Примери коришћења Bi ti se svidjelo на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mislim da bi ti se svidjelo.
I think you would love it.Kako bi ti se svidjelo da za 525$ budeš vlasnik ove, praktički nove Corvette?
How would you like, for $525, to be owner of this practically new'vette?Znam što bi ti se svidjelo.
I know what you would like.Kako bi ti se svidjelo da dodaš"vlasnik kluba" u svoj portfolio?
How would you like to add"club Owner" to your portfolio?I mislim da bi ti se svidjelo.
And I believe you would love it.
Људи такође преводе
Kako bi ti se svidjelo malo odležati u zatvoru?
How would you like a term in prison?Ovo? Sumnjam da bi ti se svidjelo.
That I don't think you would like.Kako bi ti se svidjelo otići dovraga?
How would you like to go to hell!Mislio sam da bi ti se svidjelo.
I thought you would enjoy it.Kako bi ti se svidjelo da zaradiš 11?
How would you like to make $11,000?Jednu ribetinu tešku 500 kila? Kako bi ti se svidjelo da dovučem.
How would you like to see me bring one in.Kako bi ti se svidjelo raditi sa mnom?
How would you like to come work for me?Mislim da bi ti se svidjelo kako izgleda.
I think you would like how it looks.Da, pa kako bi ti se svidjelo.
Yeah, well, uh, how would you like a key to that gold mine?Kako bi ti se svidjelo nositi taj sladoled na svojoj glavi?
How would you like to wear that ice cream…-… on your head?Stvarno mislim da bi ti se svidjelo tamo, dušo.
I really think you would love it up there, honey.Kako bi ti se svidjelo da ti stavim ustajalu bananu u usta?
How would you like a stale banana right in the mouth?Rekao sam,"Kako bi ti se svidjelo da zaradiš 11?
I said how would you like to make $11,000?Kako bi ti se svidjelo poći mojoj kući sa mnom?
Mm. How would you like to come home with me?Stvarno mislim da bi ti se svidjelo tamo, Brooke!
I really do think that you would love it there, Brooke!Kako bi ti se svidjelo vidjeti svoje tijelo i znati da si mrtav?
How would you like to see your own body and know you're dead?Hej, Edna, kako bi ti se svidjelo voziti u bunkeru?
Hey, Edna, how would you like to ride in the trunk of the car?Kako bi ti se svidjelo da je Dow zaslužan za osmijeh ljudi?
How would you like Dow to be responsible for making people smile?Zack, jel bi ti se svidjelo biti Superman?
Zack, how would you like to be Superman?Kako bi ti se svidjelo živjeti u Kanadi? Nisha.
How would you like to live in Canada? Nisha.Nisha, Kako bi ti se svidjelo živjeti u Kanadi?
Nisha,-- how would you like to live in Canada?Kako bi ti se svidjelo da se udaviš njima?
How would you like to die chokin' on'em?Znaš. Kako bi ti se svidjelo da vam kažem da ne.
How would you like for me to tell Što bi ti se svidjelo učiniti za vas, gospodine?
What would you like me to do for 
