Sta znaci na Engleskom YHTEISEN TURVALLISUUDEN - prevod na Енглеском

• common security
• collective security
• common safety

Примери коришћења Yhteisen turvallisuuden на Финском и њихови преводи на Енглески

Euroopan unionin vastuu kasvaa maanosan yhteisen turvallisuuden lujittamisessa.
Responsibility will grow as the common security of the continent is reinforced.

Yhteisen turvallisuuden rakentamiseen tarvitaan myös puolueettomien maiden panosta.
The building of this common security also requires the contribution of neutral countries.

Sellainen ei toisi meitä yhtään lähemmäksi päämääräämme, joka on yhteisen turvallisuuden saavuttaminen.
This would not bring us any closer to our goal of common security.

Meidän on muunnettava yhteisen turvallisuuden tavoite koko Euroopan eläväksi todellisuudeksi.
The way ahead is to convert the goal of common security into a living reality throughout Europe.

Eurooppalaisesta diplomatiasta on tultava oikea yhteistyön ja yhteisen turvallisuuden väline.
European diplomacy must become a genuine instrument of cooperation and collective security.

Tästä on nähty paljon esimerkkejä yhteisen turvallisuuden, ihmisoikeuksien, kehityksen ja ympäristönsuojelun alalla.
The list is a long one, covering collective security, human rights, development and environmental protection.

Meidän on oltava äärimmäisen tarkkoja toimissamme, joita toteutamme varmistaaksemme yksilöiden ja yhteisen turvallisuuden.
We have to be very precise in the measures that we take to ensure our individual and common security.

ΙΠ 278 artiklan 4 kohdan c ja d alakohta: toimet yhteisen turvallisuuden takaamiseksi ter veyden alalla50.
Article HI-278, paragraph 4, points(c) and(d): measures to tackle common safety concerns in the public health sphere.

Kansanterveys toimet yhteisen turvallisuuden takaamiseksi terveyden alalla(III 278 artiklan 4 kohta) EY: n perustamissopimuksen 152 artiklan 4 kohta.
Public health- measures to tackle common safety concerns in the health sphere278, paragraph 4 Article 152, paragraph 4 TEC.

Euroopan avaruuspolitiikassa tulisi tähdätä rauhanomaisiin tavoitteisiin, mukaan lukien yhteisen turvallisuuden takaaminen.
A European Space policy should aim at peaceful objectives, including safeguarding collective security.

Se on saanut ulkoasioiden, ihmisoikeuksien sekä yhteisen turvallisuuden ja puolustuspolitiikan valiokunnan täyden tuen.
This has had the full support of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy.

ETYJ tarjoaa yhteisen turvallisuuden periaatteet ja rakenteet ja kattaa kaikki Euroopan turvallisuudesta vastuussa olevat valtiot.
The OSCE provides principles and structures for common security and involves all the countries responsible for security in Europe.

Olen jo raportoinut tästä ulkoasioiden, ihmisoikeuksien, yhteisen turvallisuuden ja puolustuspolitiikan valiokunnalle.
I have already reported on this to the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy.

Maailman tulee, herra puhemies, täten nähdä entistä yhtyneempi Eurooppa voimana ja kumppanina vapauden, rauhan, turvallisuuden ja yhteisen turvallisuuden puolesta.
In this way, Mr President, the world should see the more united Europe as a force and a partner for freedom, peace, security and common security.

Nato on edelleen tärkeä Euroopan yhteisen turvallisuuden kannalta ja tehokas väline, jonka avulla Amerikka saadaan kytkettyä mukaan.
NATO remains essential to the collective security of Europe and it is an important means of tying in America.

Euroopan turvallisuuden kannalta on keskeistä luoda vähittäin yhteisen turvallisuuden takaavat mekanismit.
Where the security of Europe is concerned, it is of central importance gradually to create mechanisms that guarantee common security.

Ulkoasioiden, ihmisoikeuksien sekä yhteisen turvallisuuden ja puolustuspolitiikan valiokunta on tietoinen tästä vallitsevasta mielipiteestä.
The Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy is aware of this feeling.

Arvoisa puhemies, keskustelimme siitä ulkoasioiden, ihmisoikeuksien sekä yhteisen turvallisuuden ja puolustuspolitiikan valiokunnassa.
Madam President, we have discussed this in the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy.

Ulkoasioiden, ihmisoikeuksien sekä yhteisen turvallisuuden ja puolustuspolitiikan valiokunnalla on tätä varten yhdeksän henkilöä ja yksi hallinnollinen yksikkö.
The Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy has nine individuals and one administrative unit for this purpose.

Puolustusteollisuutta koskevan mietinnön tarkoituksena on edistää yhteisen turvallisuuden ilmapiiriä, jota me kaikki haluamme.
This report on the defence industries seeks to contribute to enhancing the climate of collective security that we would all like to see.

