Sta znaci na Engleskom TUETTAVA AKTIIVISESTI - prevod na Енглеском

• actively support
• actively encouraged
• actively supported

Примери коришћења Tuettava aktiivisesti на Финском и њихови преводи на Енглески

Euroopan unionin on tuettava aktiivisesti näitä rauhan puolestapuhujia.
The European Union must actively support these advocates of peace.

Siksi yleiseurooppalaisten palveluiden kehittämistä on tuettava aktiivisesti.
The incipient development of a pan-European service should be actively supported.

Kaikkia kansalaisjärjestöjä on tuettava aktiivisesti, ja väkivalta on ymmärrettävä laajasti.
All NGOs must be actively supported and violence must be understood in the broad sense.

Lisäksi yleiseurooppalaisten palveluiden alkavaa kehitystä on tuettava aktiivisesti.
Moreover, the incipient development of a pan-European service should be actively supported.

Toimivaltaisen viranomaisen on tarvittaessa tuettava aktiivisesti hankkeen toteuttajan toteuttamia toimia.
The competent authority shall actively support the activities undertaken by the project promoter.

Meidän tuettava aktiivisesti kaikkia pyrkimyksiä vuoropuheluun, jonka tavoitteena on nykyisten joukkoteurastusten lopettaminen.
We must actively support all attempts at dialogue which are appearing in order to put an end to the current massacres.

Edelläkävijöiksi tarjoutuvien yksittäisten kuntien ja alueiden esittelyhankkeita olisi tuettava aktiivisesti asianmukaisilla kannustimilla.
Demonstration projects in individual cities and regions that are willing to put themselves forward as pilots should be actively encouraged with appropriate incentives.

Kansallisten toimijoiden on tuettava aktiivisesti lainsäädännön täytäntöönpanoa, jotta oikeus toteutuisi täydessä laajuudessaan.
It is the task of the national actors to actively support full implementation of this legislation.

Pyydän myös komission jäsentä Wallströmiä vakuuttamaan kollegansa de Palacion siitä, että komission on tuettava aktiivisesti Ruotsia ja Suomea alusten jääluokitusta koskevassa asiassa.
I would also ask Commissioner Wallström to convince her colleague, Mrs de Palacio, that the Commission must be more active in supporting Finland and Sweden when it comes to ice classification.

Meidän on tuettava aktiivisesti hankkeita, joilla vaalitaan natsismin ja stalinismin sekä joukkokarkotusten ja surmansa saaneiden muistoa.
We must actively support projects that preserve the memory of Nazism and Stalinism, mass deportations and the dead.

Strategiassa korostetaan, että EU: n sisä- ja ulkopolitiikan on tuettava aktiivisesti muiden maiden pyrkimyksiä saavuttaa kehitys, joka on entistä kestävämpi.
It stresses that the EU policies-internal and external- must actively support efforts of other Countries to achieve development that is more sustainable.

Meidän on tuettava aktiivisesti Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston eilen illalla tekemää yksimielistä pyyntöä välittömästä aselevosta.
We must actively support the unanimous call yesterday evening by the United Nations Security Council for an immediate ceasefire.

Strategiassa korostetaan, että EU: n sekä sisäisten että ulkoisten toimien on tuettava aktiivisesti muiden maiden toimia, joilla pyritään entistä kestävämpään kehitykseen.
It emphasises that the policies of the EU both internal and external must actively support efforts by other countries to achieve development that is more sustainable.

Sen vuoksi meidän on tuettava aktiivisesti komission jäsen Pattenin esittämiä ehdotuksia, joita myös neuvosto on ehdottanut, sekä jäsen Lalumièren päätöslauselmaesityksessä esiintyviä ehdotuksia.
We must therefore actively support the proposals tabled by Commissioner Patten and also by the Council, together with the proposals in Mrs Lalumière' s report.

Myös kielimuurit kuuluvat työntekijöiden ja heidän perheidensä liikkuvuuden suurimpiin esteisiin, ja siksi jäsenvaltioiden on tuettava aktiivisesti vieraiden kielten opetusta, varsinkin aikuisille annettavaa kieltenopetusta.
Language barriers are also among the main obstacles to the mobility of workers and their families, and the Member States must therefore actively support foreign language teaching, especially for adults.

Lopuksi totean, että jäsenvaltioiden on tuettava aktiivisesti liikunnanopetuksen kaikkia muotoja ja edistettävä vanhempien, liikunnanopettajien ja koulun ulkopuolisten urheiluyhdistysten välistä vuoropuhelua.
Lastly, the Member States must actively support all forms of physical education and promote dialogue between parents, PE teachers and sports associations outside school.

Maatalouden lisäksi myös luonnonmaisemalla ja matkailutoiminnoilla on oma osansa maaseudun kehityksessä, ja meidän on tuettava aktiivisesti uusia toimintoja, kuten tieto- ja viestintäteknologiaa, liiketoiminnan innovoinnin vuoksi.
Not only agriculture, but also natural landscape and tourist activities play their part in this development, and we must actively encourage new features, such as Information and Communication Technology(ICT) for the sake of business innovation.

