Примери коришћења Yhdistätte на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kunhan yhdistätte minut Baueriin.
Just get me in touch with Bauer.Tyttö on siis vakooja, ja yhdistätte minut häneen?
So, you will make her into a spy and tie me to her?Te vain yhdistätte sen homokulttuuriin.
You all just appropriated it for gay culture.Voimme pelastaa sekä Kokon että viidakon. Jos yhdistätte voimanne Zarudein kanssa.
I think we could save both Koko and the jungle. But if you combine your strengths with the Zarude.Yhdistätte voimanne Etsijän ja hänen seurueensa kanssa.
You will join forces with the Seeker and his retinue.Hän oli huolissaan, että yhdistätte murhat hänen ryöstöihinsä.
HE WAS WORRIED YOU would CONNECT THE MURDER.Yhdistätte Joaqin numeroiden sotkemisen- hänen tappamiseensa.
You guys have got messing around with Joaq's numbers.Vain te ja New Dawn yhdistätte sieppauksia.
Connecting the abductions, so… Well, you and New Dawn are the only thing.Jos te yhdistätte kanaan naiseen rinnat, te saatte arkoja rintoja.
If you combine chicken with a woman's breasts, you get chicken breasts.Vain te ja New Dawn yhdistätte sieppauksia.
You and New Dawn are the only thing connecting Jos yhdistätte puolet pojasta ja puolet tytöstä, niin he voivat tulla.
Then if you combine half of the boy and the girl into one, they can join us.Vain te ja New Dawn yhdistätte sieppauksia.
You and New Dawn are the only thing connecting Te yhdistätte voimanne, ja lchimonjin suku on turvassa. Jos Taro joutuu vaikeuksiin.
If you unite your forces… Whenever Taro is in trouble… the house of Ichimonji will be safe.Kun Aethelred on poissa, ja yhdistätte kuningaskunnat. päihitätte Cnutin.
Once Aethelred is gone… you will defeat Cnut… and unite the kingdoms.Kun yhdistätte voimanne, Uskomatonta. olette tyhmempiä kuin tyhmyyksienne summa.
Unbelievable. When your powers combine… you are somehow even more stupid than the sum of your stupids.Kun Aethelred on poissa, ja yhdistätte kuningaskunnat. päihitätte Cnutin.
Once Aethelred is gone… and unite the kingdoms. you will defeat Cnut.Yhdistätte ne Percyn fissiomateriaaliin ja teillä on välineet kookkaaseen ydinpommiin.
Combine that with Percy's fissile material, and you have the makings of a sizable nuclear weapon.Kun Aethelred on poissa, ja yhdistätte kuningaskunnat. päihitätte Cnutin.
You will defeat Cnut… Once Aethelred is gone… and unite the kingdoms.Jäljitän kynän seuraavan kohtauksen aikana ja te haette sen ja yhdistätte muistioon.
The next time he has an attack, i will trace the pen. You will retrieve Kun Aethelred on poissa, ja yhdistätte kuningaskunnat. päihitätte Cnutin.
And unite the kingdoms. you will defeat Cnut… Once Aethelred is gone.Ilman viidettäkin olette tavattoman voimakkaita kunhan taistelette yhdessä ja yhdistätte voimanne.
What about the fifth? Even without the fifth, you're still extraordinarily powerful. As long as you fight together and united.Hän oli huolissaan, että yhdistätte murhat hänen ryöstöihinsä.
To the robberies he Yhdistätte Nagyn, tauluvarkauden ja 84. kadun murhan toisiinsa- ja minä yritän auttaa teidät Rourken jäljille.
You connect the dots between Nagy,"The Laughing Crane", and Jos Taro joutuu vaikeuksiin,- te yhdistätte voimanne, ja lchimonjin suku on turvassa.
Whenever Taro is in trouble if you unite your forces the house of Ichimonji will be safe.Kun yhdistätte solut ja ylimääräiset alkiot ennen 27. kesäkuuta 2002 olemassa olleisiin soluihin ja linjoihin, rajoitatte tutkimusta täydellisesti.
When you link cells and supernumerary embryos with cells and lines already in existence before 27 June 2002, Että muistatte tuon sodan ja yhdistätte Miyamoton- Hooks luottaa siihen- jotenkin siihen.
And to see Kazuo Miyamoto… as somehow connected with it. He's counting on you to remember this war.Kun näen liikennepolitiikasta vastaavan komissaarin nyökkäävän,ilmaisen samalla myös mielihyväni siitä, että yhdistätte liikenne- ja ympäristöpolitiikan, sillä ne ovat tärkeitä aloja.
When I see the Commissioner for Transport nodding,at the same time I also applaud the fact that you link transport and environmental policy, because these are important spheres.Tämä merkitsee, että yhdistätte ne kaupankäyntiin, koska amerikkalaiset linjat ovat saatavilla vain kaupallista sopimusta vastaan.
This means that you are linking them to trade mechanisms, because the American lines Hooks luottaa siihen- että muistatte tuon sodan ja yhdistätte Miyamoton- jotenkin siihen.
He's counting on you… to remember this war and to see Kazuo Miyamoto as… somehow connected with it.Voinko pyytää, että te kolme yhdistätte voimanne ja teette yhteistyötä, jotta tätä erityisongelmaa käsiteltäisiin mahdollisimman pian?
Can I ask the three of you to join forces and work in a joined-up way, in order 
