Sta znaci na Engleskom BABILONSKOG - prevod na Енглеском

• babylonian
• of babylon
• babylon
• of the babylonians

Примери коришћења Babilonskog на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ovo je oznaka babilonskog muzeja.
That's a Babylonia Museum mark.

Zapovjednik tjelesne straže Nebuzaradan odvede ih pred kralja babilonskog u Riblu.
So Nebuzar-adan the captain of the guard took them, and brought them to the king of Babylon to Riblah.

U ono vrijeme krenu ljudstvo babilonskog kralja Nabukodonozora protiv Jeruzalema i grad je bio opkoljen.
At that time, King Nebuchadnezzar of Babylon's troops marched against Jerusalem and the city fell under siege.

Kaldejci uhvatiše kralja i odvedoše ga u Riblu pred kralja babilonskog, koji mu izreče presudu.
So they took the king, and brought him to the king of Babylon to Riblah; and they gave judgment upon him.

Ali prve godine Kira, kralja babilonskog, zapovjedio je kralj Kir da se ponovo sazida ovaj Dom Božji.
But in the first year of Cyrus king of Babylon, king Cyrus gave orders to build this house of God.

Kaldejci uhvatiše kralja i odvedoše ga u Riblu pred kralja babilonskog, koji mu izreče presudu.
Then they took the king, and carried him up unto the king of Babylon to Riblah; and they gave judgment upon him.

U ono vrijeme krenu ljudstvo babilonskog kralja Nabukodonozora protiv Jeruzalema i grad je bio opkoljen.
At that time come up have servants of Nebuchadnezzar king of Babylon to Jerusalem, and the city goeth into siege.

Kaldejci uhvatiše kralja i odvedoše ga u Riblu pred kralja babilonskog, koji mu izreče presudu.
And they seize the king, and bring him up unto the king of Babylon, to Riblah, and they speak with him-- judgment.

S prikazom babilonskog kralja Hammurabija, koji razgovara s božanskim bićem. To je isklesani kamen, napravljen od bazalta.
It's a carved stone made of basalt with a depiction of the Babylonian King Hammurabi speaking with a divine being.

Sidkija se pobuni protiv babilonskog kralja.
And Zedekiah rebelled against the king of Babylon.

Oni kontroliraju sustav babilonskog dužničkog ropstva kroz svoje vlasništvo nad većinom središnjih svjetskih banaka.
They control a system of Babylonian debt slavery through their ownership of most of the world's central banks.

To gledište je vrlo vjerojatno, budući da je autor bio svjedok babilonskog uništenja Jeruzalema.
This view is highly likely considering the author was a witness of the Babylonians destroying Jerusalem.

Ali prve godine Kira, kralja babilonskog, zapovjedio je kralj Kir da se ponovo sazida ovaj Dom Božji.
But in the first year of Cyrus the king of Babylon, king Cyrus set forth al decree, that this house of God should be built.

Kaldejci uhvatiše kralja i odvedoše ga u Riblu pred kralja babilonskog, koji mu izreče presudu.
And they took the king, and brought him up to the king of Babylon unto Riblah; and they pronounced judgment upon him.

Ali prve godine Kira, kralja babilonskog, zapovjedio je kralj Kir da se ponovo sazida ovaj Dom Božji.
But in the first year of Cyrus, king of Babylon, Cyrus the king gave an order for the building of this house of God;

Tužaljke je napisao prorok Jeremija. To gledište je vrlo vjerojatno, budući da je autor bio svjedok babilonskog uništenja Jeruzalema.
This view is highly likely considering the author was a witness of the Babylonians destroying Jerusalem.

Tekst cilindra opisuje babilonskog kralja Nabonida kao bezbožnog, dok pobjednika Kira spominje kao heroja prijatnog bogu Marduku.
The text of the cylinder denounces the deposed Babylonian king Nabonidus as impious and portrays Cyrus as pleasing to the chief god Marduk.

I Kaldejci uhvatiše kralja i odvedoše ga u Riblu, u zemlji hamatskoj, pred kralja babilonskog, koji mu izreče presudu.
Then they took the king, and carried him up to the king of Babylon to Riblah in the land of Hamath; and he gave judgment on him.