Ulkoasioiden, ihmisoikeuksien sekä yhteisen turvallisuuden ja puolustuspolitiikan valiokunnassa teimme päinvastoin; ensin äänestimme päätöslauselmasta ja sen jälkeen assosiaatiosopimuksesta.
In the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy we did the opposite: we voted first on the resolution and then on the Association Agreement.

Huomisesta lähtien olen ulkoasioiden, ihmisoikeuksien sekä yhteisen turvallisuuden ja puolustuspolitiikan valiokunnan jäsen.
From tomorrow, I shall be a member of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy.

Vaikka Tampereen päätökset yhteisen turvallisuuden alueesta ovat jääneet keskustelussa taka-alalle, löytyy niiden toteuttamisessa samanlaista, jollei pahempaa hidastelua kuin Lissabonin prosessissa.
Although the decisions taken at Tampere on a common security area have remained in the background in the debate, their implementation has been just as slow, if not slower, than the Lisbon process.

ECR-ryhmän puolesta.-(EN) Arvoisa puhemies, Nato on edelleen Euroopan yhteisen turvallisuuden perusta, samoin kuin sen rakentama silta Amerikkaan.
On behalf of the ECR Group.- Madam President, NATO remains a fundamental element of Europe's collective security and so does the bridge it builds with America.

Siinä löydetään tasapaino yhteisen turvallisuuden ylläpitämiseen ja kiinnitetään samanaikaisesti huomiota perusoikeuksiin ja tietosuojaan parlamentin viime vuoden syyskuussa ja tämän vuoden helmikuussa antamien päätöslauselmien perusteella.
It balances the maintenance of our collective security, while addressing fundamental rights and data protection, based on Parliament's resolutions of September last year and of February this year.

Tämä on auttanut maailmanyhteisöä keskittymään yhteisen turvallisuuden uhkiin, joita ei voi ratkoa sotilaallisin keinoin.
It has helped the world to focus on threats to our common security which are not amenable to resolution by military means.

Liittoutuminen on tarpeen yhteisten arvojemme vuoksi- demokratian, ihmisoikeuksien ja vapauksien kunnioittamisen sekä rauhan ja yhteisen turvallisuuden edistämisen vuoksi.
This is necessary as a result of the values we share- democracy, respect for human rights and individual freedom and the promotion of peace and collective security.

Ulkoasioiden, ihmisoikeuksien sekä yhteisen turvallisuuden ja puolustuspolitiikan valiokunta hyväksyi mietinnön suurella enemmistöllä.
The Committee on Foreign Affairs, Human Rights Common Security and Defence Policy adopted this report by a broad majority.

Minua on kuitenkin pyydetty, minua on lobattu ja minulta on kysytty, kuinka aion käyttää ulkoasioiden, ihmisoikeuksien sekä yhteisen turvallisuuden ja puolustuspolitiikan valiokunnan sotilaita, tankkeja ja lentokoneita.
However, I have been invited, lobbied and asked how I am going to deploy the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy's soldiers, tanks and planes.

Ulkoasioiden, ihmisoikeuksien sekä yhteisen turvallisuuden ja puolustuspolitiikan valiokunta on vahvistanut, että mietintöni on puolueeton.
The objectivity of my report is certified by the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy.

Како се користи "yhteisen turvallisuuden" у Фински реченици

Kokoontumisrajoituksia kannattaa noudattaa kaikkien yhteisen turvallisuuden vuoksi.

Kannattaa tutustua yhteisen turvallisuuden vuoksi, Olli vinkkaa.

Huvilaitteiden turvarajat Meidän kaikkien yhteisen turvallisuuden vuoksi.

Tämä luo yhteisen turvallisuuden ja rakkauden tunteen.

Sinun panoksesi yhteisen turvallisuuden rakentamisessa on korvaamaton.

Olemme mukana kehittämässä länsimaisia turvallisuusjärjestelyjä yhteisen turvallisuuden lisäämiseksi.

Hyvä järjestys siirtymisissä on myöskin yhteisen turvallisuuden luomista!

Pohjoismaista yhteistyötä on myös tiivistettävä yhteisen turvallisuuden lisäämiseksi.

Yhteisen turvallisuuden puolesta, kertoo kuvan ottanut Juha Mertala.

Ohjeet on tehty yhteisen turvallisuuden ja viihtyvyyden varmistamiseksi.

Како се користи "common safety, collective security, common security" у Енглески реченици

Common safety and reliability concerns will be discussed at length.

Nonetheless, always exercise common safety precautions.

All systems of global collective security now lie in ruins.

The common safety clothing is all flammable nowadays.

VulnerabilityAssessment Enumerate all common security exposures.

This review indicates some common safety practices were not followed.

Push common security policies across your entire deployment.

They threaten the common security of all nations.

Real global collective security will be inevitable.

Today, the TYPO3 security team released a collective security bulletin.