Примери коришћења
Vähän ankara
на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Vähän ankaraa.
A bit harsh.
Onhan tämä vähän ankaraa.
Okay, so it's a little strict.
Olit vähän ankara hänelle.
You were a bit hard on him.
Siis, etkö ollut vähän ankara?
I mean… weren't you a bit harsh?
Olit vähän ankara.
That's a bit harsh.
Mestaus näyttää vähän ankaralta.
Decapitation seems a bit severe.
Olin vähän ankara.
I was a little strict.
Olin tänään vähän ankara.
I know i was a little hard on you today.
Vähän ankara, jos minulta kysytään.
A little harsh if you ask me.
Se vain, että… Isäni on vähän ankara.
Just… My dad is a little strict.
Olit tosin vähän ankara minulle.
You were a little tough on me, I thought.
Ja vähän ankara itsellesi, Olit hiljainen- mutta kun kävelet huoneeseen, ihmiset kiinnittävät huomiota.
A little hard on yourself, I mean, yeah, you were quiet, but when you walk into a room, people pay attention.
Ehkä minä olen ollut… vähän ankara sinulle. Anteeksi.
A little judgy of you. Maybe I have been… I'm sorry.
Olet vähän ankara itseäsi kohtaan.
I think you're being a little hard on yourself.
Ehkä minä olen ollut… vähän ankara sinulle. Anteeksi.
Maybe I have been… a little judgy of you. I'm sorry.
Se on vähän ankara, mutta tykkäis susta.
She can be kind of tough, but I-I think she would like you.
Kun ne saavat sanan,on aika nostaa asioita pykälän verran ja oltava vähän ankarampi yleisöä kohtaan, niin ne tekevät sen.
When they are given the word,don't worry, it's time to put it up a notch and be a bit more hard on you, they just go ahead and do it.
Taisin olla vähän ankara sinua kohtaan tänään.
Look, I might have come down on you a little bit hard today.
Ne eivät tee mitään itsenäisesti. Kun ne saavat sanan,on aika nostaa asioita pykälän verran ja oltava vähän ankarampi yleisöä kohtaan, niin ne tekevät sen.
When they are given the word,donít worry, itís time to put it up a notch and be a bit more hard on you, they just go ahead and do it.
Ehkä olen ollut vähän ankara asian suhteen. No, hyvä on.
Maybe I was a little hard on prom. Well, okay.
Ja vähän ankara itsellesi, Olit hiljainen- mutta kun kävelet huoneeseen, ihmiset kiinnittävät huomiota.
But when you walk into a room, people pay attention. a little hard on yourself, I mean, yeah, you were quiet.
Isä, taidat olla vähän ankara Räkijää kohtaan.
Dad, I think you're being a wee bit rough on Gobber.
Minäkin olin ehkä vähän ankarampi kuin oli tarpeen.
And I might have come down a little harder than I needed to.
Ehkä olen ollut vähän ankara asian suhteen. No, hyvä on.
Well, okay. Today aside, maybe I was a little hard on prom.
Denise, etkö ollut vähän ankara aiemmin tarjoilijaa kohtaan?
Uh… Denise, do you thinkyou're a little hard onthat waiter before?
Denise, etkö ollut vähän ankara aiemmin tarjoilijaa kohtaan?
Uh… Denise, do you think you're a little hard on that waiter before?
Olen ehkä ollut vähän ankara, mutta sinähän olet vasta lapsi.
Maybe I have grown too callused over the years, but you are just a girl.
Pelotan sinua. Javoin olla vähän ankara joskus. Mutta Maddy on vanhin tyttäreni.
I know I make you nervous, andI can be a little tough sometimes, but Maddy's my oldest girl.
Olimme ehkä vähän ankaria eilen.
I think we may have been a little harsh last night.
Olet vähän liian ankara.
I think maybe you're being a little harsh.
Резултате: 76,
Време: 0.0643
Како се користи "vähän ankara" у Фински реченици
Mä taidan olla vähän ankara itseäni kohtaan....heh! ;)PoistaVastaaAnonyymi3.
Eikö tämä ole vähän ankara tapa suhtautua elämään ja unelmiin?
Hyvä on, joten ehkä se on vähän ankara heti lepakon kohdalta.
Se on mielessäni aina ja ikuisesti vähän ankara ja kylmä ja arkinen.
Saatan olla vähän ankara itselleni, ja samalla muillekin ikäihmisille, kun ajattelen näin.
Usein tahtoo olla itselleen vähän ankara vaikka hyvin tietää ettei migreenille mitään mahda.
Vaikka meillä oli vähän ankara alku ja tietty Nöpöä on välillä ikävä, meille kaikille on käynyt hyvin.
Tämmöiselle irtokarkkispesialistille vähän ankara tuomio, mutta on kyllä heti hyvä fiilis hieman terveellisempään suuntaan oikaistun ruokavalion ansiosta!
Latellekkin Mestis on vähän ankara välillä, mutta sama kuin Petroville, syvyyspakkeja tarvitaan aina ja välillä innostuu pelaamaan hyvinkin.
No joo ehkä olin vähän ankara Carrielle, onhan se nätti :) Mut ei mä en kestä tota tukkaa!
Како се користи "little tough, little strict, little hard" у Енглески реченици
It’s time for a little tough love here.
Be focused, determined, with a little strict regiment but make it fun.
He can be a little strict towards the protagonist, especially since he’s on probation.
Kai - V made me feel a little strict but soon get used to that.
English
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文