Sta znaci na Engleskom TUKEE KOMISSION PYRKIMYKSIÄ - prevod na Енглеском

• supports the commission's efforts

Примери коришћења Tukee komission pyrkimyksiä на Финском и њихови преводи на Енглески

Neuvosto tukee komission pyrkimyksiä uudistaa hallintoaan ja johtoaan.
The Council supports the Commission's efforts to reform its administration and management.

EU on kuitenkin ottanut jo askeleita oikeaan suuntaan, ja komitea tukee komission pyrkimyksiä pöytäkirjan voimaansaattamiseksi.
However, the EU had already started moving in the right direction and the EESC supported the Commission's efforts to implement the protocol.

Komitea tukee komission pyrkimyksiä parantaa osuuskuntia koskevaa tilastointia.
The EESC supports the Commission's desire to improve statistical data relating to cooperatives.

Komitea korostaa uudelleen erityisesti lasten turvallisuuden ensisijaisuutta ja tukee komission pyrkimyksiä nykyisen kiellon voimaan saattamiseksi.
The Committee reiterates the over-riding importance of safety, particularly where children are concerned, and supports the Commission's efforts in introducing the current ban.

ETSK tukee komission pyrkimyksiä vähentää prosessiin kuluvaa aikaa 50 prosentilla vuoteen 2020 mennessä.
The EESC supports the Commission's efforts to reduce the timing by 50% by 2020.

Talous- ja sosiaalikomitea tukee komission pyrkimyksiä inhimillisten voimavarojen lisäämiseksi.
The ESC therefore supports the Commission's efforts to enhance human resources.

ETSK tukee komission pyrkimyksiä lisätä vastaava luku myös Japanin kanssa neuvoteltavaan sopimukseen.
The EESC supports the Commission's efforts to also have such a chapter included in the agreement with Japan.

Ensimmäisenä askeleena neuvosto tukee komission pyrkimyksiä konkretisoida sen tiedonannossa esitettyjä suuntaviivoja erityisesti mitä tulee siirtolaisten rahalähetyksiä, diasporaa ja aivovuotoa koskeviin kysymyksiin.
As a first step, the Council will support Commission efforts to give concrete expression to the orientations contained in its Communication, in particular as regards migrant remittances, diaspora and'brain drain' issues.

AK tukee komission pyrkimyksiä saattaa työntekijät osallisiksi yritysten voitoista vihreän kirjan kohta 47.
The COR supports the Commission's efforts to promote worker profit-sharing schemes point 47 of the green paper.

Näin ollen se arvostaa ja tukee komission pyrkimyksiä laatia sääntelykehys, jonka avulla saadaan avoimista työpaikoista ajantasaisia, vertailukelpoisia ja asianmukaisia tilastotietoja Euroopan tasolla.
For this reason, it values and supports the Commission's efforts to set up a legal framework for obtaining up-to-date, comparable and relevant job-vacancy statistics at EU level.

Se tukee komission pyrkimyksiä alakohtaisen lainsäädännön muuttamiseksi, jotta Euroopan finanssivalvojien järjestelmä voisi toimia tehokkaasti.
It supports the Commission's efforts to change sectoral legislation to enable the European System of Financial Supervision(ESFS) to work effectively.

Komitea tukee komission pyrkimyksiä saavuttaa tämä symmetria kansainvälisillä sopimuksilla.
The Committee supports the Commission's efforts to achieve such a symmetry with international agreements.

Komitea tukee komission pyrkimyksiä käynnistää ensin pilottikokeilu jollain suhteellisen suoraviivaisella ja siihen soveltuvalla tieteenalalla ja kerätä sen avulla kokemuksia.
The Committee supports the Commission's efforts to first launch a pilot in a relatively uncomplicated and suitable field as a way of gaining experience.

