Sta znaci na Engleskom VANHAAN TAPAAN - prevod na Енглеском

• old-fashioned way
• old way
• old-school

Примери коришћења Vanhaan tapaan на Финском и њихови преводи на Енглески

Lauluja vanhaan tapaan.
Songs for USIA.

Perhe haluaa vihkiä hänet vanhaan tapaan.
They plan to marry her the old way.

Vanhaan tapaan, käännätte kylkeä ja nukahdatte.
Old style, you roll over and go to bed.

Niin minäkin, vanhaan tapaan.
Me, too, old-school.

Teen sinusta ja ystävästäsi Librizzista esimerkin vanhaan tapaan.
I'm gonna make an example outta you and your friend Librizzi… the old way.

Me teimme sen vanhaan tapaan.
But we did it the old-fashioned way.

Niin kuin se olisi rankkaakin pestä astiat käsin,- vanhaan tapaan.
It's not as if it's so hard to wash dishes by hand the old-fashioned way.

Joissa toimitaan vanhaan tapaan. Kävimme kaikissa tämän alueen paikoissa.
That did it the old-fashioned way. We called all the places on this side of town.

Hoidetaan tämä vanhaan tapaan.
We settle this the old way.

Jos opettajat ja oppilaat eivät saa asianmukaista koulutusta, he käyttävät uusia välineitä vanhaan tapaan.
If teachers and students are not trained, they will use new tools in old ways.

Siellä eletään vanhaan tapaan.
It's living life the old way.

Täytyy hankkia ankka vanhaan tapaan mutta valoa on muutama tunti jäljellä.
We're gonna have to get ducks the old-fashioned way, but there's only a couple of hours of daylight left.

Ratkaistaan tämä vanhaan tapaan.
Let's end this the old way.

Mutta vanhaan tapaan, jos minusta tulee pomo nyt,- minun pitää nitistää sinut ihan siltä varalta, että tiesit.
But by the old way of doing things, if I become boss now, I have to hit you in case you knew.

Viisi minuuttia vanhaan tapaan.
Five minutes, old-school method.

Siltä varalta, että joku yrittää saada yhteyttä vanhaan tapaan.
In the event that someone happens to try to communicate the old-fashioned way.

Teen tämän vanhaan tapaan.
I'm gonna do this the old-fashioned way.

Liian lyhyenä pitämisen sijaan, useilla riveillä. olisi ehkä parasta turvautua vanhaan tapaan.
It might be better to go the old-fashioned way with multiple lines. Rather than keeping it too short.

Teemme tämän vanhaan tapaan.
We will do this the old-fashioned way.

No, te tiedätte, miten suhtaudun asiaan… siinä on minulla mahdollisuus istua alas ja pohtia asioita. ja katsoa maailmaa uudelleen sellaisena kuin se on, tiedäthän… asettua rutiineihin, väsyneenä vanhaan tapaan tarkastella asioita.
Well, you know, the way I look at it, it's an opportunity for me to really sit down and figure things out and look at the world afresh instead of just, you know, settling for the routine, tired old way of looking at things.

Jep.- Okei? Palaan vanhaan tapaan.
Yeah. Okay. Back to the old way.

Emme tietenkään halua tuomita vanhaan tapaan vain yhden kriteerin nojalla- yhteisömetodin kannattajana en toki mitään tuollaista rohkenisikaan tehdä- joten myönnän, että paljon myönteistä on tapahtunut kunakin niistä neljästä vuodesta, joille asetitte nämä strategiset tavoitteet, ja siitä olen teille kiitoksen velkaa.
Obviously, we do not wish to pass judgment in the old way, using one single criterion- certainly as an advocate of the Community method, I would definitely not venture to do anything like that- so I admit that many positive things have happened in each of the four areas for which you set strategic objectives, and for that I am indebted to you.

Jep.- Okei? Palaan vanhaan tapaan.
Back to the old way.- Yeah, okay.

Hän sanoo haluavansa hoitaa tämän vanhaan tapaan.
He says he wants it done the old-fashioned way.

Voin hakata tiedon sinusta vanhaan tapaan- tai kokeillaan jotain edistyneempää.
I could beat it out of you, old-school, or… We could try something a little more progressive.

Ollaanko nyt palaamassa takaisin vanhaan tapaan?
Are people coming back to the old habit?

Hamiltonin menestyksestä huolimatta vanhaan tapaan valmistetut kronometrit eivät pitkään aikaan sen jälkeenkään kadonneet markkinoilta.
Despite Hamilton's success, chronometers made in the old way never disappeared from the marketplace during the era of mechanical timekeepers.

Mutta selvitimme tämän jutun vanhaan tapaan.
But we solved this case the old-fashioned way.

Arkin rakennus vanhaan tapaan.
Building an Ark the Old-Fashioned Way.

Katsomassa sitä. Siellä eletään vanhaan tapaan.
Just to visit, to see it, living life the old way.

Како се користи "vanhaan tapaan" у Фински реченици

Huomenna vanhaan tapaan tämä viikko kasaan.

Ilmoittautuminen kursseille tapahtuu vanhaan tapaan nettiopsussa.

Vanhaan tapaan kävimme ensin läpi käyttöohjeet.

Manner-Suomessa ennakkoäänestyksen järjestää vanhaan tapaan Posti.

Maanmittauslaitoksen yksityistietoimituksesta valitetaan vanhaan tapaan maaoikeuteen.

Fujin OLED-etsin palvelee vanhaan tapaan hyvin.

Komentohistorian täydennykset toimivat vanhaan tapaan yhä.

Vanhaan tapaan marssi oli ammattiyhdistysten järjestämä.

Asiakaspalvelu toimii vanhaan tapaan vuorokauden ympäri.

Sen täytyy vanhaan tapaan pullistella yleisöstä.

Како се користи "old way, old-school, old-fashioned way" у Енглески реченици

Old Way New Way Learning Systems.

Some old school cracking, that's how!

Charles aznavour the old fashioned way youtube.

Old School Adz | Modern Day Advertising, Old School Style!

With some old school spaghetti sauce.

Yeah, the old way was sloppy.

This is as old school as old school gets.

the old fashioned way and using modern machines.

Old school tales told to remember an old school legend.

The old way was one splash.