Sta znaci na Engleskom ČUDOTVORNE - prevod na Енглеском

• miraculous
• miracle

Примери коришћења Čudotvorne на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Te ruke, čudotvorne, čarobne ruke.
These hands these miracle, magical, life-giving hands.

Ma nije čak ni… Ti si djelatnik čudotvorne pretvorbe!
It's not even… You are a worker of miraculous transformation!

Te ruke, čudotvorne, čarobne ruke. Ne, ozbiljno.
These hands… these miracle, magical, life-giving hands. No, seriously.

Neću više da trošim na čudotvorne lekove za Damiana.
And I'm not going to be throwing away any more cabbage on miracle cures for Damian.

Sada, s ovom strašnom incident iza nas možemo razmišljati o Čudotvorne sirena.
Now, with this awful incident behind us we can think about the Miraculous Mermaid.

Ljudi uvijek touting čudotvorne lijekove za rak.
People are always touting miracle cures for cancer.

U gužve su čekali deset godina za povratak na Čudotvorne sirena.
The crowds have been waiting ten years for the return of the Miraculous Mermaid.

Ona l would sanjao o radiš Čudotvorne sirena Otkad je čula o aktu.
She would dreamed about doing the Miraculous Mermaid ever since she heard about the act.

U narednim su danima počele kružiti priče da Becketova krv ima čudotvorne moći.
Within days, stories began to circulate that Becket's blood had miraculous powers.

Bijelci vjeruju u čudotvorne moći svetaca i uče o načelima svoje vjere.
As the white man believe in the miraculous power of his own saints… and the truth within the teachings of his own face.

Ja sam to, čudesni izlječitelj, ali ipak… svoje vlastite čudotvorne rane ne liječim.
Tis I, the miracle doctor. But… I don't heal my own miracle-causing wounds.

Posebno se ističe slika Čudotvorne Gospe Kutjevske ili Marija s djetetom iz 16. stoljeća, koja predstavlja vrlo rijedak kasnorenesansni spomenik.
The picture of the Miraculous Lady of Kutjevo or Mary with a Child from the 16. century is worth mentioning as a very rare late rennessaince monument.

I ukrali ste Englesku, ali i moje srce. Vi ste tri sićušne, zlatne, čudotvorne pilulice.
You are three tiny, golden and you have stolen not just England but my heart. pill-shaped miracle workers.

Čudotvorne blagodati masaže postižu duboku relaksaciju, uklanjaju stres i depresiju te rješavaju bolove u leđima, zakočenost mišića i lošu cirkulaciju.
The miraculous benefits of a massage bring a deep relaxation of your body, remove stress and depression and they also remove back pain and poor circulation.

Putovao sam dva dana, jedva sa dovoljno spavanja i dovoljno hrane, slušao vaše čudotvorne priče i promociju vere.
I have been traveling for two days with barely enough sleep and barely enough food, listening to your miracle stories and faith-promoting coincidences.

A Jošija je bio jedan od primatelja Učiteljeve čudotvorne službe koji se pokazao plodonosnim, jer je postao doživotni propovjednik evanđelja kraljevstva.
And Josiah proved to be one of the recipients of the Master's miraculous ministry who turned out fruitfully, for he became a lifelong preacher of the gospel of the kingdom.

Jedan od najvažnijih simobola Sinja je utvrda Kamičak. koja se nalazi u središtu toga grada, nasuprot crkvi Čudotvorne Gospe Sinjske.
One of the most important symbols of Sinj is Kamiak Fortres, Â located in the center of the town, opposite the Church of the Miraculous Lady of Sinj.

U tom povijesnom gradu važno mjesto u gradskim posebnostima pripada crkvi Čudotvorne Gospe Sinjske- veličanstvenoj građevini akademskog kipara Stipe Sikirice koja dominira glavnim gradskim trgom.
In this historic city an important place in the city peculiarities belongs to the Church of the Miraculous Lady of Sinj- awesome building of academic sculptor Stipe Sikirica, which dominates the city's main square.

