Sta znaci na Engleskom YKSINKERTAISTETTU MENETTELY - prevod na Енглеском

• simplified procedure

Примери коришћења Yksinkertaistettu menettely на Финском и њихови преводи на Енглески

Käytettävissä on myös yksinkertaistettu menettely.
A simplified procedure is also available.

Uusi yksinkertaistettu menettely ja käytännesäännöt.
The new simplified procedure and Code of Best Practice.

Johdanto Lisälehti 5: Yksinkertaistettu menettely.
A-Introduction Box 5: The simplified procedure.

Yksinkertaistettu menettely- Menettely ilman mietintöä.
Simplified procedure- Procedure without report.

Tiettyjen yrityskeskittymien käsittelyä koskeva yksinkertaistettu menettely.
The simplified procedure for processing certain merger operations;

Artikla Yksinkertaistettu menettely vähäisissä määräysten rikkomisissa 1.
Article 10 Simplified procedure for minor infringements 1.

Olisi edelleenkin tarpeen kiireesti etsiä yksinkertaistettu menettely näitä yrityksiä varten.
There is still an urgent need to come up with a simplified procedure for these companies.

Tämä yksinkertaistettu menettely olisi sääntelykomiteamenettely.
This simplified procedure would be a Regulatory Committee Procedure..

Tarkoituksenmukaisilta vaikuttavat myös ehdotettu tautien ja zoonoosien luettelo sekä yksinkertaistettu menettely sen muuttamiseksi.
The proposed list of diseases and zoonoses, and the simplified procedure for modifying that list, also appear expedient.

Yksinkertaistettu menettely väliaikaisten jäämien enimmäismäärien vahvistamiseksi joissakin tapauksissa.
Simplified procedure for setting temporary MRLs in certain circumstances.

Niissä jäsenvaltioissa, joissa on käytössä yksinkertaistettu menettely, on säädetty hyvin erilaisia raja-arvoja aina 8 000 euroon asti.
In Member States that have a simplified procedure, thresholds vary very widely, with some topping €8,000.

Yksinkertaistettu menettely on tie eteenpäin, jos haluamme saada itse maanviljelijöiden hyväksynnän.
A simplified procedure is a way forward if we are to gain the acceptance of the farmers themselves.

Vaihtoehto 2: Yleinen hyväksyminen: Kaikki yritykset saavat saattaa elintarviketta markkinoille EU: ssa ja yksinkertaistettu menettely poistetaan.
Option 2: Generic authorisation: All companies able to market in the EU and simplified procedure abolished.

Käyttöön olisi otettava yksinkertaistettu menettely, jotta voitaisiin välttää turhia viivästyksiä Euroopan kansalaisten eduksi.
Simplified procedures should be adopted to avoid unnecessary delays for European citizens.

Työnantajille, jotka on tunnustettu tätä tarkoitusta varten, olisi tarjottava yksinkertaistettu menettely, joka on jäsenvaltioille vapaaehtoinen.
A simplified procedure for employers which have been recognised for that purpose should be provided, optional for Member States.

Yksinkertaistettu menettely on vastuuntunnoton, samoin kuin luokittelu luokkaan I ja useampia jäsenvaltioita koskeva menettely..
A simplified procedure is irresponsible, as is Category I and the majority-state procedure..

Mikäli EU: n sisäisessä lastissa oleva alus poikkeaa matkallaan EU: n ulkopuolisessa satamassa, yksinkertaistettu menettely kaikelle EU: n sisäiselle lastille raukeaa"infektoitunut alus.
If a vessel with intra-EU cargo calls at a non-EU port during its voyage, the simplified procedure for all intra-EU cargo is cancelled infected vessel.

Lisäksi on otettu käyttöön yksinkertaistettu menettely direktiivissä tarkoitetuille koneille, jotka eivät itsessään aiheuta riskejä turvallisuudelle ja terveydelle liite VIII.
Moreover, a simplified procedure has been introduced for machinery which is referred to by the Directive but which presents no inherent risk to safety and health Annex VIII.

Minusta se ei näytä loogiselta. Alimman vaaraluokan tulisi loogisesti olla yksinkertaistettu menettely, jotta ylimääräistä yksinkertaistamista ei tarvita.
Such a procedure does not seem logical to me, for the lowest risk category should logically have the simplest procedure assigned to it, making any further simplification unnecessary.

Yksinkertaistettu menettely sellaisten muuntogeenisten elintarvikkeiden markkinoille saattamiseksi, joiden katsotaan olennaisesti vastaavan olemassa olevia elintarvikkeita, poistetaan käytöstä.
The simplified procedure for putting on the market GM-foods which are considered to be substantially equivalent to existing foods will be abandoned.

Tällä direktiivillä luodaan yhteisiin määritelmiin ja yhdenmukaisiin kriteereihin perustuva läpinäkyvä ja yksinkertaistettu menettely sisäisen siirron saaneiden työntekijöiden maahanpääsylle.
This Directive establishes a transparent and simplified procedure for admission of intra-corporate transferees, based on common definitions and harmonised criteria.

Hakijakohtainen hyväksyntä korvataan ja yksinkertaistettu menettely poistetaan hyväksymispäätöksillä, jotka osoitetaan pääsääntöisesti yhteisölle.
The applicant-linked authorisation shall be replaced and the simplified procedure abolished by authorisation decisions addressed to the Community as a general rule.

