Sta znaci na Engleskom VIIME HETKILLÄ - prevod na Енглеском

• at the last minute
• last moment
• at the last second

Примери коришћења Viime hetkillä на Финском и њихови преводи на Енглески

Kaikki täytyy tehdä viime hetkillä.
Everything's the last minute.

Horjuuko usko viime hetkillä?-Mistä sitten?
Not last minute doubts in the faith? What, then?

Kaikki täytyy tehdä viime hetkillä.
Everything's the last minυte.

Viime hetkillä he menettivät valtauksen, mutta eivät huuhtomoa.
At the last minute, they lost the klondike claim.

No tämä tapahtui viime hetkillä.
Well, it was a last minute thing.

Arvoisa puhemies, komission viime hetkillä ehdottama valtiontukia koskeva lainsäädäntö ei myöskään ole riittävä.
Madam President, the regulation on state aid that the Commission submitted at the last minute is not adequate, either.

Älä menetä hermojasi viime hetkillä.
Don't lose your nerve at the last minute.

Tiedän että tämä on viime hetkillä mutta minun on lähdettävä kaupungista joten en voi autaa sinua huomenna tarjoilemaan sitoutumis-juhlallisuuksissa.
I know it's last minute, but I have to leave town, so I'm not gonna be able to help you cater the commitment ceremony.

Hän sai kutsun töihin viime hetkillä.
Got called into work at the last minute.

Joka ilta, kun laitat pääsi tyynyyn,- viime hetkillä ennen kuin nukahdat, tunteesi pettävät sinut- ja kyseenalaistat kykysi pystyä tähän.
Every night… when your head hits the pillow in the last moments before you go to sleep, your emotions betray you and you question your ability to pull this off.

Paljon voi tapahtua viime hetkillä.
Lots of things come up at the last minute.

Kuten minä tapasin kirjan nimeltä Eun-ho- ja minulle tarjottiin- lämmin lohdutus elämäni viime hetkillä.
A very warm consolation in the last moments of my life, and was offered Just like how I met a book named Eun-ho.

Loitsusi toimi viime hetkillä Will.
Your spell worked at the last minute, wil.

Olet Avan vanha ystävä, joka tulee apuun viime hetkillä.
You're her old friend coming to her aid at the last second.

Punainen Cortina lähti viime hetkillä joten tässä olen.
At the last second, a red Cortina pulled out. So… here I am.

Hän tietää, etten halua hänen jättäytyvän pois viime hetkillä.
He knows, I just want to make sure he doesn't blow it off at the last minute.

Ette kai te enää viime hetkillä riitele?
You won't fall out at the last minute,?

Aiemmin olemme olleet todella lähellä sopimusta, mutta toiveet sopimuksesta ovat rauenneet viime hetkillä.
We have seemed very close to agreement before, only to have everyone's hopes dashed at the last minute.

Ette kai te enää viime hetkillä riitele?
You two won't quarrel at the last minute,?

Kuten Antonio Cancian jo totesi, muutamat vaikeat kysymykset ratkaistiin vasta neuvottelujen viime hetkillä.
As Mr Cancian has already mentioned, there were difficult points unresolved until the last moment of negotiations.

Ette kai te enää viime hetkillä riitele?
You're not… going to argue at the last moment?

Mitä ehdokasvaltioiden alueiden oletetaan tekevän, jos he eivät saa tietää maataloutta koskevien kysymysten kohtaloa ennen kuin vasta viime hetkillä?",?
What are the candidate country regions supposed to do if they will not know what is on the table for agriculture until the last minute?

Ette kai te enää viime hetkillä riitele?
I hope you two won't quarrel at the last minute.

Cunningham esiintyi ensimmäisen kerran Englannin valioliigassa huhtikuussa 2010 Birmingham Cityä vastaan, kun hän korvasi Adam Johnsonin pelin viime hetkillä.
Cunningham made his first Premier League appearance on 11 April 2010 against Birmingham City as a substitute for Adam Johnson in the final minutes of the game.

Olemme maatalousalalle sen velkaa, että annamme tuottajille hyvissä ajoin eikä vasta aivan viime hetkillä 1. tammikuuta 2015 selkeän signaalin siitä, jatkuuko kiintiöjärjestelmä vai ei.
We owe it to the farming sector to give them a clear signal, and not a last-minute one on 1 January 2015, as to whether the quota system is to continue or not.

Joissakin tapauksissa tämä johtuu tilaus peruutettiin, kun yritys ei pystynyt täyttämään toimitusaikataulusta tai ostaja viime hetkillä vetäytyneet.
In certain cases, this is because the order was canceled when the company was unable to meet the delivery schedule or the buyer pulled out at the last minute.

Toivon, että voimme pitäytyä kompromisseissa, jotka olemme laatineet, emmekä muuta mitään suuria asioita viime hetkillä, minkä vuoksi joutuisimme kuitenkin nöyristelemään joidenkin ihmisten edessä.
I hope that we can keep the compromises that we have worked out and that we are not going to change a great deal at the last minute and then have to go to certain people on bended knee after all.

Näyttelijä Mark Wahlberg sekä Leighanne Littrell, Backstreet Boysin laulajan Brian Littrellin vaimo, olivat myös varanneet paikat lennolta, mutta he vaihtoivat suunnitelmiaan viime hetkillä.
Actress Leighanne Littrell, wife of Backstreet Boys singer Brian Littrell, had also previously been booked on the flight but, like Wahlberg, changed her plans at the last minute.

Totean lopuksi, että sopimusten täydellinen uudelleen kirjoittaminen oli liian kunnianhimoinen tavoite. Valmistelukunnan työn viime hetkillä kävikin selväksi, ettei monia ongelmia ollut käsitelty asianmukaisesti.
Finally, to completely rewrite the treaties was over-ambitious and at the last moment it became evident that a good number of problems had not been dealt with properly.

Jäsenvaltioiden kompromissihalukkuus on monien merkittävien kysymysten kohdalla valitettavan vähäistä, koska ne pystyvät veto-oikeudellaan estämään päätöksen syntymisen vielä viime hetkillä.
The Member States' willingness to compromise is unfortunately minimal on many important issues, since the veto can always be used to block a decision at the last minute.

Како се користи "viime hetkillä" у Фински реченици

Liikkua viime hetkillä oikein tai tehdä viime hetkillä oikeita ratkaisuja.

Viime hetkillä Obama kuitenkin muutti mielensä.

Lisäksi viime hetkillä Notre Damen tulipalo.

Vastoinkäymisistä viime hetkillä voi lukea blogistani.

Eilen ostin viime hetkillä VRn sarjalippupaketin.

Kuopus vaihtaa joskus viime hetkillä lahjatoiveitaan.

Ihan viime hetkillä saatiin myös mm.

Osallistuminen varmistui viime hetkillä ennen lähetystä.

Suosikki putosi aivan viime hetkillä viidenneksi.

Voittomaalin rusikoi viime hetkillä Jesse Joensuu.

Како се користи "last moment, at the last minute" у Енглески реченици

the very last moment of our lives.

That was NASCAR's last moment of greatness.

Last Moment and Early Bird discounts!

Leading Extremely Last Moment Dissertation Guideline!

My last moment with him was sacramental.

You know, those last moment goodbye.

Every last moment of bloom counts now.

I wait until the last moment usually.

However, at the last minute she appeared.

This was a urgent last moment requirement.