Примери коришћења Tutkintoja на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Minulla on tutkintoja.
I have degrees.On väärin, että yliopistot eivät tunnusta tutkintoja.
We cannot allow universities not to recognise qualifications.Heillä on tutkintoja.
They have degrees.Perezin tutkintoja meni mönkään viime kuussa.
Had a few investigations go south on her. Past month, Detective Perez.En näe mitään tutkintoja.
I didn't see any degrees.
Људи такође преводе
Sinulla on tutkintoja ja muuta.
Degrees and all, everything you got.Minusta hänellä on tutkintoja.
To me, he has degrees.Mitä muita tutkintoja sinulla on? Kiitos.
What are your other degrees in? Thank you.Teillä on paljon tutkintoja.
You have a lot of degrees.Hänellä oli monia tutkintoja heidän kunnioitetummalta koulutuslaitokseltaan.
He had several degrees from their.Sinulla ei ole tutkintoja.
I see that you don't have any diplomas.Siksi monet mallit sisältävät parittoman määrän tutkintoja.
Therefore, many designs contain an odd number of degrees.Helenillä on enemmän tutkintoja kuin kellään.
Helen's got more degrees than a thermometer.Hän opiskeli koko ikänsä ja sai useita maisterin tutkintoja.
He received a master's degree in education and spent several years teaching.He varmaan jakelivat tutkintoja vähä-älyisille.
They must have been handing out degrees to retards.Eurooppalainen tutkintojen viitekehys koskee kaikentasoisia ja kaikenlaisia tutkintoja.
The EQF relates to all levels and types of qualifications.Hän vain keräilee tutkintoja ja asiantuntemusta.
All he does is collect diplomas and expertise in everything.Heillä kaikilla on useita tutkintoja.
They all have multiple degrees.Hänellä on monia tutkintoja heidän kunnioitetummalta koulutuslaitokselta.
He had several degrees from their most honoured education institution.No, ei. Minulla ei ole tutkintoja.
Well, no. I don't have any qualifications.Centriasta ennätysmäärä tutkintoja vuonna 2014 Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulu.
Keynes received his degree in Middle Eastern Studies in 2014.Pomollanne on paljon tutkintoja.
Your boss had more degrees than a thermometer.Hänellä oli monia tutkintoja heidän kunnioitetummalta koulutuslaitokseltaan.
He had several degrees from their most honoured education institution.Ne tarjoavat tunnustettuja jaakkreditoituja paralegalin tutkintoja ja kursseja.
They offer recognised andaccredited paralegal qualifications and training courses.Tämä liikkuvuus voi käsittää opiskelujaksoja ja tutkintoja ulkomailla, käytännön sijoittumisia yrityksiin ja intensiivikursseja.
This mobility may include study periods and examinations abroad, practical placements in enterprises, intensive courses;Kukin koulutusala sisältää sekä toisen asteen ettäkolmannen asteen tutkintoja.
Each field of study comprises both upper secondary andtertiary level qualifications.Työnantajat eivät palkitse tutkintoja vaan suorituksia.
Employers do not reward qualifications, they reward performance.Aihe: Jäsenvaltiot eivät tunnusta toistensa korkeakoulu- tai ammatillisia tutkintoja.
Subject: Failure of Member States to recognize each others' academic and professional qualifications.Emme saa myydä merenkulkijoidemme tutkintoja ja pätevyyttä halvalla.
We must not sell off our seafarers' diplomas and qualifications on the cheap.Vertailemalla tutkintoja eurooppalaisen tutkintojen viitekehyksen mukaan jätetään kuitenkin huomiotta opetusmenetelmät ja erityyppiset koulutuslaitokset.
Comparing qualifications within the EQF, however, ignores teaching methods and types of educational establishment.
