Примери коришћења Bludnica на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ona je bludnica.
She's a fornicator.Bludnica koja mi je ukrala muža.
The tramp who stole my husband.A ti kao bludnica.
You look like a trollop.Ona je bludnica s čudovišnom požudom.
She is a fornicator with a monstrous lust.Ne kao neka bludnica!
Not like some Jezebel!Ona je bludnica s čudovišnom požudom.
With a monstrous lust. She is a fornicator.Gospodin zna da sam bludnica.
Monsieur knows I'm a trollop.Ona je bludnica s monstruoznom požudom.
She is a fornicator with a monstrous lust.Znam, ali večeras nisam bludnica.
But I'm no a whore tonight, am I?Ona je bludnica s monstruoznom požudom.
With a monstrous lust. She is a fornicator.Idemo! Gospodin zna da sam bludnica.
You know I'm a tart. Let me go.Bludnica koja ne može mnogo učiniti, ali jeftina, čujem.
A whore who can't do much but comes cheap, I hear.Gospodin zna da sam bludnica. Idemo!
You know I'm a tart. Let me go!Bludnica koja leži Sa svojim vlastitim neprijateljem Prije bitke.
A whore who lay with my own enemy before the battle.Znam, ali večeras nisam bludnica.
But I am not a whore tonight, am I?Zašto ne neka bludnica iz ulice, ili časna sestra iz samostana?
Why not some harlot in an alley, or a nun in a convent?Vaš posao je dobavljanje bludnica!
Your business is procuring harlots.Od svih bludnica koje je imao, Clara mu je bila najmilija.
Of all the harlots he had ever made, Clara was his favorite.Čiji vođa je u ligi s bludnica.
Whose leader is in league with sodomites.Rekla si mi jednom da bludnica ne radi ništa osim što se pretvara.
You once told me that a harlot did nothing but pretend.Ne, tvoja kćer izgleda kao bludnica.
No. your daughter looks like a trollop.Čiji vođa je u ligi s bludnica. Ja ne mogu biti dio grupe.
Whose leader is in league with sodomites. I can't be a part of a group.Neću da moja djeveruša izgleda kao bludnica.
I don't want my maid of honor looking like a harlot.Čula sam da je ta mala bludnica iz Californie… ubila jadnog Heywortha.
So I hear that little tart from California… shot poor Heyworth.Nisam ja kriva što je tvoja nova simpatija bludnica.
It's not my fault your new crush is a tramp.Što ili tko je babilonska bludnica/tajna Babilon?
What is the whore of Babylon/ mystery Babylon?Da li ti se Winterhaven sviđa ili jedna od bludnica?
Is it Winterhaven that you like, or one of the harlots?Što ili tko je babilonska bludnica/tajna Babilon?
Donate What is the whore of Babylon/ mystery Babylon?Ja ne mogu biti dio grupe čiji vođa je u ligi s bludnica.
I can't be a part of a group Whose leader is in league with sodomites.Čula sam da je ta mala bludnica ubila jadnog Hejvorta. iz Kalifornije.
I hear that that little tart from California shot poor Heyworth.
