Sta znaci na Engleskom ŠUMARKU - prevod na Енглеском

• grove
• woods
• forest
• tree line

Примери коришћења Šumarku на Хрватском и њихови преводи на Енглески

U šumarku.
In the trees.

U Dilmanovom šumarku.
In Dilman's Grove.

U šumarku iza škole.
In the woods behind the school.

Naći čemo se u šumarku.
Meet me at the grove.

U onom šumarku na desnoj strani.
At the dike, on the right flank.

Našli smo tela u šumarku.
Bodies were found in the grove.

U šumarku, iza moje stare kuće.
In the woods back of my old house.

Pomoć! Naći ćemo se u šumarku.
Help! Meet me at the grove.

Krijemo se u šumarku a ona je na drvetu.
We were hiding in the carob grove and she's up in a tree.

Moja ljubav… U Dilmanovom šumarku.
In dilman's grove, my love.

Snajper tim u južnom šumarku, potvrdite koordinate.
Snipers in the grove south, confirming coordinates.

Zašto nisu odveli u šumarku?
Why didn't they take her at the grove?

Zakopao sam ih u šumarku iza planine da ih nitko može naći.
I buried them in a grove behind the mountain.

Moja ljubav… je umrla. U Dilmanovom šumarku.
In Dilman's Grove, did die.

Bit će u šumarku iza kuće za pet minuta.
She will be in the woods behind the mansion in five minutes.

Imaju izviđača u onom šumarku.
They must have a spotter in that tree line.

Snajper tim u južnom šumarku, potvrdite koordinate.
Sniper team in grove to the south, confirming the coordinates.

Zakopao sam ih sve tu u šumarku.
I buried them in a grove behind the mountain.

Zakopao sam ih u šumarku iza planine da ih nitko može naći.
I buried them in a grove behind the mountain so no one else would find them.

Moja ljubav… je umrla. U Dilmanovom šumarku.
In Dilman's Grove My love did die.

Za ovaj par, utočište se nalazi u šumarku nekoliko kilometara ispred.
For this pair sanctuary lies in the patch of woodland a few miles ahead.

Moja ljubav… je umrla. U Dilmanovom šumarku.
My love did die. In Dilman's grove.

Vjerojatno se skrivaju u šumarku na drugoj strani farme.
And they might be hiding in that patch of woods on the other side of that farm.

Je li se njemu nešto dogodilo u šumarku?
Did something happen to him in the grove?

Sahranio sam je u šumarku i išao sam kući. ali pošto sam je ubio.
I buried her in the grove and was on the way home. but after killing her, Why I killed her.

Bilo je i drugih ljudi u šumarku tog dana.
You know there were other folk in the wood that day.

Nakon dva mjeseca potrage policija ju je pronašla na Valentinovo, zakopanu u šumarku.
After a two month search, police found Lucija' s body on Valentine' s Day, buried in a forest.

Nakon veslanja smještamo se u šumarku koji ujedno koristimo i kao poziciju za kamp.
After paddling we place in the grove that is also used as a position for the camp.

Otkrila sam nešto bajno u Starom šumarku.
I made the most delightful discovery in Oldwood copse.

Ako je glazba pomaže vam premjestiti na šumarku dok očistiti kuću onda to učiniti Zabava endorfina.
If music helps you move to the grove while you clean the house then do it Fun endorphins.