Uz njih, Dalmatinska zagora dom je turbulentne prošlosti koju su stanovnici lakše prolazili moleći se na Svetištu Čudotvorne Gospe Sinjske.
Along with them, the Dalmatian Zagora is home to a turbulent past that residents more easily survived while praying at the Shrine of the Miraculous Lady of Sinj.

Orašac je poznat po zavjetnoj crkvi čudotvorne Gospe od Orašca, koja je izgrađena u 15. stoljeću, i po dvorcu Arapovo, nazvanom Soderini, a sagrađenim početkom 16. stoljeća, u čijoj je okolici pod krošnjama starih maslina smješten veliki autokamp.
Orašac is famous for its votive church to the miraculous Virgin Mary of Orašac, built in the 15th century, and for the"Arapovo" Palace, called Soderini, built at the beginning of the 16th century.

Da bi se u potpunosti doživio sklad između vanjskog ispunjenja i sadržaja ove čudotvorne kutije, samo će netko tko će biti unutra moći.
To fully experience the harmony between the external fulfillment and the content of this miracle box, only one who will be inside will be able to.

Sveti Antonije, najplemenitiji među svecima, tvoja ljubav prema Bogu i milosrđe prema njegovim stvorenjima učinilo te vrijednim kad si na Zemlji da posjeduješ čudotvorne moći.
Holy St Anthony, gentlest of Saints, your love for God and charity for His creatures made you worthy when on Earth to possess miraculous powers.

Oboljeli od raka su ponekad očajan i da zauzvrat zlostavljanja šarlatani nude lažne čudotvorne lijekove, od kojih smo možda će najbolje poznate amygdalin.
Oncology patients are sometimes desperate, and in turn, they abuse the charlatans offering fake miraculous drugs, of which the most famous of us may be amygdalin.

Neki od novih blaženika bili su članovi Kongregacije za misije: svećenici, braća pomoćnici, novaci; drugi su bili vjernici laici članovi Udruge čudotvorne medaljice.
Some of the new Blesseds were members of the Congregation of the Missions: priests, coadjutor brothers, novices; others were lay members of the Association of the Miraculous Medal.

Od sportskog aerodroma udaljena je oko 500 metara, od sinjskog hipodroma oko 700 metara, od Svetišta Čudotvorne Gospe Sinjske i Alkarskog trkališta oko 2 km.
The distance from the sports airport is cca 500m, from hippodrom of Sinj cca 700m, from the Church of the Miraculous Madonna of Sinj and Alka racecourse cca 2km.

Teško da možete i zamisliti što bi se dogodilo na Urantiji da se ovaj Bogočovjek, koji je sada potencijalno posjedovao svu vlast na nebu i zemlji, u bilo kojem trenutku odlučio razmotati zastavu svoje vrhovne vlasti i poveo svoje čudotvorne bataljune u vojničke bojne redove!
(1522.2) You can hardly imagine what would have happened on Urantia had this God-man, now in potential possession of all power in heaven and on earth, once decided to unfurl the banner of sovereignty, to marshal his wonder-working battalions in militant array!

Prema njegovim stvorenjima učinilo te vrednim tvoja ljubav prema Bogu i milosrđe kad si na Zemlji da poseduješ čudotvorne moći. Sveti Antonije, najplemenitiji među svecima.
To possess miraculous powers. your love for God and charity for His creatures made you worthy when on Earth O Holy St Anthony, gentlest of saints.

Osobno bih bio frustriran dijabetesom kombinirajući borovnice, maslačake, strelice, medaljoni i raznovrsni izbor voća iz čudotvorne obitelji pašnjaka.
I personally would be frustrated with the diabetes by combining blueberries, dandelions, arrows, medallions, and a varied selection of fruits from the miraculous family of aubergine.

Karavan ljudi i nomadi koji prolaze kroz ovdje to zovu"zadnje stablo", Ali nitko me može reći što je pobjegao u mjesto, niti što čudotvorne vode vene prisutne underground uspijeva održati na životu.
The caravan people and nomads who pass through here they call it"last tree", but no one can tell me what the place has escaped, nor what miraculous water vein present underground manages to keep it alive.

Malo poništava svrhu mog čudotvornog grudnjaka… no tko gleda?
Kind of defeats the purpose of my Miracle Bra but who's looking?