Sta znaci na Engleskom VAIKEIDEN AIKOJEN - prevod na Енглеском

• difficult times
• through the tough times
• hard times
• through troubled times

Примери коришћења Vaikeiden aikojen на Финском и њихови преводи на Енглески

Ja vaikeiden aikojen uhreja.
And hard times.

Se auttoi minut vaikeiden aikojen läpi.
It helps me through tough times.

Ainoastaan Siunaus antaa teille väylän läpi edessä olevien epävarmojen ja vaikeiden aikojen.
It is only the Blessing that will give you the pathway through the uncertain and difficult times ahead.

Tuo kirja auttoi minut vaikeiden aikojen yli.
That book got me through some tough times.

Nauti vaikeiden aikojen ja rotusorron lauluista.
Enjoy the songs of hard times and racial oppression.

Ja voimme tukea sinua vaikeiden aikojen läpi.
And we can go through all the hard times with you.

Ja minun on osoitettava, että olen joukkuepelaaja, ja että voin auttaa tallin vaikeiden aikojen yli.
And show my true colors that I can be a team player and really build this team through the tough times.

On tärkeää saada ystäviä, jotka voivat auttaa vaikeiden aikojen yli ja iloita kanssamme hyvinä aikoina.”.
It's important to have friends who can help you through the tough times and share the good times with you.”.

Ja minun on osoitettava, että olen joukkuepelaaja, ja että voin auttaa tallin vaikeiden aikojen yli.
And really build this team through the tough times. And show my true colors that I can be a team player.

Kaikki meistä läpi vaikeiden aikojen, mutta psalmi osoittaa, että pahimmassakin aikoina voimme löytää kaiken, tarvitsemme Jumalan.
All of us go through difficult times, but the psalm shows us that even in the worst times we can find everything that we need in God.

Oli väkivallan uhreja- ja vaikeiden aikojen uhreja.
There were victims of both violence and hard times.

Olen oppinut, kuinka tärkeää on naurua ja pitää huumorintaju hänen, jopa vaikeiden aikojen.
I have learned the importance of laughter and keeping a sense of humor from her, even during the rough times.

Se pieni ääni, joka auttoi sinut vaikeiden aikojen läpi, muistatko?
That little voice helping you through the rough times, remember?

Ymmärrän, että 10 000 dollarin sekki ei poista tuskaa, mutta toivomme sen kattavan hautauskulut- ja auttavan perheenne vaikeiden aikojen yli.
I realize that $10,000 check isn't gonna end your pain, but we hope that it will cover the funeral expenses, and help your family through this tough time.

Jotta kotimaassani päästäisiin näiden vaikeiden aikojen ylitse, kaikkien Euroopan toimielinten on seurattava tarkasti sitä, mitä Italiassa tapahtuu.
In order that my country may overcome this difficult time, all the European Institutions must keep a close watch over what is happening in Italy.

Miten arvot voivat auttaa yritystä vaikeiden aikojen yli?
So how do values help companies through difficult times.

Mielestäni parlamentti on jälleen kerran osoittanut kykenevänsä ja haluavansa löytää sopivia ratkaisuja tämän kriisin jokaiseen uuteen näkökohtaan, ja toivoo samalla, että löydämme lopulta myös tarvitsemamme, jotta taloutemme voivat kohdata näiden todella vaikeiden aikojen haasteet.
Parliament has, I believe, once again shown its ability and desire to contribute to finding suitable solutions to each new aspect of this crisis whilst hoping that, finally, we will also find what we need to allow our economy to face the challenges in these very difficult times.

Lääkärille?- Hän auttoi sinut vaikeiden aikojen läpi?
He helped you through a difficult time.- For a doctor?

Herra voi olla hyvin armollinen hengessämme olevan rauhansa suhteen, joka kantaa meidät vaikeiden aikojen läpi, mutta tuota rauhaa ei ole aiottu estämään meitä käsittelemästä todellista elämää koskevia päätöksiä tai jättämään huomiotta sydämessämme olevat ongelmat, vaan tuo rauha on läsnä hengessämme voimaannuttamaan meidät käsittelemään elämää.
The Lord can be very gracious with His peace in our spirit carrying us through difficult times, but that peace is not intended to prevent us from dealing with real life decisions nor ignore issues in our heart, that peace is there in our spirit to empower us to deal with life.

