Sta znaci na Engleskom TORJUA TEHOKKAASTI - prevod na Енглеском

• to combat effectively
• be tackled effectively
• effectively fight
• be effectively countered

Примери коришћења Torjua tehokkaasti на Финском и њихови преводи на Енглески

Sitä voidaan torjua tehokkaasti vain kauttakulkumaissa.
This can only be effectively combated in the transit countries.

Roskaposti on kasvava ongelma, ja matkapuhelimien varkauksia täytyy torjua tehokkaasti.
Spam is a growing problem and the theft of handsets must be tackled effectively.

Siksi sitä voidaan torjua tehokkaasti ainoastaan kansainvälisellä tasolla.
It can therefore only be effectively combated internationally.

Sinun on tiedettävä, mitä Multippeliskleroosi(MS), joiden tarkoituksena on torjua tehokkaasti se.
You need to understand what multiple sclerosis(MS) is in order to effectively fight it.

Niitä on vaikea torjua tehokkaasti voimassa olevan lainsäädännön avulla.
They are difficult to combat effectively with the law as it stands.

Näillä lääkkeillä voi olla anti-inflammatoriset ja antibakteeriset vaikutukset ja torjua tehokkaasti bakteereja.
These drugs can have anti-inflammatory and antibacterial action and effectively fight bacteria.

Köyhyyttä ei voida torjua tehokkaasti maailmanlaajuisen maatalouskaupan avulla.
Poverty cannot be combated effectively through global agricultural trade.

Panemme mietinnön merkille samoin kuin Euroopan parlamentin halun torjua tehokkaasti tätä järjestelmää.
We note this report, and we also note the European Parliament's wish to successfully combat this system.

Lisäksi sen avulla voitaisiin torjua tehokkaasti köyhyyttä ja sosiaalista syrjäytymistä.
Moreover, it would help to fight efficiently against poverty and social exclusion.

Artikla Jäsenvaltion on perustettava rahanpesun selvittelykeskus, jotta rahanpesua voidaan torjua tehokkaasti.
Article 18 Each Member State shall establish a financial intelligence unit in order effectively to combat money laundering.

Maailmanlaajuisia uhkia ja ilmiöitä voidaan torjua tehokkaasti ainoastaan kansainvälisellä yhteistyöllä.
Global threats and phenomena can only be effectively combated through international cooperation.

Tämä on ainoa tapa torjua tehokkaasti syrjäytymistä ja ihmiskauppaan liittyvää järjestäytynyttä rikollisuutta, jonka kohteeksi niin monet vuosittain joutuvat.
That is the only way we can effectively combat marginalisation and the organised crime of human trafficking, which causes so many victims each year.

Rajatylittäviä ympäristöongelmia voidaan torjua tehokkaasti ainoastaan kansainvälisen yhteistyön avulla.
Cross-border environmental problems can only be combated effectively through international cooperation.

Jotta voidaan torjua tehokkaasti viallisten tuotteiden esiintymistä yhteisillä markkinoilla, rajavalvontaa on mielestäni tärkeää parantaa erityisesti satamissa.
In order to effectively combat the presence of defective products in the common market, I believe it is vital to improve border controls, especially in ports.

Kuten rahoituskriisin yhteydessä, globalisaation vaikutuksia voidaan torjua tehokkaasti vain yhdennetyillä toimilla.
As is the case with the financial crisis, only integrated action can be effective in combating the effects of globalisation.

Ilmastonmuutosta voidaan torjua tehokkaasti vain, jos kaikki maailman alueet osallistuvat pyrkimyksiin.
Climate change can only be combated effectively if all the world's regions are involved in the effort.

Erityisesti Internet-myynnin sääntely on tunnetusti vaikeaa, ja sitä voidaan torjua tehokkaasti ainoastaan kansainvälisellä tasolla.
In particular, regulation of sales on the Internet is notoriously difficult and can only be tackled effectively at international level.

Jotta syrjintää voitaisiin torjua tehokkaasti, tarvitaan laajempia ja ennen kaikkea käytännönläheisempiä toimenpiteitä.
To be effective, the fight against discrimination requires broader and, in particular, more specific measures.

Ainoastaan vapaan liikkumisen ja kaikkien ilman henkilöasiakirjoja olevien ihmisten aseman laillistamisen myötä voidaan noudattaa turvapaikkaoikeutta ja torjua tehokkaasti ihmiskauppaa.
The right to asylum can only be respected and human traffic effectively combated through freedom of movement and a policy to regularise the position of all those without papers.

Köyhyyttä ei voida torjua tehokkaasti vain hallinnollisilla määräyksillä eikä edes sellaisilla, joilla otetaan käyttöön vähimmäistulo.
Poverty cannot be effectively tackled merely by means of administrative regulations, even those which set minimum incomes.

Esittelijän tavoin kannatan jatkuvaa valppautta ja kehotan esittämään yksityiskohtaisia ehdotuksia, jotta voimme torjua tehokkaasti pimeään työhön ja muihin rikkomuksiin liittyviä ongelmia.
Like the rapporteur, I am in favour of continued vigilance and would call for specific proposals to be tabled, to combat effectively the problem of illegal work and other offences.

