Примери коришћења Čudesnog на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Čula sam za tog čudesnog DCI Cramera.
I heard about the wonderful DCI Cramer.I nemojte kasniti jerćete propustiti čudesnog.
And do not be late oryou may miss the amazing.Pushkin,"Sjećam se čudesnog trenutka".
Pushkin,"I remember a wonderful moment".Osjećaš se dijelom nečeg velikog i čudesnog.
You feel you're part of something big and marvellous.Ti bi više tog čudesnog cjepiva, ha?
You make more of this miracle vaccine, huh?Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
čudesan svijet
čudesan oporavak
čudesnog mjesta
Njen uzdah je smiren,poslije ranjavanja njenog čudesnog grla.
It breathes becalmed,after being wounded in its wondrous throat.Čula sam za tog čudesnog DCI Cramera.
Rim I heard about the wonderful DCI Cramer.Naši roditelji su se prijavljivali za sve sezone Čudesnog mjesta.
Our parents have tried out for every season of The Amazing Place.Dala sam malo tvog čudesnog napitka svojoj ćerki.
I gave some of your miracle elixir to my daughter.Ja ći otključati tajne njegovog čudesnog mozga.
I will unlock the secrets of its marvelous brain.Ima moći boga, čudesnog ljubavnika, najžešćeg ratnika.
He's got the power of a god, prodigious lover, fiercest warrior.Jesi li konačno upoznao nekog čudesnog iscjeljitelja?
Have you finally met some miracle healer?Vrijeme je za čudesnog Joe Cruza i njegove… životinjske prijatelje!
It is time for the amazing Joe Cruz and his… animal friends!Analiza pjesme"Sjećam se čudesnog trenutka…".
Analysis of the poem"I remember a wonderful moment…".Zbog Jacksonovog čudesnog kipa sada su hodočasnici u Kingsbridgeu, a gdje su oni tu je i tržnica.
Because of Jackson's miraculous statue, there are now pilgrims in Kingsbridge. And where there are pilgrims, there is a market.Zahvalnost je na jedan način poput tog čudesnog voća.
In a way, gratitude is like the miracle berry.Oko tog mora je mnoštvo čudesnog naroda, naselja i gradova.
And around that sea are many wonderful people and places and towns.Naši roditelji su se prijavljivali za sve sezone Čudesnog mjesta.
Of The Amazing Place. Our parents have tried out for every season.Princeza Yennega ovog čudesnog čudo i ovo još jednom kaže.
Princess Yennega of this marvelous prodigy and this one tells them again.Ako i bude, onda će zbog tvog čudesnog glasa.
Well, if it is, it will be because your amazing voice is singing it.Ovo izgleda kao početak čudesnog prijateljstva. Henok… Moji unuci?
This looks like the start of a marvelous friendship. Enoch… My grandchildren?I njegove… životinjske prijatelje!Vrijeme je za čudesnog Joe Cruza.
And his animal friends!It is time for the amazing Joe Cruz Okay.Ovo izgleda kao početak čudesnog prijateljstva. Henok… Moji unuci?
My grandchildren? this looks like the start of a marvelous friendship. Enoch?Mama i ja smo uzbuđeni što smo članovi obitelji Čudesnog mjesta.
Your mother and I are excited to be part of the Amazing Place family.Sanjao je o izgradnji čudesnog grada svjetla.
He dreamed of building a wonderful city, a city of light.Mama i ja smo uzbuđeni što smo članovi obitelji Čudesnog mjesta.
To be part of the Amazing Place family. Your mother and I are excited.Nema ničeg seksipilnijeg od čudesnog stopala u čudesnoj cipeli.
There's nothing sexier than an amazing foot in an To je početak prijenosa mudrosti itehnologija koje će biti temelj doista čudesnog društva.
This is the beginning of a transfer of wisdom andtechnology that is to be the foundation for a truly wondrous society.Nije to ništa što boca Ponzijevog čudesnog eliksira ne može da sredi.
It's nothing a bottle of Ponzi's miracle elixir won't take care of.Prizori Julijinog čudesnog primanja Svete Hostije na jezik, obasjano tajanstvenim svjetlom, fotografirani su. vidi niže.
The scenes of Julia's miraculous reception of the Sacred Host on her tongue, surrounded by a mysterious light, were photographed below.