Teidät lähetettiin tänne ohjaamaan meitä vaikeiden aikojen läpi.
You were sent here to guide us through troubled times.

Tärkeämpää kuitenkin on, että näytämme olevan yhtä mieltä unionin ja Yhdysvaltojen välisen suhteen vaikeiden aikojen lopettamisen ja uudistuneen yhteistyön perustamisen ehdoista. Yhteistyön on perustuttava keskinäiselle arvostukselle ja tasavertaisuudelle, ja siinä on otettava huomioon Yhdistyneiden kansakuntien, Maailman kauppajärjestön ja Naton monenvälinen näkökulma.
More importantly, though, we seem to be united in terms of conditions to put an end to a difficult time in EU-US relations and to lay the foundations for renewed cooperation that must be based on mutual respect, equivalence and the determination to frame our joint efforts in the multilateral perspective of the United Nations, the World Trade Organisation and NATO.

Teidät lähetettiin tänne ohjaamaan meitä vaikeiden aikojen läpi.
You were sent here through troubled times. to guide us.

Raadoit ja kasvatit sitä hyvin vaikeiden aikojen läpi.
During some very tough times. Busted your ass to keep expanding it.

Ymmärrän, että 10 000 dollarin sekki ei poista tuskaa, mutta toivomme sen kattavan hautauskulut- ja auttavan perheenne vaikeiden aikojen yli.
But we hope that it will cover the funeral expenses, I realize that $10,000 check isn't gonna end your pain, and help your family through this tough time.

Teidät lähetettiin tänne ohjaamaan meitä vaikeiden aikojen läpi.
To guide us through troubled times. You were sent here.

Ymmärrän, että 10 000 dollarin sekki ei poista tuskaa, mutta toivomme sen kattavan hautauskulut- ja auttavan perheenne vaikeiden aikojen yli.
I realize that $10,000 check isn't gonna end your pain, and help your family through this tough time. but we hope that it will cover the funeral expenses.

Olen aina luottanut vahvuutesi auttavan minut vaikeiden aikojen läpi.
I have always relied on your strength to get me through tough times.

Onko hän vahva, itseensä luottava nainen, jota hänen läheisensä tukevat, nainen, jonka uskomme pystyvän johtamaan meidät turvallisesti vaikeiden aikojen läpi?
Is she a strong, self-confident woman with the support of those around her, a woman who we believe to be capable of guiding us safely through difficult times?

Onneksi perimme paljon omaisuutta, sai meidät vaikeiden aikojen läpi.
Luckily we inherit a lot of property, got us through the tough times.

Meidän kaikkien oli siis kannettava valtavaa vastuuta, ja olen täysin samaa mieltä niiden kanssa, jotka totesivat, ettemme voi väittää vaikeiden aikojen olevan ohi.
So we all had to face up to enormous responsibility and I fully agree with those who have said that we cannot say that the difficult times are over.

Како се користи "vaikeiden aikojen" у Фински реченици

Vankka parisuhde kantoi vaikeiden aikojen yli.

Lipponen vei suomalaisia vaikeiden aikojen läpi.

Niin säilytetään työpaikat vaikeiden aikojen yli.

Oletko päässyt vaikeiden aikojen yli parisuhteessasi?

Vaikeiden aikojen jälkeen saimme velat maksettua.

Lopunajan herätys tapahtuu vaikeiden aikojen keskellä.

Toivo paremmasta kantaa vaikeiden aikojen läpi.

Vaikeiden aikojen uskotaan jatkuvan myös lähivuosina.

Toivon sinulle voimia vaikeiden aikojen yli.

Hetki tuntui merkittävältä vaikeiden aikojen jälkeen.

Како се користи "difficult times, hard times" у Енглески реченици

But there were difficult times ahead.

Hard Times for Big Daddy Negotiator.

These were hard times for everyone.

These are difficult times for anti-capitalists.

Indeed, hard times call for vigilance.

Let's face it, hard times happen.

Hard times come for Mohamed Salah?

First, hard times for climate scientists.

But then hard times struck Cal.

Been through hard times and relationship.