Sta znaci na Engleskom AROGANTNOST - prevod na Енглеском

• arrogance
• conceit

Примери коришћења Arogantnost на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Arogantnost, zar ne?
The arrogance, right?

Dosta mi je tvoje arogantnosti.
I'm not preaching.

Arogantnost uništava divove.
Arrogance can topple giants.

Klasična Picardova arogantnost.
Classic Picard arrogance.

I arogantnost. Takva nezahvalnost.
Such ingratitude and arrogance.

To je za tebe ljudska arogantnost?
That's human arrogance for you?

Arogantnost nije neka bolest uopće!
Conceit isn't a disease at all!

I jako je dobro za arogantnost!
And it's very good for the conceit.

Arogantnost ove žene je luda.
This woman's arrogance is outrageous.

Činjenice nisu arogantnost, dr Filmore.
Facts are not hubris, Dr. Filmore.

I arogantnost. Takva nezahvalnost.
And arrogance. Such ingratitude.

Ovaj grad konačno plaća zbog svoje arogantnosti.
This city's finally paying for its arrogance.

Onda nam tvoja arogantnost ne ostavlja izbora!
Then your arrogance leaves us no choice!

Arogantnost… vječna Ahilova peta zločinaca.
Arrogance… it's always the criminal's Achilles' heel.

Možda je u pitanju ono što si ti rekao: arogantnost.
Or maybe it's what you said: It's arrogance.

Ovakva arogantnost ne može proći nekažnjeno.
This display of arrogance cannot go unanswered.

To je moderan naziv, u moje vrijeme se to zvalo arogantnost!
That's a new fangled name. It was called"conceit" in my day!

Za tvoju arogantnost, Midgard će platiti cijenu.
For your arrogance, Midgard will pay the price.

Reci ljudima da je to bila moja ideja, i da sam ih otjerao zbog arogantnosti.
So tell the people it was my idea, I chased her away because of her arrogance.

Njegova arogantnost i bezbrižnost sletiše mu u grob.
His arrogance and carelessness landed him in the grave.

Sadrži mnoge kritike na papstvo i na arogantnost i korumpiranost njegovih svećenika.
It contains many good criticisms of the papacy and of the arrogance and abuses of priests.

Arogantnosti i lošeg stila britanske aristokracije. Svakodnevno zahvaljujem Bogu za revoluciju koja nas je oslobodila.
I thank God each day for the Revolution that freed us from the arrogance and ill temper of the British aristocracy.

Vjerujem da je tvoja arogantnost uspješna kod drugih.
Is effective in other houses. I have no doubt that your arrogance.

Posle svega, ako su tvoji dragi ljubimci bili u opasnosti, tvoja arogantnost ti ne bi dopustila da odeš.
After all, if your precious pets were in danger. Your arrogance wouldn't allow you to leave them.

I iskoristićemo njihovu arogantnost, ovaj osećaj da mogu sve, da ih zaslepimo od onoga što mi radimo.
Yes. And we use their arrogance, this feeling they can do anything, to blind them to what we're doing.

Citat iz priče u kojem se spominje Prospero, lik kojeg sam stvorio da simbolizira ljudsku arogantnost čak i kad se suočava sa smrću.
The quote from the story mentions Prospero, a character I created to symbolise man's arrogance even when confronted with certain death.

Postoji tanka linija između povjerenja i arogantnost, i moram vidjeti da je sve to okružuje.
There's a thin line between confidence and arrogance, and I need to see y'all straddle it.

I tako, ako pogledamo iz vlastitog iskustva- ljutnja, mržnja, ljubomora, arogantnost, opsesivna želja, grabežljivost-- ne ostavljaju nas u dobrom stanju nakon što smo ih iskusili.
And so, if we look from our own experience, anger, hatred, jealousy, arrogance, obsessive desire, strong grasping, they don't leave us in such a good state after we have experienced it.