Примери коришћења Umpeen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Naama umpeen.
Shut your face!Nämä on maalattu umpeen.
These are painted shut.Ei täysin umpeen vatsakalvon prosessiin.
Not completely overgrown with peritoneal process.Hitsattu umpeen.
It's welded shut.Kun se on tehty,räjäytä kulkutie umpeen.
Once that's done,blast the passageway closed.
Људи такође преводе
Leipäläpi umpeen, Cyril.
Cyril, shut your.Viisumini meni tällä viikolla umpeen.
You know, my visa expired this week.Varmaan jo umpeen hitsattu ja muurattu.
Probably welded shut and covered with brick by now.Purista se umpeen.
Okay, pinch it shut.Ja sinä pidät nyt leipäläpesi kiinni jottei tarvitse ommella sitä umpeen.
Now you keep that screaming mouth of yours shut, or I will sew it closed.Joskus mökeissä on alueita umpeen matalan kasvaa villinä kasveja.
Sometimes in the cottages there are areas overgrown with low-growing wild plants.Se varmaan ruostui umpeen.
It's probably rusted shut.Se on ratkaisu umpeen nykypäivän tietokoneet ja perinteinen laitteet….
It is a solution to bridge the gap between today's computers and traditional devices….Lukko on liimattu umpeen.
Lock's glued shut.Jännittyneenä, umpeen lapsi tutkii vaarallisia leluja, silitti sitä hellästi;
With bated breath, the overgrown child will examine dangerous toys, stroking it tenderly;Se on laudoitettu umpeen.
It… It's boarded shut.Se kaappaa umpeen juoni puoli metriä leveä, varovasti pois ohut kerros ruoho.
It captures the overgrown plot a half-meter wide, carefully remove the top layer of grass.Ikkuna on maalattu umpeen.
The window's painted shut.Päivän määräaika kului umpeen 10. maaliskuuta 2003 eikä komissio ilmaissut vakavia epäilyksiä.
The 90-day period expired on 10 March 2003 without the Commission having raised serious doubts.Kiva. Hän teippasi sen umpeen.
Nice. He taped it shut.Täällä on puhuttu paljon maahanmuuttajista, jotka ylittävät Välimeren veneillä ja joista tiedämme epäilemättä paljon tiedotusvälineiden ansiosta. Heidän lisäkseen valtavan ongelman muodostavat myös ne ihmiset, jotka tulevat kolmansista maista viisumeineen jajoilla ei ole aikeita poistua viisumin mennessä umpeen.
But in addition to immigrants who cross the Mediterranean by boat, of whom much has been said here and of whom we are all undoubtedly aware thanks to the media, there is also a huge problem with people who enter from third countries with visas andwho have no intention of departing once their visas expire.Lukko vain suli umpeen.
So the locker just melted closed.Minun täytyy perua tekemäni varaus, muttaperuutusaika on kulunut umpeen.
I need to cancel butthe cancellation period has expired.Hänen silmänsä olivat turvonneet umpeen tappelusta.
From the fight. No, his-his eyes were-were practically swollen shut.Minun täytyy muuttaa varaustani, muttaperuutusaika on kulunut umpeen.
I need to change my booking butthe cancellation period has expired.Arkku oli naulattu umpeen.
The casket was nailed shut.Mutta kaikkien pinta-alatukien osalta siirtymäaika on mennyt tänään umpeen.
However, this transition has closed today for all surface area premiums.Haava on poltettava umpeen.
We need to burn the wound closed.Eläimiä otetaan teuraksi vasta kun annettujen lääkkeiden varoaika on kulunut umpeen.
Animals are not slaughtered until the withdrawal period has expired.Kuolenko minä?-Naama umpeen.
Shut your hole, am I dying?
