Sta znaci na Engleskom ĆE PRIMATI - prevod na Енглеском

• will receive
• is to receive
• to be received
• shall receive
• will take

Примери коришћења Će primati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Sigurna sam da će primati dobru mirovinu.
I'm sure he will receive a good pension.

Koji će primati naredbe i ispunjavati našu misiju. Trebamo obučenu redovnicu ratnicu.
We need a trained Warrior Nun who will take orders and fulfill our mission.

Ako uspijemo, Koval će primati naredbe od mene.
If we're successful… Koval will be taking orders from me.

Ona će primati najbolje dostupne skrbi.
She's gonna receive the very best care available.

Dakle, korisnik je također slažu, da će primati poruke na mobitelu.
Thus, the user is also agree, that he will receive messages on his cell phone.

Njegova kćer će primati izraze sućuti od njegovih pristaša.
His daughter will be receiving condolences from his supporters.

Odabir slušnog pomagala(lijevo, desno ili oba) koje će primati streaming zvuka.
Choose which hearing aids(left, right, or both) should receive streaming audio.

Dužnosnici će primati prijave do 20. svibnja.
Officials will accept applications until May 20th.

Jednako je onomu što mi danas činimo životinjama. Ono što će primati činiti ljudima.
Is no more than what humans are now doing to beasts. It has been pointed out that what apes will do to humans.

Pobunjenik će primati 13kazni- sve dok ne prestane disati.
This rebel shall receive thirteen punishments, until he no longer breathes.

Avaj jao meni, ali naši čitatelji su vjerojatno da će primati signal čak iu teoriji Chartshow Poseta.
Alas, but our readers are unlikely to receive the signal even in theory Chartshow Hits.

Povijest će primati nove riječi, a zemlja će don novi oblik.
History shall receive new words and earth shall don a new shape.

Slično tome i računalo mora imati fizičke uređaje preko kojih će primati podatke i instrukcije.
Similarly, your computer must have physical devices through which it will receive data and instructions.

Ti određuješ tko će primati te informacije i kada ćeš ih dijeliti.
You can control who gets this information and when you share it.

Dok god bude zaposlena na adresi Washington Square 21. Maureen O'Donnell će primati $100 godišnje plus plaću.
As long as she remains an employee at 21 Washington Square. Maureen O'Donnell is to receive… $100 a year in addition to her salary.

Koji će primati naredbe i ispunjavati našu misiju. Trebamo obučenu redovnicu ratnicu.
Who will take orders and fulfill our mission. We need a trained Warrior Nun.

Servisni centri koje su korisnici odabrali prestat će primati podatke o vozilu nakon 31. prosinca 2020.
Dealers that customers chose to receive data will not receive any OnStar vehicle data after 31st December 2020.

Naši operateri će primati pozive u Vaše ime, zabilježiti poruke i proslijediti Vam ih putem Vašeg profila i mail-a.
Our operators receive phone calls on your behalf, note down messages and forward them to you via your profile and email.

Rukovoditelj sustava može se prijaviti na računalo i planirati osobe koje će primati alarmne poruke iz svakog pogona u bilo kojem trenutku dana.
From a PC anywhere, the system manager can log on and plan who is to receive alarm messages from each installation at any given time of the day.

Veći autoriteti će primati više ocjena i to će ih učiniti više odgovornim.
The higher authorities would receive more evaluations, and that would make them more responsible.

Tijekom treninga o argentinskom tangu, žena ne samo da će naučiti lijepo plesati, već će primati i izvanredne, vrlo svijetle i snažne emocije.
During the training on Argentine tango, a woman will not only learn to dance beautifully, but also receive extraordinary, very bright and strong emotions.

EFOR+ trebao bi djelovati kao jedinstveno mjesto koje će primati prijedloge za financiranje od financijskih institucija i javnih ili privatnih ulagača te pružati širok raspon financijske potpore prihvatljivim ulaganjima.
The EFSD+ should operate as a‘one-stop-shop', receiving financing proposals from financial institutions and public or private investors and delivering a wide range of financial support to eligible investments.

(c) izraditi sporazum između osobe koja radi za stan i hranu i obitelji domaćina kojim se utvrđuju prava i obveze te osobe, uključujući odredbe o džeparcu koji će primati i odgovarajuće mehanizme koji joj omogućuju pohađanje tečajeva i sudjelovanje u svakodnevnim obiteljskim dužnostima.
(c) produce an agreement between the au-pair and the host family defining his/her rights and obligations, including specifications about the pocket money to be received and adequate arrangements allowing him/her to attend courses, and participation in day-to-day family duties.

( c) dostaviti sporazum između osobe koja obavlja poslove za stan i hranu i obitelji domaćina kojim se utvrđuju prava i obveze te osobe koje se odnose na odredbe o džeparcu koji će primati, odgovarajuće sate za kojima joj se omogućuje pohađanje tečajeva, sudjelovanje u svakodnevnim obiteljskim dužnostima, pri čemu je naveden maksimalan dnevni broj sati koji se mogu posvetiti sudjelovanju u tim dužnostima, zajedno s odobrenjem barem jednog punog slobodnog dana u tjednu i omogućavanjem toj osobi pohađanje tečajeva.
(c) produce an agreement between the au-pair and the host family defining his/her rights and obligations, including specifications about the pocket money to be received, and adequate arrangements on the hours dedicated to allowing him/her to attend courses, and participation in day-to-day family duties, indicating the maximum hours per day which may be dedicated to participation in such duties, including the grant of at least one full free day per week and allowing him/her to attend courses.

Na primjer, ako želite uključiti svog računovođu, jednostavno mu dajte dopuštenje za pristup značajkama administratora i naplate, a on će primati sve fakture putem e-pošte, ako želite dodati učitelja matematike, pozovite ga/ nju da pristupi narudžbama i službi za korisnike, lako.
For example, if you want to involve your accountant, simply give him permission to access Admin and Billing features and he will receive all invoices by email. If you want to add a teacher, invite him/her to access Orders and Customer service, easy.

Dana, ispitanici randomizirani u skupinu koja će primati buprenorfin/nalokson prebačeni su na kombiniranu tabletu.
On Day 3, those randomized to receive buprenorphine/naloxone were switched to the combination tablet.

Vaša će žena primati 1 dolara mjesečno na svoj račun.
Your wife receives monthly $1,000 in her bank account.

Neetička osoba će svakako raditi puno grešaka tako da će zasigurno primati negativne ocjene od ljudi i to će je prisiliti da uči etičko ponašanje.
A non-ethical person will certainly make a lot of mistakes so that he would receive negative evaluations from other individuals and that would force him to learn ethical behaviour.

Obavijestite svog liječnika ili medicinsku sestru ako Vaše dijete prima ili je nedavno primalo ili će možda primati neki drugi lijek ili cjepivo.
Tell your doctor or nurse if your child is taking or has recently taken or might take any other medicines or vaccines.