Neuvosto tukee komission pyrkimyksiä käyttää mahdollisimman laajalti eri tietolähteistä peräisin olevaa tietoa kestävän kehityksen indikaattoreiden laskemiseksi.
The Council supports the Commissions efforts to use as far as possible data from different existing information sources in order to calculate indicators for sustainable development.

Neuvosto tukee komission pyrkimyksiä GSP-järjestelmän yleiseen yksinkertaistamiseen, jotta kehitysmaita voitaisiin auttaa vähentämään köyhyyttä ja edistämään kestävää kehitystä.
The Council supports the Commission's efforts towards across-the-board simplification of the GSP so as to assist developing countries in reducing poverty and promoting sustainable development.

Neuvosto tukee komission pyrkimyksiä hallinnoida yhteisön ulkoista apua tehokkaammin ja käyttää EKR: n varoja Cotonoun sopimuksessa vahvistettujen tavoitteiden ja perusteiden mukaisesti.
The Council supports the Commission's efforts to mange the Community's external aid more efficiently and to use EDF funds in accordance with the objectives and criteria of the Cotonou Agreement.

Neuvosto tukee komission pyrkimyksiä ottaa paremmin huomioon budjettiarvioiden ja-analyysin tulokset yhteisön hankkeiden ja ohjelmien täytäntöönpanon laadun parantamiseksi ja tarvittaessa niiden uudistamisesta päättämiseksi.
The Council supports the Commission's efforts to make better use of findings from evaluation and budgetary analysis for the purpose of improving the quality of implementation of Community projects and programmes and, if appropriate, deciding whether to renew them.

Parlamentti tukee komission pyrkimyksiä vapauttaa asteittain sähkömarkkinat ja odottaa, että komissio soveltaa vakuuttavasti kaasualan sisämarkkinoiden yhteisiä sääntöjä, jotka Euroopan parlamentin ja neuvoston on vielä hyväksyttävä.
Parliament supports the efforts of the Commission to liberalise gradually the electricity marketand expects that the Commission will apply with determination the common rules for the internal marketfor gas still to be adopted by the European Parliament and the Council.

Komitea tukee komission pyrkimyksiä lisätä näiden uusien palvelujen käyttöä muita vaikeammassa asemassa olevilla alueilla toimivissa pk-yrityksissä, koska näin edistetään taloudellista ja sosiaalista yhteenkuuluvuutta sekä työpaikkojen luomista ja parannetaan alueiden yleistä kilpailukykyä.
The Committee supports the Commission's efforts to increase the use of these new services by SMEs in disadvantaged areas, since this boosts economic and social cohesion, stimulates job creation and enhances the overall competitiveness of the regions concerned.

Tšekin tasavalta tukee komission pyrkimyksiä neuvotella rinnan monenvälisen järjestelmän kanssa kauppasopimuksista lupaavien kumppanien tai alueiden, kuten Korean, Intian, ASEANin, Mercosurin ja Andien yhteisön maiden ja Keski-Amerikan sekä mahdollisesti myös Kiinan, kanssa samoin kuin neuvotella vapaakauppasopimuksista EU n lähinaapureiden, kuten Ukrainan kanssa, tai aloittaa tällaiset neuvottelut ennakkoehtojen täyttymisen jälkeen esimerkiksi Venäjän kanssa.
Parallel to the multilateral system, the Czech Republic will back the Commission's efforts to negotiate trade agreements with promising partners or regions- such as Korea, India, ASEAN, Mercosur and the Andean Community countries and Central America, and potentially China as well- and to negotiate free trade agreements with the EU's closest neighbours, for example Ukraine, or to start such negotiations once the prerequisite conditions have been met, as in Russia.

Euroopan parlamentti on voimallisesti tukenut komission pyrkimyksiä pääoman liikkeitten vapauttamiseksi.
Parliament has strongly supported the Commission's efforts to encourage the liberalization of capital move ments.

Tuemme komission pyrkimyksiä tällä alalla.
We support the Commission's ambitions in this area.

