Примери коришћења Tuloihin на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Arvioidut vaikutukset tuloihin EI SOVELLETA.
Estimated impact on revenue NOT APPLICABLE.Kohonneet kuluttajahinnat eivät heijastu maatalouden tuloihin.
Higher consumer prices are not reflected in farming incomes.Unionin menoihin ja tuloihin kuuluvat.
The revenue and expenditure of the Union shall comprise.Sillä on myös merkittävä tasaava vaikutus naisten tuloihin.
It also has an important differential effect on women's income.Tarkoitan että perustuuko se tuloihin vai kastiin, vai asemaan vai…?
I mean, is it based on income or caste or rank or…?Lisääntyneen kilpailun vaikutus vakiintuneiden toimijoiden tuloihin.
Revenue impact for incumbents due to increased competition.Vaihtoehto 3: Perusturva tuloihin kohdistuvan kriisin varalta.
Option 3: Providing basic coverage against income crises.Meidän on tiedettävä, miten järjestelmä vaikuttaa valtion tuloihin.
We need to know what are the revenue implications for states.NTV-PLUS ja IVI kumppanuus perustuu tuloihin osakeomistusjärjestelmän.
NTV-PLUS and ivi Partnership will be based on revenue share scheme.On ollut Sicco Mansholtin YMP,joka perustui hintoihin ja tuloihin.
We have had Sicco Mansholt's CAP,based on prices and incomes.Tuloihin sisältyvät myös verovelvollisen antamat ei-monetaariset lahjat.
Revenues shall also include non-monetary gifts made by a taxpayer.Mahdollisesti vähäisiä vaikutuksia työpaikkoihin+ tuloihin Etelä-Aasiassa.
Possibly minor impacts on jobs+ revenue in South Asia.Näin ollen tuloihin liittyvä ongelma edellyttää hyvin monitahoista lähestymistapaa.
As a result, the income issue requires a very nuanced approach.Lisäosan vuoksi etuus liittyy välillisesti aiempiin tuloihin.
With this supplement, the benefit is- indirectly- linked to previous income.Tilintarkastustuomioistuin havaitsi tuloihin liittyvät toimet laillisiksi ja asianmukaisiksi.
The Court found revenue transactions to be legal and regular.Säästäväisyyden ansiosta hänelle oli kertynyt huomattavasti omaisuutta tuloihin verrattuna.
Her fortune brought a considerable addition to his income.Tarkastus koskee jo toteutettuja tuloihin ja menoihin liittyviätoimenpiteitä.
It covers revenue and expenditure operations which have already beencarried out.Tämä pätee yhtä lailla myös mahdollisiin tuleviin hiilidioksidi vero tuloihin.
This recommendation also applies to revenue from a possible future CO2 tax.Kun perustat yrityksen, sinun tulisi keskittyä tuloihin oman palkkasi sijaan.
When starting a new company you should focus on revenue, rather than your own salary.Yleensä kansalaisten mielessä hyvä lepo liittyy aina suuriin tuloihin.
As a rule, in the minds of citizens, good rest is always associated with high incomes.Tuloihin eivät sisälly verovelvollisen hankkima pääoma eikä sille takaisin maksettu velka;
Revenues shall not include equity raised by the taxpayer or debt repaid to it;Implisiittisenä oletuksena on, että naiset voivat turvautua miehen tuloihin.
There is an implicit assumption that women have a man's income to fall back on.Vaikutukset sekalaisiin tuloihin jäsenvaltioiden rahoitusosuudet 3.2.5 kohdan mukaisesti.
On miscellaneous revenue contributions from Member States as indicated in section 3.2.5.Ei pidä unohtaa, että öljyn hinnannousu vaikuttaa suoraan kalastajien tuloihin.
We cannot forget that the rise in oil prices is directly affecting fishers' incomes.Keskity tällä viikolla tuloihin, mahdollisiin sijoituksiin ja kaikkeen rahaan liittyvään kohtaan.
This week, focus on income, possible investments, and everything related to money.Vaikutuksina sekä maanviljelijöiden että palkansaajien työllisyyteen ja tuloihin.
The impact on employment and the incomes of the farmers and farmworkers concerned;Kaikilla on oikeus kunnolliseen asuntoon ja tuloihin, joilla voi elää kunniallista elämää.
Everyone is entitled to decent housing and an income which allows them to live honourably.Ehdotuksella olisi talousarviovaikutuksia Euroopan unionin menoihin ja tuloihin.
The proposal would have a budgetary impact on the expenditure and revenue of the European Union.Niinpä ne reagoivat erityisen herkästi tuloihin mahdollisesti vaikuttaviin kaikkiin tapahtumiin.
This makes them particularly vulnerable to any events which might affect this income.Työaika suhteessa tuottavuuteen jasen vaikutukset palkkakustannuksiin ja tuloihin.
The relation of working time to productivity andits consequences for wage costs and incomes.
