Примери коришћења Tuollaista roskaa на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vihaan tuollaista roskaa.
I hate that shit!Mistä sait päähäsi tuollaista roskaa?
Where did you get that rubbish from?Kuka tuollaista roskaa puhuu?
Who told you that nonsense?Naudat syövät tuollaista roskaa!
Cows eat that crap!Tuollaista roskaa. En ymmärrä, miksi luet.
I don't know why you read that trash.Tai muuta tuollaista roskaa.
Or some crap like that.Kuka järjissään oleva uskoisi tuollaista roskaa?
Who in their right mind would believe crap like that?Miksi luet tuollaista roskaa?
Why you messing with that nonsense?Me tapoimme miehiä, jotka pitivät tuollaista roskaa!
WE USED TO KILL GUYS WHO WORE THAT KIND OF GARBAGE.Puhuisitko tuollaista roskaa Annetten kanssa?
Would you pull that crap with Annette?Kuinka kehtaat puhua tuollaista roskaa?
How dare you spit that shit?En kuuntele tuollaista roskaa.-He eivät löytäneet hänestä mitään vikaa.
I'm not listening to this shit. They couldn't find anything wrong with him.En pue päälle tuollaista roskaa.
I ain't wearing that shit.Roark.- Sinä todella koettelet onneasi,syöttämällä minulle tuollaista roskaa.
You really are pushing your luck, Padre,feeding me garbage like that.Miksi tilaat tuollaista roskaa?
Why do you order this nonsense,?On kumma, ettäihmisparoille myydään tuollaista roskaa.
It's so strange.They sell garbage like that to poor people.Tiedän, että inhoat tuollaista roskaa yhtä paljon kuin minä.
I know your tastes. You hate crap like that as much as I do.Ostanko muroja vai suklaamuroja? ja kaikkea tuollaista roskaa.
What should it be?… and rubbish like that.Syöttämällä minulle tuollaista roskaa.- Sinä todella koettelet onneasi,- Roark.
Roark. feeding me garbage like that.- You really are pushing your luck, Padre.Hän alkaa olla epätoivoinen kun yrittää tuollaista roskaa.
He must be getting desperate, trying to sucker us with that crap.Minun ei tarvitse kuunnella tuollaista roskaa heikoilta rääpäleiltä!
I don't have to take that kind of crap from you scrawny weaklings!On mieletöntä, että sukulainen puhuu tuollaista roskaa.
I just love Kun puolalainen upseeri- levittää tuollaista roskaa, se heijastuu pahoin komentajiimme.
But when a Polish officer spreads such bullshit it speaks very poorly about our commanders.Onko olemassa jokin koulu, missä oppii puhumaan tuollaista roskaa?
Is there some special school where you people learn to talk that bollocks?Hän ei pystynyt valehtelemaan! ja tuollaista roskaa meidät opetetaan uskomaan.
He could not tell a lie and nonsense like that and we're taught to believe this stuff.En olisi koskaan tehnyt niin jos olisin tiennyt kuulevani tuollaista roskaa.
I would never have done it if I had thought I would hear such nonsense.Teidänlaisenne tyypit tulevat aina olemaan tuollaista roskaa jotka työntävät teränsä hyvän miehen maksaan.
Your type are just going to be the kind of crap that sticks to the bottom Otan mieluummin tähän pelkkää ilmaa- kuin katselen tuollaista roskaa.
I would rather just have air down here like I have Than to look down at that shit.Miksi sinä luet tuollaista roskaa?
Why do you read that nonsense?Tosin en ymmärrä, miksi kukaan järjissään oleva ihminen ostaisi tuollaista roskaa.