Tarkistuksissa 18 ja 19 pyritään siihen, että vähäriskisiin biosidituotteisiin ja yleiskemikaaleihin liittyvä niin kutsuttu yksinkertaistettu menettely jäisi pois, kun uudet liitteet I A ja I B poistetaan.
Amendments Nos 18 and 19 are intended to remove the so-called simplified procedures for low-risk biocidal products and commodity substances by deleting the new Annexes IA and IB.

Tämän pöytäkirjan tavoitteena on määritellä yksinkertaistettu menettely yleissopimuksen teknisten liitteiden muuttamiseksi siten, että siinä voidaan ottaa huomioon tieteellinen ja tekninen kehitys sekä viimeisimmät tutkimustulokset kyseisillä aloilla.
This Protocol aims to set out a simplified procedure to amend the technical Appendices to the Convention, to enable it to reflect the latest scientific and technical developments and results in the research within the fields covered.

Kansainvälisten sopimusten yhteydessä hyväksyttyjen toimenpiteiden, joista tulee yhteisöä sitovia, ellei se vastusta niitä, täytäntöön panemiseksi olisi otettava käyttöön yksinkertaistettu menettely.
A simplified procedure should be introduced for the implementation of measures adopted in the context of international agreements which become binding on the Community if it does not object.

Vuoden 2011 tullietuusjärjestelmän alkuperäsääntöjen uudistuksessa mahdollistetaan yksinkertaistettu menettely, joka perustuu kaikkien lähetysten omaan varmennukseen viejän ennakkorekisteröitymisen perusteella.
The 2011 reform of rules of origin for GSP allows for a simplified procedure based on self-certification for all consignments, based on prior registration by the exporter.

Tiedämme kuitenkin myös, että tämä lähestymistapa saattaisi olla vaikeampi panna täytäntöön, koska politiikkaan ja aikaan liittyvistä syistä tavoitteenamme pitäisi olla yksinkertaistettu menettely eikä kansanäänestyksiä pitäisi järjestää.
We also know, however, that this approach could possibly be harder to implement as, for reasons of politics and time, the simplified procedure should be our aim and no referendums should be held.

Alankomaissa yksinkertaistettu menettely kort geding54 on usein käytetty keino, ja sen katsotaan jopa jossain määrin korvanneen tavanomaiset menettelyt teollis- ja tekijänoikeuksiin kohdistuvissa loukkauksissa.
In the Netherlands, the simplified procedure of kort geding54 is very often used and is even regarded as having to a certain extent replaced the ordinary procedures in the event of an infringement of intellectual property rights.

Euroopan neuvosto on avannut allekirjoittamista ja ratifioimista varten yleissopimuksen muutospöytäkirjan, jonka tarkoituksena on ottaa käyttöön yksinkertaistettu menettely eläinten säilytystä ja hoitoa koskevien säännösten muuttamiseksi, tavanomaisen aikaavievän menettelyn sijasta, joka edellyttää ratifiointia kaikkien sopimuspuolten toimesta.
The Council of Europe has opened for signature and ratification a"Protocol of Amendment" to the Convention which aims at introducing a simplified procedure to modify its provisions on animal accommodation and general care instead of the usual lengthy procedure which requires ratification by all Parties.

Vaikka yksinkertaistettu menettely on tarpeellinen, on huomattava, ettei toistaiseksi ole löydetty mekanismia, jolla voitaisiin valita yksinkertaistetun ja vakiomenettelyn välillä, sillä menettelykriteereitäkään ei ole määritelty.
While the benefits of a simplified procedure are undoubtable, it is worth noting that the vital mechanism for choosing between the simplified and non-simplified procedures is still in suspension, since the relevant criteria have not yet been established.

Како се користи "yksinkertaistettu menettely" у Фински реченици

VKL 513/ Yksinkertaistettu menettely Vakuutusehtojen tulkinta.

Yksinkertaistettu menettely sopii lähinnä yksittäistapaukseen, jossa tuodaan.

3 Yksinkertaistettu menettely Kolmas tapa hakea CE-merkintää on yksinkertaistettu menettely eli tekninen asiakirja (STD).

Englannissa, jossa on kansallinen yksinkertaistettu menettely vaatimustenmukaisuuden tarkastamiseen.

Yksinkertaistettu menettely sopii lähinnä yksittäistapaukseen, jossa tuodaan ko.

VKL 334/ Yksinkertaistettu menettely Sulamisvedet olivat valuneet kattorakenteisiin.

Japanissa on yksinkertaistettu menettely avioerolle - "avioero yhteisellä suostumuksella".

Tuomioistuin totesi, että on tarpeen luoda yksinkertaistettu menettely kasvinsuojeluaineiden rinnakkaistuonnille.

Edellä esitetty yksinkertaistettu menettely on sama kuin perustuslakisopimuksen IV-444 artiklassa.

Nopeasti aika viittaa nopea ja yksinkertaistettu menettely myöntäessään tällaista lainaa.

Како се користи "simplified procedure" у Енглески реченици

Moreover, the reforms will,“increase the monetary limit of simplified procedure trials”.

Simplified procedure for import clearance -A simplified procedure for Customs clearance of imported goods of a value not exceeding £600.

DevPlanner simplified procedure of correcting plans when a day goes on.

Redeployment abroad : simplified procedure for companies.

Simplified Procedure Notice and Code of Best Practice.

The simplified procedure requires less information to be provided to the DCCA.

Simplified procedure for evaluating soil liquefaction potential[J].

The simplified procedure is for considering individual disciplinary cases.

The following is a simplified procedure for obtaining this figure.

CIRIA C simplified procedure assessment early age (3 days) cracking.