Kehotan teitä tältä pohjalta tukemaan komission pyrkimyksiä sen varmistamiseksi, että meillä on mielekäs perusta kuluttajien suojelulle ja innovoinnin edistämiselle elintarvikealalla.
On this basis, I urge you to support the Commission's endeavours to ensure that we have a meaningful basis to protect consumers and foster innovation in the food sector.

ETSK on tukenut komission pyrkimyksiä poistaa sisämarkkinoiden vääristymiä, jotka johtuvat jäsenvaltioiden erilaisista yritysverokohtelua koskevista säännöistä ja säännöksistä.
The EESC has been supportive of the Commission in its efforts to eliminate distortions of the internal market arising from different rules and regulations on company tax treatment in the various Member States.

WTO: ta ja Mercosuria koskevissa kysymyksissä neuvosto tuki komission pyrkimyksiä meneillään olevissa neuvotteluissa ja pani merkille neuvotteluissa tapahtuneen viimeisimmän kehityksen.
On WTO and Mercosur, the Council supported the efforts of the Commission in the on-going negotiations and took note of the latest developments in these negotiations.

Se ilmoitti tukevansa komission pyrkimyksiä saada aikaan kunnianhimoinen ja tasapainoinen sopimus ja suhtautui myönteisesti komission aikomukseen saada neuvottelut päätökseen vuoden loppuun mennessä.
It expressed support for the Commission's efforts to reach an ambitious and balanced agreement, and welcomed the Commission's intention to conclude negotiations by the end of the year.

Neuvosto tuki komission pyrkimyksiä päästä neuvotteluissa eteenpäin mahdollisimman nopeasti ja pyysi komissiota pitämään neuvoston säännöllisesti ajan tasalla neuvottelujen edistymisestä.
The Council expressed support for the Commission in its efforts to take the negotiations with Morocco forward as speedily as possible and invited it to keep the Council regularly informed on progress in these negotiations.

Tuen komission pyrkimystä määritellä uudet poliittiset puitteet Euroopan matkailulle käyttäen Lissabonin sopimuksen tarjoamaa uutta toimivaltaa.
I support the Commission's aim to define a new policy framework for tourism in Europe, drawing on the new competences introduced by the Treaty of Lisbon.

Komitea voi vain tukea komission pyrkimystä vahvistaa edellä mainittuihin vertailukokeisiin suunnatun yhteisön rahoituksen selkeä oikeusperusta.
The Committee fully supports the Commission's intention to establish a clear legal basis for the Community's financial contribution to the abovementioned comparative tests and trials.

ETSK tukee komission pyrkimystä etsiä keinoja kehittää ja toteuttaa laajojen strategisten mahdollisuuksien yhdistelmä, jonka avulla pystyttäisiin ratkaisemaan yhäti kasvavan jätteiden määrän ongelma Euroopan unionissa.
The EESC supports the Commission's efforts to examine the ways in which a broad mix of policy options can be designed and applied in a way that can feasibly seek to resolve the important issue of the increase in waste generation in the EU.

Како се користи "tukee komission pyrkimyksiä" у реченици

Esittelijä tukee komission pyrkimyksiä vahvistaa ja parantaa perintää koskevaa avunantoa jäsenvaltioiden välillä.

Suomi suhtautuu myönteisesti komission ehdotukseen ja tukee komission pyrkimyksiä muodostaa IAS-suosituksista globaali tilinpäätösstandardi.

Valtioneuvoston kirjelmässä todetaan, että Suomi toki tukee komission pyrkimyksiä edistää tekijänoikeuden rajoitusten päivittämistä, mutta pitää arvokuiluun liittyviä ehdotuksia ongelmallisina.

Tänään esitetty ehdotus tukee komission pyrkimyksiä täyttää sitoumukset, jotka sisältyvät yhteiseen julistukseen EU:n lainsäädäntöprioriteeteista vuosiksi 2018–2019 ja joilla suojellaan Euroopan kansalaisia.