Sta znaci na Engleskom VANHAN USKONNON - prevod na Енглеском

• of the old religion

Примери коришћења Vanhan uskonnon на Финском и њихови преводи на Енглески

Mutta olet kieltänyt vanhan uskonnon.
But you have denied the Old Religion.

Vanhan uskonnon korkein oikeus.
The highest court of the Old Religion.

Hän on Catha… Vanhan Uskonnon pappi.
Priest of the old religion. He's a Catha.

Vanhan uskonnon motiivina oli pelkotietoisuus;
The old religion was motivated by fear-consciousness;

Hän on Catha… Vanhan Uskonnon pappi.
He is a Catha… a priest of the Old Religion.

Et ole Vanhan Uskonnon ystävä…- Et ole Morgana Pendragonin ystävä.
You are no friend of the Old Religion… no friend of Morgana Pendragon.

Olet lietsonut sotaa vanhan uskonnon kansaa kohtaan.
You have waged war on the people of the Old Religion.

Vaikka he ovat vannoneet valan ei ole vielä varmaa, miten rehellisesti ja täysin he ovat hylänneet vanhan uskonnon.
Though they have all taken the oath what is not yet known is how honestly and completely they have renounced the old religion.

Ota vastaan vanhan uskonnon tavat, Arthur.
Embrace the ways of the Old Religion, Arthur.

Potilas kertoi minulle, että Camelotissa on- Vanhan Uskonnon kannattaja.
A patient has advised me that, within the walls of Camelot, there is a follower of the Old Religion.

Hän on myös vanhan uskonnon kannattaja, kuten isänsä Uriens.
He also is strong in the old religion, as is his father, Uriens.

Ja nyt tulet tänne, pyhimmistä pyhimpään,- itse vanhan uskonnon sydämeen, aseet olalla.
And now you come here, to the most sacred of the sacred, to the very heart of the Old Religion, with weapons drawn.

Päivinä vanhan uskonnon, he kunnioittivat ylipapittaria koska he sallivat heidän hallita ihmisten mieliä.
In the days of the Old Religion, they were revered by the High Priestesses because they allowed them to control people's minds.

Ellei joku suuri johtaja yhdistäisi kristittyjä ja vanhan uskonnon seuraajia- Britannia olisi tuomittu barbarismiin ja Avalon katoaisi.
Unless one great leader could unite Christians. and followers of the old religion. Britain was doomed to barbarism. and Avalon would vanish.

Olin siihen aikaan vain lapsi syrjäisessä kodissani Cornwallissa. Mutta tiesin, että äitini Igraine, oli vielä vanhan uskonnon kannattaja- ja harjoitti salaa muinaista taikuutta.
Back home in Cornwall, I was only a child at the time. but I knew my mother, Igraine, was still a follower of the old religion. and secretly practiced its ancient magic.

Tämä on normaali ansa johon ihmiset lankeavat, he ottavat joitakin vanhan uskonnon institutionaalisia arvoja muassaan uutta kohti, joten he kuin ovat ostamassa jotakin joka sopii niihin.
That's the standard trap they fall into and so they take the certain institutional values of the old religion and bring it into the new, so they go shopping for something with those similar values.

Minut on kasvatettu suhtautumaan hyvin epäluuloisesti vanhaan uskontoon.
I was raised in great suspicion of the old religion.

Vanhojen uskontojen mukaan ilman Ikikipinää Cybertron kuolee.
Remove the Allspark and Cybertron dies. If you believe the old religions.

Vanhojen uskontojen mukaan ilman Ikikipinää Cybertron kuolee.
If you believe the old religions, remove the Allspark and Cybertron dies.

Lisäksi he opettivat Hopelle kirkkolaulun nimeltään,"Vanhat uskonnot ovat pölyisiä.
Plus, they were teaching Hope a church song called Old Religions Are Dusty and.

Kun vanha maailma oli häviämässä, kristinusko voitti vanhat uskonnot.
When the ancient world was in its last throes, the ancient religions were overcome by Christianity.

Islam on yksi maailman vanhimmista uskonnoista.
Islam is one of the oldest religions in the world.

Jotka on peritty vanhoista uskonnoista.
Inherited from ancient religions.

On olemassa vanhempia uskontoja.
There are older religions.

Heidän sodissaan muinaisia kuninkaita vastaan, ylhäiset papittaret vanhasta uskonnosta ottivat tytöltä verta ja sekoittivat sitä käärmeen kanssa.
In their wars with the ancient kings, the high priestesses of the old religion took the blood from a girl and mingled it with that of a serpent.

He yrittivät rationalisoida sen uskontonsa mukaan, vanhan uskontonsa, ja keksivät ja kutsuivat sitä'lastikultiksi.
They tried to rationalize it according to their religion(their old religions) and they came up and were called the"cargo cults.

Olen miettinyt löytyisikö ihmisten vanhoista uskonnoista uusia totuuksia,- joka selittäisi, miten joskus kohtalo vie meidät juuri oikeaan paikkaan.
I have been wondering if, in the ancient religions of man, there is something to explain how sometimes fate delivers us exactly where we need to be.

Vanhat uskonnot- jos ne halveksivat toisiaan- ovat todellakin vanhentuneita ja tulevat sellaiseksi yhä enemmän tulevaisuudessa.
The old religions, if they are held in contempt of one another, have really become obsolete and will become increasingly so in the future.

Kun heitetään pois vanhat uskonnot jotka saivat meidät ainakin uskomaan oikeaan ja väärään, koska länsimaisissa uskonnoissa nuo olivat olemassa.
Where you also toss out the old religions which at least made you think about right and wrong because the western religions had right and wrong in them.

Legendat luodaan aina jälkeenpäin kun vanhoja uskontoja liitetään uuden hartioille tai kun opettaja kuolee.
The legends always come afterward as old religions are tacked upon a new once the founder or the teacher is dead.

Како се користи "vanhan uskonnon" у реченици

Augustus halusi palauttaa vanhan uskonnon kunnioituksen.

Druidit olivat brittien vanhan uskonnon pappeja.

Persian vanhan uskonnon pohdintaa Raamatun kontekstissa.

Päivä päivältä laskee vanhan uskonnon arvo.

Kristityssä Euroopassa Vanhan Uskonnon asema oli toinen.

Konstantinus korvasi vanhan uskonnon uudella, moraalisesti korkeatasoisemmalla.

Entisten juutalaisten epäiltiin jatkava vanhan uskonnon harjoittamista.

Olin aikanani syömässä vanhan uskonnon opettajani kanssa Ilokivessä.

vuosisadalla Vanhan Uskonnon kannattajien ja muiden kerettiläisten tuhoamiseen.

pakottamalla saavat alamaisensa hylkäämään vanhan uskonnon ja ottamaan kasteen.