Sta znaci na Engleskom ANOMALIJOM - prevod na Енглеском

• anomaly
• abnormality

Примери коришћења Anomalijom на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Što je s anomalijom?
What about the anomaly?

Prvi susret čovječanstva sa svemirskom anomalijom.
Man's first encounter with an anomaly.

Što je s anomalijom?-Nema vremena?
No, there's no time for that. What about the anomaly?

Da li je sve u redu s anomalijom?
Everything all right with the anomaly?

Što je s anomalijom?-Nema vremena.
What about the anomaly?- No, there's no time for that.

Možda ima neke veze s anomalijom.
Could have something to do with the anomaly.

Dijete se rodilo s anomalijom lijeve koronarne.
Baby was born with an anomalous left main coronary.

Samo statika. Možda ima neke veze s anomalijom.
Just a lot of static. Could have something to do with the anomaly.

Možda ima neke veze s anomalijom, ali nisam siguran.
Could have something to do with the anomaly, but I'm not sure.

Možda je to imalo neke veze sa čudnom vremenskom anomalijom.
Maybe it had something to do with the weird time anomaly.

Što je sa anomalijom?
What about the anomaly?

Imam prijedlog. Imamo otajstvo na našim rukama s tom anomalijom.
I have a suggestion. We have a mystery on our hands with this anomaly.

Što je Hex? Tako nazivam ovu anomalijom zbog njenog šesterokutnog oblika?
It's what I'm calling the anomaly because of its hexagonal shape. What's a Hex?

Stoga, vaše dijete može imati smjene u vremenu pojavljivanja zuba u jednom ili drugom smjeru, što se ne smatra anomalijom.
Therefore, your child may have shifts in the timing of the appearance of teeth in one direction or the other, which is not considered an anomaly.

Samo statika. Možda ima neke veze s anomalijom, ali nisam siguran.
Could have something to do with the anomaly. Just a lot of static.

Više se ne smatra anomalijom vec cinjenicom, To nam se ponavlja neprestano, tako da se samomržnja i ipak se usuđuješ uprijeti prstom u mene dok pokušavam uvesti red u ovaj kaos?
That self-hatred is no longer considered an anomaly but a given, and yet you dare point the finger at me We are told this so much when I try to bring order to its chaos?

Pretpostavljam da je to ono što nazivamo Anomalijom, most između svjetova.
I'm assuming that's what we call the Anomaly, a bridge between worlds.

Više se ne smatra anomalijom vec cinjenicom, To nam se ponavlja neprestano, tako da se samomržnja i ipak se usuđuješ uprijeti prstom u mene dok pokušavam uvesti red u ovaj kaos?
Is no longer considered an anomaly but a given, We are told this so much that self-hatred and yet you dare point the finger at me when I try to bring order to its chaos?

Pretpostavljam da je to ono što nazivamo Anomalijom, most između svjetova.
A bridge between worlds. Well, I'm assuming that's what we call the Anomaly.

Više se ne smatra anomalijom vec cinjenicom, To nam se ponavlja neprestano, tako da se samomržnja i ipak se usuđuješ uprijeti prstom u mene dok pokušavam uvesti red u ovaj kaos?
Is no longer considered an anomaly but a given, We are told this so much that self-hatred when I try to bring order to its chaos? and yet you dare point the finger at me?

Samo statika. Možda ima neke veze s anomalijom, ali nisam siguran.
Could have something to do with the anomaly, but I'm not sure. Just a lot of static.

Više se ne smatra anomalijom vec cinjenicom, To nam se ponavlja neprestano, tako da se samomržnja i ipak se usuđuješ uprijeti prstom u mene dok pokušavam uvesti red u ovaj kaos?
When I try to bring order to its chaos? We are told this so much that self-hatred is no longer considered an anomaly but a given, and yet you dare point the finger at me?

Samo statika. Možda ima neke veze s anomalijom, ali nisam siguran.
Just a lot of static. Could have something to do with the anomaly, but I'm not sure.

Više se ne smatra anomalijom vec cinjenicom, To nam se ponavlja neprestano, tako da se samomržnja i ipak se usuđuješ uprijeti prstom u mene dok pokušavam uvesti red u ovaj kaos?
When I try to bring order to its chaos? is no longer considered an anomaly but a given, We are told this so much that self-hatred and yet you dare point the finger at me?

Zarobljeni smo u operacijskoj sali s anomalijom, i… i ženom koja će roditi.
We're trapped in the operating theatre with the anomaly and a woman who's about to give birth.

Više se ne smatra anomalijom vec cinjenicom, To nam se ponavlja neprestano, tako da se samomržnja i ipak se usuđuješ uprijeti prstom u mene dok pokušavam uvesti red u ovaj kaos?
We are told this so much that self-hatred is no longer considered an anomaly but a given, when I try to bring order to its chaos? and yet you dare point the finger at me?

Teško je biti siguran zbog smetnji uzrokovanih anomalijom kad je postigla punu snagu.
It's difficult to be certain because of the interference caused by the anomaly as it attained full power.

Procijenjena 2-godišnja stopa napredovanja bolesti u AML u bolesnika s izoliranom prisutnom delecijom 5q iznosila je 13,8% u usporedbi sa 17,3% u bolesnika s delecijom 5q i jednom dodatnom citogenetskom anomalijom.
The estimated 2-year rate of progression to AML in patients with an isolated Del(5q) abnormality was 13.8%, compared to 17.3% for patients with Del(5q) and one additional cytogenetic abnormality.

Što je Hex? Tako nazivam ovu anomalijom zbog njenog šesterokutnog oblika.
What's a Hex? Oh, um, it's what I'm calling the anomaly because of its hexagonal shape.

Procijenjen2- godišnji kumulativni rizik od napredovanja bolesti u AML iznosio je 13,8% u bolesnika s izoliranom delecijom 5q u usporedbi sa 17,3% u bolesnika s delecijom 5q i jednom dodatnom citogenetskom anomalijom te 38,6% u bolesnika s kompleksnim kariotipom.
The estimated 2-year cumulative risk of progression to AML were 13.8% in patients with an isolated Del(5q) abnormality compared to 17.3% for patients with Del(5q) and one additional cytogenetic abnormality and 38.6% in patients with a complex karyotype.