Sta znaci na Engleskom TOIMITTAMIIN TIETOIHIN - prevod na Енглеском

• information provided
• information supplied
• data provided
• information submitted
• of data supplied

Примери коришћења Toimittamiin tietoihin на Финском и њихови преводи на Енглески

Komissio on tukeutunut EAMV: n toimittamiin tietoihin.
The Commission has relied on information provided by ESMA.

Tämä luettelo perustuu toimittamiin tietoihin New Jersey luvussa American Maahanmuutto Lawyers Association.
This list is based on information provided by the New Jersey Chapter of the American Immigration Lawyers Association.

Tämä arviointi perustuu jäsenvaltioiden toimittamiin tietoihin.
The assessment will be based on the information submitted by MS.

Alemmat lämpöarvot perustuvat myyjien toimittamiin tietoihin tai polttoaineanalyyseihin moottorien testausta ja T.
LHVs are based on information supplied by vendors or results of fuel analysis for engine testing and R.

Seurantakeskuksen toiminta perustuu pääasiassa kansallisten yhteyspisteiden toimittamiin tietoihin.
The Centre works primarily on the basis of data supplied by the national focal points.

Kaikkiin jäsenvaltioiden tämän artiklan nojalla toimittamiin tietoihin sovelletaan 19 artiklan 6 kohtaa.
Any data submitted by Member States pursuant to this Article shall be covered by the provisions of Article 196.

Tietokannan toiminnasta vastaa yhteisöjen virallisten julkaisujen toimisto, ja se perustuu komission toimittamiin tietoihin.
This database is operated by the Official Publications Office and it is based on information supplied by the Commission.

Tämä analyysi perustui hakijamaiden itsensä toimittamiin tietoihin, mutta myös muista lähteistä peräisin oleviin tietoihin..
This analysis was based on information provided by the applicants themselves and also on information from other sources.

Alakohtaisten tutkintojen analysointi tukeutuu suurelta osin markkinatoimijoiden toimittamiin tietoihin.
The analysis of the sector inquiries will rely largely on data provided by market participants.

Se perustuu jäsenvaltioiden toimittamiin tietoihin, joita on täydennetty komission tilaamien tutkimusten ja sisäisten tilastojen päätelmillä.
It is based on information supplied by Member States complemented by the conclusions from additional Commission studies and internal statistics.

Vaatimustenvastaisten tuotteiden vähenemistä arvioidaan viranomaisten toimittamiin tietoihin perustuvien indikaattoreiden perusteella.
Different indicators based on information provided by the authorities will be used to monitor the reduction of non-compliant products.

Ryhmien vastuulla on laatia kertomus, joka perustuu paikan päällä tehtyihin havaintoihin ja jäsenvaltioiden toimittamiin tietoihin.
The team of experts shall be responsible for drawing up a report based on the findings of on-site visits and information provided by Member States.

Havainnot perustuvat molempien kulttuuripääkaupunkien toimittamiin tietoihin, sidosryhmiltä saatuun palautteeseen sekä Euroopan tason toimintalinjoihin ja akateemiseen kirjallisuuteen.
Findings are based on data provided by both ECOC, feedback from stakeholders, and policy and academic literature at European level.

Esimerkiksi hiljattain annetun Homeland Security Act-lain vaikutuksia unionin tai sen elinten toimittamiin tietoihin ei ole arvioitu perusteellisesti.
For example, an in-depth analysis of the impact of the recent Homeland Security Act on data provided by the Union or its agencies is lacking.

Investointitarpeiden arvioinnin on perustuttava jäsenvaltioiden toimittamiin tietoihin sekä infrastruktuuritöiden asianmukaisesti perusteltuihin keskimääräisiin yksikkökustannuksiin tyypillisissä tilanteissa;
The assessment of investment needs must be based on information provided by Member States and on duly justified average unit costs for infrastructure works in typical situations;

Yksityiskohtaisista täytäntöönpanosäännöistä ei ole vielä sovittu, mutta ne perustuvat jäsenvaltioiden ja muiden osapuolten komissiolle toimittamiin tietoihin.
The precise modalities for the implementation will have to be arranged, but it will be based on the information submitted by Member States and other stakeholders to the Commission.

Erityisesti on tarpeen varmistaa, että verovelvollisten omalle jäsenvaltiolleen sähköisesti toimittamiin tietoihin päästään käsiksi ja niitä voidaan käsitellä.
In particular, it will be necessary to ensure that information supplied electronically by taxable persons to their own Member State can be captured and processed.

Kyseiseen määräpäivään mennessä on mahdollista esittää kertomus, joka perustuu yksinomaan jäsenvaltioiden satovuodelta 1999 ja osittain satovuodelta 2000 toimittamiin tietoihin.
It is possible to present a report by that date only on the basis of the data communicated by the Member States for the 1999 harvest and partly for the 2000 harvest.

Komissio katsoo, että tämä muutos saattaa aiheuttaa eroja jäsenvaltioiden toimittamiin tietoihin parantamatta kuitenkaan melulle altistuvien ihmisten suojelua.
The Commission considers that this modification might introduce differences in the data provided by the Member States without bringing any extra protection to people exposed to noise.

Komission yksiköiden valmisteluasiakirja julkisesta rahoituksesta ja käyttömaksukäytännöistä yhteisön merisatamissa(perustuu jäsenvaltioiden toimittamiin tietoihin) SEK(2001)234.
Commission Staff Working Document on public financing and charging practices in the Community sea port sector(on the basis ofinformation provided by the Member States) SEC(2001) 234.