Svjetska revolucija protiv vladavine kabale i babilonskog stila dužničkog ropstva i dalje se odvija, ostavljajući Europu i Bliski istok u metežu.
Benjamin Fulford The world revolution against cabal rule and Babylonian style debt slavery continues to unfold, leaving Europe and the Middle East in turmoil.

Ovo je jedinstvena prilika da se čovječanstvo domogne slobode nakon više tisuća godina terora i dužničkog ropstva babilonskog stila.
This is a unique opportunity for humanity to seize freedom after thousands of years of terror and Babylonian style debt slavery.

I zapamtite, Daniel se pokazuje ne samo vjera- Vidimo se. s kojim se može nositi Babilonskog zatočeništva. ali on nam pokazuje vrstu vjere.
And remember, Daniel is showing us not only faith, that can cope with Babylonian captivity. but he's showing us the kind of faith- See ya.

Kr. pobijedio Babilonskog kralja Bela(Nimrod) i uspostavio prvu Armensku državu Haik na području Ararata.
Yalamber the king of the Kiratas defeated Bhuvan Singh, the last king of the Ahir dynasty and established Kirat rule in the Kathmandu Valley of Nepal.

I zapamtite, Daniel se pokazuje ne samo vjera- Vidimo se. s kojim se može nositi Babilonskog zatočeništva. ali on nam pokazuje vrstu vjere.
See ya. but he's showing us the kind of faith Daniel is showing us not only faith,- And remember, that can cope with Babylonian captivity.

Ova stela prikazuje Babilonskog boga Shamasha, kako govori kralju Hamurabiju, a ispod je urezani tekst u glini, što su zakoni koji su dani njihovim ljudima.
This stele features the Babylonian god Shamash talking to King Hammurabi, and below them, carved in cuneiform text, are the laws they gave to their people.

Religija im se temelji na Samaritanskom petoknjižju, a za sebe tvrde da predstavlja pravu vjeru drevnih Izraelita, odnosno u obliku prije babilonskog ropstva.
Based on the Samaritan Torah, Samaritans claim their worship is the true religion of the ancient Israelites prior to the Babylonian exile.

Grad je prvi put spomenut u Kronici pada Asirije, kao utočište za babilonskog kralja Nabopolasara tijekom njegovog napada na grad Ašur 614. pr.
The city is first mentioned in the Fall of Assyria Chronicle as being a refuge for the Babylonian king Nabopolassar during his attack on the city of Assur in 615 BC.

To je zadesilo Jeruzalem i Judu zbog gnjeva Jahvina; Jahve ih napokon i odbaci ispred lica svoga. Sidkija se pobuni protiv babilonskog kralja.
For through the anger of the LORD it came to pass in Jerusalem and Judah, until he had cast them out from his presence, that Zedekiah rebelled against the king of Babylon.

Kaznit ću Bela babilonskog, iz ralja mu otet što je progutao. Neće više k njemu hrliti narodi, srušit će se babilonske zidine.
I will execute judgment on Bel in Babylon, and I will bring forth out of his mouth that which he has swallowed up; and the nations shall not flow any more to him: yes, the wall of Babylon shall fall.

Svrha pisanja: Knjiga o Nehemiji, jedna od povijesnih knjiga Biblije, nastavlja priču o povratku Izraela iz babilonskog sužanjstva i izgradnji hrama u Jeruzalemu.
Purpose of Writing: The Book of Nehemiah, one of the history books of the Bible, continues the story of Israel's return from the Babylonian captivity and the rebuilding of the temple in Jerusalem.

Ali kad se navrši sedamdeset godina, kaznit ću kralja babilonskog i narod onaj- riječ je Jahvina- za bezakonje njihovo i zemlju kaldejsku i pretvorit ću ih u vječne razvaline.
And it shall come to pass, when seventy years are accomplished, that I will punish the king of Babylon, and that nation, saith the LORD, for their iniquity, and the land of the Chaldeans, and will make it perpetual desolations.