Примери коришћења Yksinkertaisesti siksi на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hyvin yksinkertaisesti siksi, että olette väärässä.
Very simply, because you are missing the point.Naiset aina pukeutua epämukavaksi kengät, yksinkertaisesti siksi, kaunis osoittaa.
Women always wear uncomfortable shoes, simply because a beautiful shows.Yksinkertaisesti siksi, että useimmat jäsenvaltiot haluavat niin.
Simply because most of them want it that way.Haluan mädän munan yksinkertaisesti siksi, että… Ei sitä koskaan tiedä.
I want a rotten egg for the simple reason that.Yksinkertaisesti siksi, että me eurooppalaiset haluamme parantaa kilpailukykyämme.
Quite simply because we, in Europe, want to become more competitive.Loppujen lopuksi se voi olla yksinkertaisesti siksi, että olet nyt tuleva äiti.
After all, it may be simply because you are now the future mother.Yksinkertaisesti siksi, että tiedämme aivan hyvin sen kiinnostavan erityisesti Euroopan kansalaisia.
I say that simply because we know very well Kuutta joissakin erityisesti fleld yksinkertaisesti siksi runoilijoita ja kirjailijoita.
Ciency in some particular fleld simply because poets and writers of.Tämä yksinkertaisesti siksi, että siinä mainitaan hyvin monia jatkuvia eriarvoisuuksia tällä alalla unionissa.
This is simply because it mentions a very wide range of the persistent inequalities in this area within the Union.Andalusiassa ei parhaillaan ole työttömyyttä yksinkertaisesti siksi, että oliivisadon korjuu on alkanut.
There is no unemployment in Andalusia at present simply because the olive harvest has begun.Dark Orbit pelata yksinkertaisesti siksi yhtiö säännöllisesti päivittää pelin, tehdä muutoksia ja parannuksia.
In Dark Orbit play simply because the company regularly upgrades the game, make changes and improvements.Viestinä on, että he eivät anna Euroopan unionille uutta toimivaltaa yksinkertaisesti siksi, että haluamme sitä.
The message is they will not give the European Union new powers simply because we want them.Nain Brandonin yksinkertaisesti siksi, että rakastin häntä.
I decided to marry Brandon just simply because I loved him.Usein lapsi kysyy vanhemmilta itsestään samaa ruokaa joka päivä yksinkertaisesti siksi, että hän pitää siitä.
Often the child stubbornly asks the parents the same food every day simply because he likes it.Profeettoja, vaan yksinkertaisesti siksi, että profeetat eivät puhu.
Prophets, but simply because the prophets did not speak of.Olen aina rajoittunut maistelemaan hitaasti vanhaa luotettavaa. Minä taas elän ja olen voimissani yksinkertaisesti siksi.
Am alive and going strong… simply because I have always restricted myself to slowly sipping old reliable.Todistaa se, että yksinkertaisesti siksi sana"Jumala" on käytetty.
Prove the fact that simply because the word"God" has been used for.Päätöslauselmaesityksen esittäjä.-(PL) Arvoisa puhemies, 2000-luvulla ihmisiä murhataan yksinkertaisesti siksi, että he ovat albiinoja.
Author.-(PL) Mr President, in the 21st century people are being murdered simply because they are albinos.Älä ylitetä annosta yksinkertaisesti siksi haluat saada tuloksen välittömästi.
Do not go beyond the dose simply because you wish to obtain the outcome instantaneously.Ryhmäni haluaa, että kaikilla näillä aloilla edistetään EU: n lähestymistapaa hallitustenvälisen lähestymistavan sijasta yksinkertaisesti siksi, että se on paljon tehokkaampi ja paljon kestävämpi.
My group wants the EU approach to be promoted over the intergovernmental approach in all these areas, quite simply because it is far more effective and far more sustainable.Meidän on saavutettava tasa-arvo yksinkertaisesti siksi, että oikeus ja hyvyys ovat puolellamme.
We will achieve equality simply because justice and goodness are on our side.Yksinkertaisesti siksi, valitettavasti, naiset tänään mieluummin kauneus, ei terveys, ja useimmissa tapauksissa täysin väärä mekko kylmällä säällä.
Quite simply because, unfortunately, women today prefer the beauty, not health, and in most cases completely wrong dress in cold weather.Olen jättänyt alustasi koskemattomaksi, neiti Holcomb, yksinkertaisesti siksi, että haluan sen sopivan istuimeesi.
Simply because I want it comfortably planted back in your seat. I have left your bottom unscathed, Miss Holcomb.Teen sen yksinkertaisesti siksi, että haluan hyödyntää tätä tilaisuutta ja kehua Naisten eurooppalaisen eturyhmän tekemää työtä.
It is quite simply because I want to take the opportunity to praise the work done by the European Women's Lobby.Monia ongelmia, joita kuluttajilla on elinkeinonharjoittajan kanssa, ei korjata yksinkertaisesti siksi, että kuluttajat eivät ryhdy toimiin.
Many problems consumers face with traders are not remedied, simply because the consumer does not take action.Myönnämme enemmän rahoitusta Turkissa yksinkertaisesti siksi, että se on meidän tehtävämme, josta neuvosto ja parlamentti ovat tehneet yhteisen päätöksen.
We are financing more in Turkey simply because that is our mandate, decided jointly by the Council and Parliament.FR Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen,halusin käydä tämän keskustelun aivan yksinkertaisesti siksi, että minä, kuten muutkin täällä, olen huolissani.
FR Madam President, Commissioner,I wanted to have this debate simply because I, like others here, am concerned.Tämä niin sanottu kriittinen vuoropuhelu, johon olemme pyrkineet ASEANin kokousten lisäksi Yhdistyneissä kansakunnissa New Yorkissa,ei ole toiminut eikä edelleenkään toimi yksinkertaisesti siksi, että he ovat kieltäytyneet siitä.
Apart from Ja useimmat meistä on vaikeuksia curling jopa hyvän kirjan, yksinkertaisesti siksi meidän monien velvoitteiden-ihmissuhteisiin ja ammattitautien.
And most of us have difficulty curling up to a good book, simply because of our many obligations-relational and occupational.Tiedätte, että vuosi sitten tehtiin päätös,jonka voimassaoloa pidennettiin puolella vuodella, ja näin tehdään taas, yksinkertaisesti siksi, että tilanne ei ole parantunut.
As you know, 