Se perustuu jäsenvaltioiden toimittamiin tietoihin ja siihen on liitetty komission yksiköiden valmisteluasiakirja, jossa kerrotaan yksityiskohtaisemmin jäsenvaltioilta saaduista tiedoista..
It is based on information supplied by the Member States and is accompanied by a Commission staff working document which gives more details on the information and data received from them.

Energiankulutus jouleina lasketaan käyttäen polttoaineiden alempia lämpöarvoja(LHV lower heating value), jotka perustuvat myyjien toimittamiin tietoihin tai polttoaineanalyyseihin.
Lower heating values(LHV) are used to calculate the energy consumption of fuels in joules. LHVs are based on information supplied by vendors or results of fuel analysis.

Komissio on jo tehnyt lainsäädäntöehdotuksen, joka koskee jäsenvaltioiden toimittamiin tietoihin perustuvan järjestelmän perustamista henkilöautojen keskimääräisten hiilidioksidipäästöjen valvomiseksi KOM(98) 348.
The Commission has already put forward a legislative proposal for a system to monitor the average CO2 emissions of passenger cars based on data to be provided by the Member States COM(1998) 348.

Elin- ja työoloja koskeva tietokanta antaa kaikista Eures-verkkoon osallistuvista 17 maasta tietoja, jotka perustuvat asiantuntijoiden toimittamiin tietoihin kustakin maasta.
The database on living and working conditions will provide information on all the 17 countries participating in EURES based on data provided by experts in each country.

Erottelu perustuu jäsenvaltioiden toimittamiin tietoihin asian syyttäjälle toimittaminen on osoitus petoksesta, samoin tietyntyyppinen sääntöjenvastaisuus tai tietyn menetelmän käyttö sääntöjenvastaisuuden yhteydessä.
This distinction is based on the information supplied by Member States the transmission of a case to the prosecutor's office is indicative of fraud, as are certain types of irregulari ty or certain ways in which an irregularity has been committed.

Komission toimivaltaiset yksiköt laativat kertomuksen, ja se perustuu jokaisen jäsenmaan kaikilta niiltä aloilta toimittamiin tietoihin, joita kesäaikakäytäntö koskee.
That report will be written by the relevant Commission departments on the basis of the information provided by each Member State in each of the sectors affected by summer time.

EU-indeksin, joka perustuu 21 jäsenvaltion toimittamiin tietoihin, jotka edustavat 85 prosenttia Euroopan unionin 15-64-vuotiaasta väestöstä, mukaan ilmoitettujen huumausainerikosten määrä kasvoi arviolta 35 prosenttia vuosina 2003-2008.
An EU index, based on data provided by 21 Member States that represent 85¢% of the population aged 15-64 in the European Union, shows that the number of reported drug law offences increased by an estimated 35¢% between 2003 and 2008.

Arviointi suoritettiin puheenjohtajavaltion ja neuvoston sihteeristön laatiman kirjallisen selvityksen pohjalta, joka perustuu jäsenvaltioiden toimittamiin tietoihin kansallisista keskusteluista asiak.
This took place on the basis of the written report prepared by the Presidency and Council Secretariat drawing on information provided by Member States on their national debates doc.

Seurannan ja arvioinnin olisi oltava kattavaa ja perustuttava erityisesti jäsenvaltioiden toimittamiin tietoihin, viraston analyyseihin turvapaikkatilannetta koskevista tiedoista, paikan päällä tehtäviin arviointikäynteihin ja satunnaistarkastuksiin.
The monitoring and assessment should be comprehensive and should be based, in particular, on information provided by Member States, information analysis on the situation of asylum developed by the Agency, on-site visits and case sampling.

Virasto perustaa analyysinsa erityisesti jäsenvaltioiden, asiaankuuluvien unionin toimielinten ja virastojen, Euroopan ulkosuhdehallinnon ja UNHCR: n ja muiden kansainvälisten organisaatioiden toimittamiin tietoihin.
The Agency shall base its analysis on information provided, in particular, by Member States, relevant Union institutions and agencies, the European External Action Service as well as UNHCR and other international organisations.

Како се користи "toimittamiin tietoihin" у Фински реченици

Tiedot perustuvat kuntien toimittamiin tietoihin myönnetyistä rakennusluvista.

Hiilijalanjälkilaskenta perustuu yrityksen itsensä toimittamiin tietoihin omista prosesseistaan.

Voiko tilitoimisto luottaa asiakkaan toimittamiin tietoihin ja aineistoon?

Käyttäjän Amazonille toimittamiin tietoihin pätevät Amazonin tietosuojakäytännön ehdot.

Waze tukeutuisi paitsi toimittamiin tietoihin sen, wazettajat, mutta käyttä.

Palvelu perustuu Johdonomistajien Yhtiölle toimittamiin tietoihin Maanalaisten Rakenteiden sijainnista.

Tässä käyttöturvallisuustiedotteessa esitetyt tiedot perustuvat BIGin toimittamiin tietoihin ja näytteisiin.

Jäsenvaltioiden 6 kohdan mukaisesti toimittamiin tietoihin on liitettävä laaduntarkastusraportti. 8.

Jäsenvaltion tämän artiklan mukaisesti toimittamiin tietoihin on liitettävä laaduntarkastusraportti. 4.

Kaikki tiedot perustuvat korkeakoulujen ja korkeakoulujen toimittamiin tietoihin kansalliselle kasvatustietokeskukselle.

Како се користи "information supplied, information provided, data provided" у Енглески реченици

Carroll's book and the information supplied by Dr.

Please use contact information provided above.

Any information provided Mortgage Services, LLC.

Eye irritation: information provided was relevant.

Please, consider the information provided above.

Information provided from sources deemed reliable.

Information provided was clear and understandable.

The information provided was all presumptive.

Information supplied refers to our last financial year.

Data provided by the Canned Food Alliance.