Sta znaci na Engleskom VOIDAAN EROTTAA TOISISTAAN - prevod na Енглеском

• a distinction can
• can be distinguished
• can be differentiated

Примери коришћења Voidaan erottaa toisistaan на Финском и њихови преводи на Енглески

Voidaan erottaa toisistaan säännökset, jotka koskevat.
A distinction can be made between three types of provision.

Euroopan unionin tapauksessa voidaan erottaa toisistaan kaksi eri tyyppistä siirtymistä.
In the European Union we can distinguish between two types of relocation.

Sähkö on yhä suosittu rock, Tietenkin sisä- ja malleja puutarhalle voidaan erottaa toisistaan.
Electricity is becoming increasingly popular Rock, Of course, the models for indoor and models for the garden can be distinguished.

Erilaisia täitä voidaan erottaa toisistaan jopa ilman mikroskooppia.
Different types of lice can be distinguished from each other even without a microscope.

Vähimmäisvaatimuksia olisi asetettava myös edellytyksille, joissa perheenjäsenet voidaan erottaa toisistaan maastapoistamismenettelyn aikana.
Minimum standards should also deal with the conditions under which a family can be separated during the removal procedure.

Näillä menetelmillä voidaan erottaa toisistaan teknisen laadun 8-BDE- ja 5-BDE-yhdisteet.
These techniques can distinguish between technical grades of octaBDE and pentaBDE.

Tämä diskreettiys ilmenee, kun vaikutus on Planckin vakion suuruusluokkaa ja eri vapausasteet voidaan erottaa toisistaan.
This discreteness becomes apparent when action has an order of magnitude of the Planck constant, and individual degrees of freedom can be distinguished.

Nämä eri tapaukset voidaan erottaa toisistaan tarkastelemalla sen toisten derivaattojen Hessin matriisin ominaisarvoja.
The different cases may be distinguished by considering the eigenvalues of the Hessian matrix of second derivatives.

Luettelossa on määritettävä tärkeimmät morfologiset ja fysiologiset ominaisuudet, joiden avulla lajikkeet voidaan erottaa toisistaan.
The catalogue shall determine the principal morphological and physiological characters by which the varieties can be distinguished from one another.

Tältä osin voidaan erottaa toisistaan väkivaltarikoksen yhteydessä vahingoittuneesta omaisuudesta ja varastetusta omaisuudesta suoritettavat korvaukset.
A distinction can be made between compensating property damaged in connection to a violent crime and compensating stolen goods.

Ja rintaelinten vakavien sairauksien tuskalliset tunteet ovat usein samankaltaisia, mutta joskus niitä voidaan erottaa toisistaan.
And the painful sensations in case of serious diseases of the chest organs are often similar to each other, but sometimes they can be differentiated.

Matkailualalla voidaan erottaa toisistaan maantieteelliset verkostot ja klusterit sekä esimerkiksi ekologisen, viini- ja maaseutumatkailun kaltaiset toimintaperusteiset verkostot ja klusterit.
In the world of tourism, a distinction can be made between geographical networks/clusters and activity-based networks/clusters such as"green" tourism, wine-country tourism.

Sofistin voidaan kuitenkin sanoa olevan joku, joka vain teeskentelee omaavansa tietoa, tai joku, jolla on epätotta tietoa, vain siinä tapauksessa, että todet ja epätodet uskomukset voidaan erottaa toisistaan.
The sophist is presented negatively, but he can be said to be someone who merely pretends to have knowledge or to be a purveyor of false knowledge only if right opinion and false opinion can be distinguished.

Lisäksi voidaan erottaa toisistaan tapaukset, joissa tiedot puuttuvat sen vuoksi, että kyseistä ilmiötä koskevia tilastotietoja ei ole kerätty, ja tapaukset, joissa tietojen puuttuminen johtuu siitä, että kyseistä ilmiötä ei ole olemassa.
Moreover, it is possible to differentiate between cases of missing values due to the lack of statistical collection on the phenomenon and those due to the fact that the phenomenon does not exist.

Uusia menetelmiä käyttämällä voidaan erottaa toisistaan makro taloudelliset toimet, jotka koskevat toisaalta investointien, toisaalta kauppakamareiden, ammattialajärjestöjen ja kehitystoimistojen kaltaisille väliportaan organisaatioille myönnettävän tuen verotusta ja turvallisuutta, sekä suoraan investointeihin kohdistettavat tukitoimet.
These new working methods would permit a distinction between macro-economic measures in the field of taxation or the security of investments, measures to support intermediate structures such as chambers of commerce, trade organizations and development agencies, and direct investment support.

Komissio havaitsi, että Internet-alalla voidaan erottaa toisistaan erilaisia palvelun tarjoajia, esimerkiksi pienet operaattorit, jotka tarjoavat ainoastaan valintaisia yhteyksiä, suuret paikallisverkkoja ylläpitävät operaattorit ja vielä suuremmat operaattorit, jotka tarjoavat kansainvälisiä kaukoverkkoja, jotka muodostavat Internetin perusrakenteen.
Within the Internet sector the Commission found that various types of service provision could be distinguished, ranging, for example, from small operators providing little more than retail dial-up services, to bigger players running local networks, and still larger operators running international long distance international networks, which provide the overarching structure of the Internet.