N on kuitenkin tuettava aktiivisesti pyrkimyksiä löytää sopiva ratkaisu yhdessä kansainvälisen yhteisön muiden neuvottelupuolten kanssa kunnioittaen erityisesti meille yhteisiä arvoja, joihin jäsen Lambsdorff viittasi.
However, it is necessary for it to give active support in the search for a suitable solution with other parties in the international community, especially with those whose values we share and which were referred to by Mr Lambsdorff.

Edelläkävijöiksi tarjoutuvien yksittäisten kuntien ja alueiden esittelyhankkeita olisi tuettava aktiivisesti asianmukaisilla kannustimilla joissakin Euroopan kunnissa ja alueilla on jo käynnistetty tällaisia hankkeita.
Demonstration projects in individual cities and regions that are willing to put themselves forward as pilots(which have already started in some European cities and regions) should be actively encouraged with appropriate incentives.

EU: n on tuettava aktiivisesti Irakin toimielinten kehittämistä tavalla, jossa otetaan asianmukaisesti huomioon maan tilanne sekä Irakin kansan ja kaikkien Irakin alueella elävien etnisten ja uskonnollisten yhteisöjen historialliset, uskonnolliset, kulttuuriset ja identiteettiä koskevat perinteet.
The European Union must actively support the institutional development of Iraq, strongly rooted in its realities, with due respect of the historical, religious, cultural and identity traditions of the Iraqi people and of all the ethnic and religious communities within its territory.

Siirtymistä tuetuista työpaikoista ja harmaasta taloudesta virallisille työmarkkinoille olisi tuettava aktiivisesti, samoin kuin siirtymistä laadukkaampiin työpaikkoihin, joissa työllisyysnäkymät ovat todistetusti paremmat.
Transition from supported jobs and from the informal economy to the mainstream labour market should be actively supported, as should transition from low quality to higher quality jobs, which are proven to secure better employment prospects.

Samalla EU: n on johdettava kansainvälistä työtä kestävää tuotantoa ja kulutusta koskevan kymmenvuotisen puiteohjelman laatimiseksi ja tuettava aktiivisesti prosessia, jonka UNDESA ja UNEP käynnistivät Marrakeshissa kesäkuussa 2003.
At the same time, the EU has to play a leading role in ongoing international work to develop a ten-year framework of programmes on sustainable consumption and production by actively supporting the process launched in Marrakech in June this year by UNDESA and UNEP.

Emme voi tukea aktiivisesti monenvälisyyttä ja kannattaa samalla kaupan alalla yhdenvälisyyttä.
We cannot actively support multilateralism and then defend unilateralism when it comes to trade.

Me tuemme aktiivisesti Burman demokratialiikettä ihmisoikeuksia ja demokratiaa koskevan budjettikohdan kautta.
We actively support the Burmese democracy movement through our human rights and democracy budget line.

Komissio on alusta lähtien tukenut aktiivisesti yleissopimuksen laadintatyötä.
The Commission has actively supported the work of preparing this instrument from the outset.

Euroopan Unioni ja Suomi tukevat aktiivisesti Kiinan jäsenyyttä Maailman kauppajärjestössä WTO.
The European Union and Finland actively support China's membership in the World Trade Organization WTO.

Siihen aikaan Mitterrand ja Kohl tukivat aktiivisesti Euroopan edistystä.
At that time, he had Mitterrand and Kohl, who actively supported European progress.

Se voi tukea aktiivisesti oikeusvaltion lujittamista.
It can also actively support the strengthening of rule of law.

On kyse lehdistä, jotka tukevat aktiivisesti oppositiopoliitikko Sam Rengietä.
These papers actively support the opposition politician, Mr Sam Rengie.

Vaalitarkkailulla EU tukee aktiivisesti demokratisoitumisprosessia- Sierra Leone.
The EU is actively supporting the democratic process through electionobservations- Sierra Leone.

Како се користи "tuettava aktiivisesti" у Фински реченици

Perheiden yhdessäoloa on tuettava aktiivisesti myös vapaa-ajalla.

Valtion on tuettava aktiivisesti erilaisia petovahinkojen ehkäisykeinoja.

Lisätietoja: SDP:n vero-ohjelma Suomen on tuettava aktiivisesti aseidenriisuntatyötä.

Suomen on tuettava aktiivisesti EU:n laajenemista ja syvenemistä.

Laadukkaan organisaatiokulttuurin kehittymistä on tuettava aktiivisesti koko organisaatiossa.

Kaarinan on tuettava aktiivisesti maahanmuuttajien kotoutumista ja kielen oppimista.

”Meidän olisi tuettava aktiivisesti periaatteita Totuudenmukaisuus, Laupeus ja Kärsivällisyys.

Suomalaisen osaamisen hyödyntämistä myös viennissä on tuettava aktiivisesti yhteiskunnan toimin.

Lisätietoja: Puoluesihteeri Jungnerin artikkeli liittyen arvonlisäverotukseen Suomen on tuettava aktiivisesti aseidenriisuntatyötä.

Како се користи "actively supported, actively encouraged, actively support" у Енглески реченици

He actively supported The STAR Center in Jackson.

Wordsworth actively supported the French Revolution.

Phillips, who actively encouraged the talented young artist.

RT: Askarov was actively supported by U.S.

Actively support charity fund raising events.

Research students are actively encouraged to participate.

Unlike NDIS, WFP is actively supported by Microsoft.

Actively support any local environmental programs.

The Department actively supported the bill.

Additional PCH staff also actively supported the event.