Markkinoillepääsyn ja markkinoiden yhdentymisen esteiden vähentäminen.
Reducing barriers to entry and market integration.
Euroopan yhdentymisen on liikuttava eteenpäin ja sitä on vahvistettava.
European integration must move forward and be strengthened.
On jatkettava myös kumppaniemme yhdentymisen tukemista.
We must also continue to support integration between our partners.
Ainutlaatuinen yhdentymisen muotoilu, helppo asentaa 5 minuuttia.
Unique integration design, easy install in 5 minutes.
Loppujen lopuksi kyse on Euroopan yhdentymisen kulmakivistä.
After all, these are the cornerstones of European integration.
Cubase ja Nuendo yhdentymisen tulossa pian ensimmäinen julkaisu.
Cubase and Nuendo integration coming soon after initial release.
EU: n rahoitusmarkkinoiden tehokkuuden ja yhdentymisen edistäminen.
Promote the efficiency and integration of the EU financial markets;
Yhdentymisen tielle palaaminen edellyttää syvällisempää analyysia.
Need for in-depth analysis to return to the path of convergence.
Jean Monnet- Euroopan yhdentymisen opettaminen sivu 34.
JeanMonnet- teaching European integration page 34.
Yhdentymisen taloudellisia näkökohtia ja ulkopolitiikan arviointi.
Economic aspects of integration and evaluation of external policy.
Euroopan ja Latinalaisen Amerikan yhdentymisen sosiaalinen ulottuvuus.
The social dimension in European and Latin American integration.
Yhdentymisen kontekstissa tämä on hieno ja tervetullut tavoite, kunnianhimoinen päämäärä.
In the context of integration, this is a fine and welcome objective, an ambitious goal.
Euron käyttöönotto sekätaloudellisen ja rahoitusalan yhdentymisen syventäminen.
Introduction of the euro,further economic and financial integration.
Cubase ja Nuendo yhdentymisen on tulossa pian ensimmäisen julkaisun jälkeen.
Cubase and Nuendo integration coming soon after initial release.
Eurooppalaiset vaativat vastauksia itse Euroopan unionin yhdentymisen päämääristä.
The answers that Europeans want are answers about the actual purpose of European unification.
Arvostamme EU: n yhdentymisen sosiaalista ja taloudellista ulottuvuutta.
We value both the social and the economic dimension of European integration.
Tällaiset palvelut muodostavat kuitenkin vain kolmasosan kaikista palveluista, joten EU:n kaikkien palvelumarkkinoiden yhdentymisen vaikutus voi olla tätäkin suurempi8.
However, since business services represent only a third of all services,the impact of integrating all EU service markets could be even larger8.
Unioni levittää vakautta yhdentymisen ja taloudellisen vaurauden kautta.
The Union is spreading stability through integration and economic prosperity.
Yhdentymisen eteneminen riippuu ennen kaikkea kumppanimaiden omista toimista.
Progress in integration will depend first and foremost on the domestic efforts of partner countries.
Ponnisteluja on tehostettava yhdentymisen alalla liittymisen jälkeen.
Efforts on the integration front need to be enhanced in the post-accession period.
Резултате: 1307,
Време: 0.0638
Како се користи "yhdentymisen" у Фински реченици
Hänkin siis vannoo taloudellisen yhdentymisen nimiin.
Saamelaisten yhdentymisen katsotaan alkaneen tänä päivänä.
Tutkimuksissa selvitetään Euroopan yhdentymisen vaikutuksia Suomeen.
Asemataistelu vai jäsenmaiden mukautuminen yhdentymisen välttämättömyyteen?
English
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文