Sta znaci na Engleskom BEZBOŽNIK - prevod na Енглеском

• heathen
• wicked
• godless

Примери коришћења Bezbožnik на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Bezbožnik sam, zar ne?
I am godless, aren't I?

Neće me nijedan bezbožnik ubiti.
No heathens are going to kill me.

Bezbožnik sam, zar ne? Da?
I am godless, aren't I?

Odgojio vas je da budete bezbožnik!
He brought you up to be a pagan!

Da. Bezbožnik sam, zar ne?
Yes. I am godless, aren't I?

On je ljigavi, korporativni bezbožnik!
He's a sleazy, corporate heathen!

Neka bezbožnik ostavi svoje načine.
Let the wicked forsake his ways.

Čovjek koji naškodi ženi je bezbožnik.
A man who harms a woman is ungodly.

Ja nisam bezbožnik, ja sam grešnik.
I'm not a heathen, I'm a sinner.

On i nije čovjek, nego nebeski bezbožnik.
He ain't a man. He's a celestial heathen.

Neće meni bezbožnik naređivati!
No heathen's going to give me orders!

Bezbožnik Mi je dao ono što mi duguje.
That wicked man gave me what he owed me.

Znam da se bezbožnik da govori?
Know you the wicked man that he speaks of?

Ako je ona misionarka, ja sam bezbožnik.
If she's a missionary, I will be a heathen.

Ovaj bezbožnik je Brian Fitzpatrick.
This reprobate is Brian Fitzpatrick.

Ali sada… jedini koji joj odgovara je bezbožnik.
But now… her only suitor is a gentile.

Prevratnik! Bezbožnik! Vaš neprijatelj!
He's a subversive, an atheist- your enemy!

Bezbožnik možda, ali ne i, nadam se, neprosvijetljen.
A heathen, conceivably, but not, I hope, an unenlightened one.

Da, mislite da je ovaj bezbožnik u ičemu dobar.
Yeah, you think this heathen's as good as his word.

Taj bezbožnik se usuđuje da dođe do nas sa uslovima?
That heathen dares come to us with conditions?

Što se tebe tiče, ti nisi bezbožnik, uopšte to nisi.
As for you, you're not a heathen at all, not really.

SADE Bezbožnik vreba pravednoga i smišlja da ga usmrti.
The wicked watcheth the righteous, and seeketh to slay him.

Neka mi u krvi laž da bezbožnik tko ga kupili zlatom.
Let my blood lie to that wicked man who has purchased it with gold.

Bezbožnik ili ne, vodim mu njegovu unuku da živi s njim.
Heathen or not, I'm taking his granddaughter to live with him.

A odvrati li se bezbožnik od bezbožnosti svoje!
For when the wicked man turneth away from his wickedness… The wicked man!.

Bezbožnik, on da prezire priora i prijeti nam nasiljem?
Impious man, to disdain our noble Prior and threaten us with violence?

Razborit èovjek ne prezire savjet, a oholi bezbožnik ne poznaje straha.
A man of counsel will not neglect understanding, a strange and proud man will not dread fear.

Neka bezbožnik ostavi svoj put i zlikovac misli svoje.
Let the wicked forsake their ways and the unrighteous their thoughts.

Pravda bezazlenoga upravlja put njegov, a bezbožnik pada od svoje bezbožnosti.
The righteousness of the perfect maketh plain his way; but the wicked falleth by his own wickedness.

Bio sam bezbožnik koji se povodio za bezbožnim željama s jednosmjernom kartom za vječno prokletstvo!
I was a profane man ruled by profane desires with a one-way ticket to eternal damnation!