a step in this direction.

Kansalaisten aloiteoikeuden nojalla vähintään miljoona kansalaista voisi kehottaa Euroopan komissiota tekemään lainsäädäntöaloitteita tietyllä alalla.
The citizens' right of initiative would allow no fewer than a million citizens to call on the European Commission to take law-making initiatives in a specific area.

Sellaisia tuotteita on kuitenkin suhteellisen vähän, eikä ihmisten pidä ajatella, että jokin maa on suoriutunut huonosti jollakin tietyllä alalla, vain koska joidenkin maiden yritykset eivät onnistu saavuttamaan normeja.
There are, however, relatively few of them, and people must not get the idea that a country has performed badly in a particular area just because a few firms in a few countries fail to reach the standards.

Како се користи "tietyllä alalla" у Фински реченици

Oletko pätevää tietyllä alalla ja haluat auttaa ihmisiä?

Sillä tarkoitetaan tietyllä alalla käytetyn yhteensopivan tekniikan pohjaa.

Tärkein lähde tietyllä alalla on kuitenkin oma kotisivu.

Mutta tällä tietyllä alalla Italialla on myös päähenkilönsä.

Toisinaan tietyllä alalla tarvitaan paljon työvoimaa, toisinaan vähän.

Sijoitusrahasto sijoittaisi varat edelleen tietyllä alalla toimiviin yhtiöihin.

Valkoiset kirjat sisältävät ehdotuksia tietyllä alalla toteutettavaksi yhteisön toiminnaksi.

Työvoimapula jollakin tietyllä alalla voi olla este tasaiselle talouskasvulle.

Valkoiset kirjat sisältävät ehdotuksia tietyllä alalla toteutettavaksi yhteisön toimiksi.

Silloin kun Euroopan yhteisöllä on nimenomainen toimivalta tietyllä alalla (esim.

Како се користи "in a particular area, in a specific area, in a given sector" у Енглески реченици

They usually specialise in a particular area of anaesthesia.

It's produced in a specific area of the brain.

Feeling stuck in a particular area of your life?

This will show your expertise in a specific area (vs.

Are you looking in a specific area or town?

Usually, paralegals specialize in a particular area of law.

Most will specialize in a specific area only after graduation.

Affordability often matters on multiple dimensions in a given sector that must be addressed.

Industrial activity in a particular area of the U.S.?

Removes highlights in a specific area of the document.