Suunniteltua vanhenemista voidaan torjua tehokkaasti edistämällä innovatiivisia yritysmalleja, jotka keskittyvät palveluun ja suorituksiin.
Planned obsolescence can be effectively countered by promoting innovative business models which are services/performance focussed.

Terrorismin uhalla on selkeitä globaaleja ulottuvuuksia. Siihen on myös vastattava maailmanlaajuisesti, jotta voimme torjua tehokkaasti tätä demokratian ja ihmisoikeuksien vapaan harjoittamisen uhkaa.
The terrorist threat has assumed global dimensions, requiring a global reaction in order effectively to combat this threat to democracy and the free exercise of human rights.

Ihmisten salakuljetusta voidaan torjua tehokkaasti vain, jos toteutamme toimia pimeää työtä ja maahanmuuttajien hyväksikäyttöä vastaan omissa valtioissamme.
Trafficking in human beings can only be combated effectively if we take action against undeclared employment and the exploitation of migrants in our own countries.

Montenegron tärkeimpänä tehtävänä on oikeusvaltion parantaminen julkisen hallinnon uudistuksen avulla, jotta se voi vahvistaa instituutioitaan kaikilla tasoilla sekä torjua tehokkaasti niiden politisoitumista.
The most important task is to improve the rule of law by reforming public administration so as to strengthen institutions at all levels and effectively combat their politicisation.

Pien- ja kevytaseiden laitonta kauppaa voidaan torjua tehokkaasti valtioiden välisellä viestinnällä ja yhteistyöllä.
The effectiveness of the fight against the illicit trade in small arms and light weapons depends on communication and cooperation between states.

Tähänastiset pohdinnat eivät ETSK: n mielestä ole vielä olleet niin vakuuttavia, että todella olisi toivoa siitä, että biologisen monimuotoisuuden uhkaavaa vähenemistä voidaan torjua tehokkaasti markkinapohjaisin ohjauskeinoin.
In this area the EESC does not consider that the Commission has yet come up with any convincing ideas that might offer some hope of effectively combating the worrying decline in biodiversity.

Naisten huonompaa asemaa Euroopassa voidaan torjua tehokkaasti vain ottamalla käyttöön sitovia sääntöjä vapaaehtoisten sitoumusten sijasta.
The disadvantage suffered by women in Europe can only be combated effectively if we introduce binding rules instead of voluntary commitments.

Euroopan parlamentin on sen vuoksi muistutettava jäsenvaltioita niiden velvollisuudesta kehittää lainsäädäntöään ja politiikkojaan, jotta naisiin kohdistuvan väkivallan kaikkia muotoja voidaan torjua tehokkaasti.
This Parliament must therefore remind Member States of their obligations to reinforce their legislations and policies to enable them to combat effectively all forms of violence against women.

Samalla on tärkeää torjua tehokkaasti tietoverkkorikollisuuden riskejä ja haasteita, lain rikkovan sisällön jakelu uhkaa kansalaisten oikeuksia ja valtion etuja", hän sanoi.
At the same time, it is important to effectively counter the risks and challenges of cybercrime, the distribution of content that violates the law, threatens the rights of citizens and the interests of the state," he said.

Како се користи "torjua tehokkaasti" у Фински реченици

Kauranlehtilaikku voidaan torjua tehokkaasti kylvösiemenen peittauksella.

Siementartuntaa voidaan torjua tehokkaasti kemiallisilla peittausaineilla.

Syöpää voidaan torjua tehokkaasti omilla elintapavalinnoilla.

Luteita voi torjua tehokkaasti lämmön avulla.

Väkivallan uhkaa voidaan torjua tehokkaasti työpaikoilla.

Melua voi torjua tehokkaasti myös vastaanottajan puolella.

Voidaanko koronavirusta torjua tehokkaasti ottamalla huomioon superleviämistapahtumat?

Kurkulla Pythium voidaan torjua tehokkaasti Prestop WP:llä.

Riski voidaan torjua tehokkaasti henkilökunnan riittävällä koulutuksella.

Како се користи "be tackled effectively, to combat effectively, effectively fight" у Енглески реченици

Unemployment can be tackled effectively with agriculture if the value chain challenges in food and cash crops production are tackled.

the fact is that nothing can be tackled effectively in isolation because like the web itself everything is connected to everything else.

We join the recommendation of the CIDH to the Mexican Government, in the numeral 704 which rules to combat effectively the armed civilian groups.

Health issues can be tackled effectively through diet, conscious living, mindfulness as well as spiritual practices implemented into our day to day living.

This allows your body to effectively fight back.

AMR cannot be tackled effectively by one country or one sector alone, and therefore requires a comprehensive, interdisciplinary and transnational approach.

Tablets effectively fight bacteria and germs, quickly eliminate pain.

Corruption, he said will be tackled effectively if the minimum wage is above N18 thousand.

However, research is demonstrating that although common, poor sleep in children with ASD can be tackled effectively and that parent training is key to success.

Such issues may be tackled effectively by having an built-in system for sustaining information consistency and accuracy.