Примери коришћења Bezbožni на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bezbožni. Svi mi.
All of us. Godless.Sva sam bezbožni nered!
I'm such an unholy mess!Bezbožni. Svi mi.
Godless. All of us.Oni su bezbožni ljudi! D.
They are men without God! D.Bezbožni rat za vjekove.
An unholy war for the ages.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
bezbožnom svijetu
Zvao si sebe"Bezbožni", zar ne?
You called yourself"Godless", right?Bezbožni! Ponovna prijetnja našoj lozi!
A threat again to our whole line! Unholy!Nije za mene, ja sam bezbožni Danac.
Not for me. I'm a godless Dane.Slatki bezbožni ponor Od noći!
Sweet unholy abyss of the night!Pokaži mi očnjake, ti bezbožni psu!
Show me some fang, you heathen cur!Zar taj bezbožni sveštenik ne oseća kajanje?
This unholy priest feels no remorse?Nije za mene, ja sam bezbožni Danac.
I'm a godless Dane, remember?- Not for me.Bezbožni! Ponovna prijetnja našoj lozi!
Unholy! A threat again to our whole line!Umrijet ću čim udahnem taj bezbožni zrak!
One whiff of that heathen air and I will die!Grešni i bezbožni, bez straha od Boga.
Sinful and blasphemous, with no fear for God in our hearts.On vjeruje da je to nepravedni i bezbožni rat.
He believed it was an unjust and unholy war.Već bezbožni slabić srca punog straha i mržnje.
A weak, godless man filled with fear and hatred… a man like you.Izvinite što sam vas zvao u ovaj bezbožni sat.
I'm sorry to call you at such an ungodly hour.Slab, bezbožni čovjek, sa strahom i mržnjom, čovjek kao ti.
A weak, godless man filled with fear and hatred… a man like you.Ritual oznake, ostavili neki bezbožni inicijacije.
Ritual markings, left by some unholy initiation.Slab, bezbožni čovek, ispunjen strahom i mržnjom, čovek poput tebe.
A weak, godless man filled with fear and hatred… a man like you.Izvinite što sam vas zvao-Majore. u ovaj bezbožni sat.
Major. I'm sorry to call you at such an ungodly hour.Sad, to su bili loši ljudi… bezbožni ljudi… ali sam ih ubio.
Now, they were bad people… godless people… but I killed'em.Bojniče. Oprostite što sam vas zvao u ovaj bezbožni sat.
I'm sorry to call you at such an ungodly hour.- Major.Sad, to su bili loši ljudi… bezbožni ljudi… ali sam ih ubio.
Godless people… but I killed'em. Now, they were bad people.Ne možete mi barem reći tko je telefonirao u ovaj bezbožni čas?
Can't you at least tell me who phoned at this ungodly hour?Nijedan bezbožni lopov neće profitirati od onog što nam je On dao!
No Godless thieves will profit from that which He has given to us!Oprostite što sam vas zvao u ovaj bezbožni sat.-Bojniče.
Major. I'm sorry to call you at such an ungodly hour.Bezbožni vrebaju da me upropaste, ali ja na tvoje pazim propise.
The wicked have waited for me, to destroy me. I will consider your statutes.Govorite li vi to meni da taj prljavi bezbožni kurvin sin…- Nikad!
Are you telling me this filthy, godless son of a pig!
