Примери коришћења Vuorot на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kahden tunnin vuorot.
Hour shifts.Ja vuorot vaihtuvat.
And the shifts are changing.Kahden tunnin vuorot.
Two-hour shifts.Samat vuorot monta vuotta.
Same schedule, for many years.Kahdentoista tunnin vuorot.
Hour rotations.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
poliittista vuoropuheluavälistä vuoropuheluasosiaalisen vuoropuhelunkulttuurienvälistä vuoropuheluarakentavaa vuoropuheluajatkuvaa vuoropuheluasäännöllistä vuoropuheluaavointa vuoropuheluamakrotaloudellinen vuoropuheluseuraavana vuorossa
Више
Употреба са глаголима
käytettävissä ympäri vuorokaudenvuorokauden kuluessa
käydä vuoropuheluajäsennelty vuoropuhelukoskevan vuoropuhelunsaatavana ympäri vuorokaudenedistää vuoropuheluaodota vuoroasivuoro vaihtuu
avoinna ympäri vuorokauden
Више
Употреба именицама
työmarkkinaosapuolten vuoropuheluamg vuorokaudessatuntia vuorokaudessakertaa vuorokaudessakenen vuorotabletti vuorokaudessavuorokausi aikaa
hiirtä vuorovaikutuksessajäsennellyn vuoropuhelunvuorokaudessa aamulla
Више
Tunnin vuorot kellon ympäri.
Hour shifts around the clock.Otamme neljän tunnin vuorot.
Take 4-hour shifts.Vuorot ovat jo 14 tuntia.
The shifts are already 14 hours.Otamme neljän tunnin vuorot.
Take four-hour shifts.Pidemmät vuorot ilman taukoja.
No more breaks. Longer shifts.Meillä on eri vuorot.
We're working different shifts.Otamme vuorot ja etenemme hitaasti.
We take shifts and go slow.Ehkä voisimme ottaa vuorot.
Maybe we could take turns.Vuorot ovat jo 14 tuntia.
They're already doing 14-hour shifts.Täällä on 12 tunnin vuorot.
It's a 12-hour shift here.Tiedän, milloin vuorot vaihtuvat.
I know when the shifts change.Otamme vuorot parin tunnin välein.
We will take turns every few hours.Karube!-Mutta otamme vuorot!
Karube!- But we will take turns!Tunnin vuorot kellon ympäri.
Around the clock. 6 man crews, 12 hour shifts.Voisimme puolittaa neljän tunnin vuorot.
We could split these 4-hour shifts.Tylsät vuorot menevät hitaammin.-Viimein!
Boring shifts go by slower.- Finally!Haluatko yhä hoitaa vuorot kanssani?
You still want to do those shifts with me?Ja otamme vuorot vahtiaksemme Bellan taloa.
Also taking shift guarding the house.Aletaan veivata. Samat vuorot kuin eilen.
Let's start cranking, same rotation as yesterday.Vuorot muuttuvat ensi viikolla, joten voin.
Next week my schedule changes, so I can.Hän teki kaikki vuorot, jotka sai.
Frank worked hard, every shift he could get on.Vuorot on kuitenkin kirjoitettu kiveen. Tiedän kyllä.
I know. But the rotation is set in stone.Charlie ja hänen työnsä,ylimääräiset vuorot ensiavussa.
Charlie and her job,taking extra shifts in the E.Joten voin… Vuorot muuttuvat ensi viikolla.
Next week my schedule changes, so I can.Vuorot on kuitenkin kirjoitettu kiveen. Tiedän kyllä.
But the rotation is set in stone. Trust me, I know.