Tässä yhteydessä voidaan erottaa toisistaan kollektiivinen, virallinen neuvonanto, jota tarjoavat politiikan suunnittelijoiden perustamat ja heidän toimeksiantonsa perusteella toimivat komiteat tai neuvoa-antavat ryhmät, ja pyynnöstä tai oma-aloitteisesti annetut lausunnot tai löydökset, kuten tieteellinen tieto, joita antavat virallisen prosessin ulkopuoliset yksilöt tai järjestöt jotka voivat kuitenkin avustaa virallisia neuvoa-antavia ryhmiä päätelmien teossa.
Within this framework a distinction can be made between collective, formal advice provided through committees or advisory groups mandated and established by policy-makers, and solicited or unsolicited opinions or findings, such as scientific information, provided by individuals or organisations outside any formal process which may, nevertheless, assist formal advisory groups in arriving at their conclusions.

Se kattaa monia erilaisia työn muotoja, jotka voidaan erottaa toisistaan useiden ulottuvuuksien perusteella, kuten ammatillinen asema(korkeaa pätevyyttä vaativasta ammattitaitoisesta neuvonnasta rutiininomaisiin mikrotehtäviin), tehtävien suorittaminen verkossa tai reaaliympäristössä(verkossa tehtävän koordinoinnin avulla), työn sijainti(kotona, työnantajan tiloissa tai muualla), työntekijöiden työsuhteen tyyppi(työntekijä tai itsenäinen ammatinharjoittaja) ja se, tehdäänkö työ yritykselle vai yksityisasiakkaalle.
This encompasses a range of forms of work, which can be differentiated along several dimensions including: their professional status(ranging from highly-skilled professional consultancy to routine micro tasks); whether they are carried out online or offline(with online coordination); the location of work(the home, the employer's premises or elsewhere); the employment status of the workers(employee or self-employed); and whether the work is carried out for a company or a private client.

Kussakin säännöstössä voitaisiin erottaa toisistaan pakolliset ja ei-pakolliset säännöt.
Each applicable set of rules could distinguish between mandatory and non-mandatory rules.

Jättiläis- ja kääpiötähdet voidaankin erottaa toisistaan luminositeettiefektien avulla.
Female and male can be told apart by the shape of the pectoral fins.

Olemmeko voineet erottaa toisistaan siviiliydinvoiman ja sotilaallisen ydinvoiman?
Have we been able to separate civil nuclear energy from military nuclear energy?

Niitä ei voi erottaa toisistaan.
There's no way to tell them apart.

Lopuksi lisäisin, ettei maahanmuutto- ja kotouttamispolitiikkoja voida erottaa toisistaan.
I would like to add, finally, that immigration policy and integration policy cannot be separated.

Hän toisti aluksi, ettei sosiaali- ja talouspolitiikkaa voi erottaa toisistaan.
He began by reiterating the statement that social and economic policies could not be decoupled from one another.

Tämä läheisyys pidetään välillä ystävien ajasta ja etäisyys, joka voi erottaa toisistaan.
This proximity is maintained between friends regardless of time and distance that may separate them.

Pelkään, ettei niitä kahta kohtaloa voi erottaa toisistaan.
I fear the two destinies cannot be separated.

Jotta voit erottaa toisen.
So you can fire one.

Uä voi erottaa toisistaan tyhjentämistä vaativan absessin ja diffuusin tulehduksen ja ohjata aspiraatiota tarpeen mukaan.
US can distinguish between an abscess requiringdrainage and diffuse inflammation, and can guideaspiration when appropriate.

Tässä tilanteessa on selvää, ettei laillista ja laitonta maahanmuuttoa voi erottaa toisistaan ja että tällä alalla tarvitaan Euroopan laajuista lähestymistapaa.
It is clear, in these circumstances, that we cannot separate legal and illegal immigration, and that we need a European approach in this area.

Näet kaukaisten kohteiden hämärtyminen ja ei voi erottaa toisistaan ilmauksia ohikulkijoita, autojen määrä, taloja….
You will see distant objects blurred and will not be able to distinguish between expressions of passers-by, the number of cars, houses….

Како се користи "voidaan erottaa toisistaan" у Фински реченици

Nämä yhdisteet voidaan erottaa toisistaan helpommin.

Maitohapon enantiomeerit voidaan erottaa toisistaan mm.

Alkuaineet voidaan erottaa toisistaan rakenteensa perusteella.

Kappaleet voidaan erottaa toisistaan myös välilyönnillä.

Hemofiliat voidaan erottaa toisistaan vain laboratoriokokeilla.

Nämä voidaan erottaa toisistaan fraktioivalla tislauksella.

Opiskelijat voidaan erottaa toisistaan opiskelijanumeron perusteella.

Hallintaoikeus ja omistusoikeus voidaan erottaa toisistaan testamentilla.

Elinkaarelta voidaan erottaa toisistaan selvästi poikkeavia kehitysvaiheita.

Kosketukset voidaan erottaa toisistaan vertailemalla tilaparametrin viitteitä.

Како се користи "can be differentiated, can be distinguished, a distinction can" у Енглески реченици

Two areas can be differentiated in the patient care.

Boards can be differentiated by their platform positioning.

It can be differentiated into acute and chronic exercise.

Dawson 1979), which can be distinguished from R.

Both types can be distinguished on electric sockets.

They can be differentiated into heart cells.

Nitches can be differentiated through differential resource utilization.

A distinction can be made between three types of acceptance.

Males and females can be distinguished visually.

Robot guidance can be differentiated as 2D and 3D.