Примери коришћења Tuhlaaja на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ei, tuhlaaja.
No, prodigal.Elämän tuhlaaja.
A waster of life.Tuhlaaja on palannut.
The prodigal has returned.Mikä se tuhlaaja on?
What?- What's prodigal mean?Tuhlaaja moku palaa.
The prodigal probie returns.Jopas… Tuhlaaja palaa.
Well… the prodigal returns.Siitä saat, senkin vanha tuhlaaja.
There you are, you old prodigal.Voimme juhlia tuhlaajan paluuta.
We can celebrate the prodigal's return.Minähän olen suuri tuhlaaja.
I'm supposed to be a big spender.Rahojen tuhlaaja melkein siis tapatti sinut?
So, whoever spent the money almost got you shot?Täällä on pari isoa tuhlaajaa.
We got a couple of big spenders.Enkä tuhlaaja vai mitä, tohtori? Hyvä juttu että olen säästäjä?
Good thing I'm a saver, not a spender, huh, Doc?Olen säästäjä en tuhlaaja kuten sinä.
I'm a saver not a spender like you.Enkä tuhlaaja vai mitä, tohtori? Hyvä juttu että olen säästäjä.
Good thing I'm Täällä on pari isoa tuhlaajaa.
A couple of big spenders here. We got ourselves.Huono ja tuhlaaja emäntä on talon kaikki kuluttava rotta ja kurja katsoa puoleen kuin porolammikossa vanha tallukkahaasu.
A bad and wasteful wife is the devouring rat of a household and as ugly to behold as an old boot in a puddle.Hei, telakka, tämä suuri tuhlaaja kokonaan sinun.
This big spender's all yours. Hey, Docker.Sinä hapen tuhlaaja, kolmas pyörä ja maapallon tilan ryöstäjä. Jätän sinut huomiotta niin, että epäilet omaa olemassaoloasi.
Waste of space on the planet. you Minun on kerrottava että olen myös ruoan tuhlaaja, ja pidän Creightonin organisaatiosta, ja niin edelleen jne.
I have to let you know that I am a food waster as well and I like the[Creighton] organization and so forth and so on and so forth.Myös Alankomaiden valtiovarainministeri, teidän kolleganne,totesi äskettäin julkisesti, että Euroopan parlamentti on kahdesta budjettivallan käyttäjästä suurempi tuhlaaja.
Tedämme, että USA: n, maailman suurimman kuluttajan ja luonnonvarojen tuhlaajan- täytyy tehdä muutos taatakseen vihreämpi tulevaisuus.
We know the United States, the world's greatest consumer and source of waste needs to make a transition to a greener future.Tämä on monelta kannalta epätodennäköistä: Mansart tunnettiin asiakkaidensa rahojen vapaamielisenä tuhlaajana, ja vaikka Ranskassa on ollut ikkunavero, se tuli voimaan vasta 132 vuotta Mansartin kuoleman jälkeen vuonna 1798 eivätkä mansardi-ikkunat olleet sen ulkopuolella.
This Pelkkiä tuhlaajia tänään.
All I got today- big spenders.Saudieliitistä tuli pahamaineisia tuhlaajia, jotka menettivät uskottavuutensa ja uskovaisten konservatiivien kunnioituksen.
NARRATOR 5: The Saudi elite became notorious big spenders and lost credibility And respect among religious conservatives.
