Sta znaci na Engleskom ARANŽMANE - prevod na Енглеском

• arrangements
• packages
• centerpieces
• arrangement

Примери коришћења Aranžmane на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Aranžmane, za početak.
Centerpieces, for starters.

Mrzim ovakve aranžmane.
I hate these package tours.

Sofija radi aranžmane u centralnoj Americi.
Sofia makes arrange in the center of America.

Molim vas, ne dirajte aranžmane.
Please don't touch the flowers.

Za vijence i aranžmane. Ne služe jedino.
They're not just for wreaths and centerpieces.

Za to treba biti pijan. Aranžmane.
You need to be drunk for that sort of thing.

Ponesi ove aranžmane, vrijede mnogo novca.
And bring these bouquets. They're worth a lot of money.

Svaki vođa orkestra želi svoje aranžmane.
Every band leader wants his own arrangement.

Aranžmane. Treba biti pijan da čuješ tako nešto.
Arrangements. You need to be drunk for that sort of thing.

Imamo dobre aranžmane.
We have got some good packages.

Stariji, imućniji ljudi uplaćuju turističke aranžmane.
Older wealthier people pay tourist packages.

Ne radimo aranžmane.
We're not working on arrangements.

Barem će s gay dečkom dobivati super cvjetne aranžmane.
At least with a gay kid, you know she's gonna get a great flower arragement.

Ostavio sam buket i aranžmane na stolu.
I left the bouquet and the centerpiece on the table.

Ova kombinacija često, jer bijela je neophodan atribut mnoge aranžmane.
This combination often, because white is an indispensable attribute of many of the arrangements.

Nisi nikad čuo za Kiddove aranžmane po Kansas Cityju?
I did. Sorry. You never heard about Kidd's arrangement in Kansas City?

Ako san posjeti barem neke od njih, morate rezervirati dovoljno vremena i izraditi odgovarajuće aranžmane.
If you dream of visiting at least a few of them, you need to reserve enough time and make proper travel arrangements.

Naručujemo cvjetne aranžmane, fotografiranje, objavu osmrtnica.
Arrangement of flowers, photography, publication of obituaries.

Ne služe jedino za vijence i aranžmane.
They're not just for wreaths and centrepieces.

Glazbu, tekst i aranžmane napisali su Lazić- Karan- Ikodinović.
Music was written by Kyamran Silence, lyrics and melody-Yakzon, director- Yassaviy.

Volim… peći kolače i raditi cvjetne aranžmane, volim… Volim rutinu.
I like the routine. I love the baking… I love the flower arranging.

Kako je moguće odbijati aranžmane starih sila s jedne strane, a slijediti njihov raspored s druge strane?
How can I reject the old forces' arrangement on one hand and follow their arrangement on the other?

Miller, meni je drago poslovati s vama. Ali zašto ne pustite aranžmane i držite se trombona?
For me, I'm glad for your business, Mr Miller, but why don't you give up this arranging and stick with the trombone?

Tina, želio bih da odneseš aranžmane aranžeru i pobrineš se da ih dobijemo na vrijeme.
Tina, I would like you to take the arrangements down to the arranger. Be sure we get them back in time.

Grad Vancouver bio je jedan od prvih gradova koji uspostavio međunarodne aranžmane bratimljenja.
The City of Vancouver was one of the first cities in Canada to enter into an international sister cities arrangement.

Premda detaljno planiramo naše aranžmane, a promjene mogu biti tek iznimke, pridržavamo pravo izmjena bez prethodne najave. Posebna ponuda.
Although our tours are planned in details and changes can be only exceptions, we reserve the right to alter the itinerary without prior notice.

U državnom vrhu Hrvatske očito nisu htjeli već na početku mandata ulaziti u ovako sumnjive aranžmane.
Obviously, the Croatian state top leadership did not want to engage in suspicious deals at the very beginning of its mandate.

U njima možete držati voće, bombone, ključeve, poštu, svijeće, cvjetne aranžmane i razne druge sitnice. Ručno izrađene u URIHU.
You can use them as fruit bowls, candle or flower arrangement trays, or you can keep sweets, keys, mail, and other knick-knacks in them.

Pored direktne prodaje, aranžmane Kompas Zagreb moguće je uplatiti i putem ovlaštenih subagenata u inozemstvu i svim većim hrvatskim gradovima.
Alongside direct sales, Kompas Zagreb travel arrangements can be paid for via authorized sub-agencies abroad and in all larger Croatian cities.

To je stvarnost koja je cijeli tjedan ste zauzeti i nemaju nikakvu vremena za napraviti aranžmane za svoje lokalne događaje.
It is the actuality that the entire week you are busy and haven't any time to do the arrangements of your local events.