Sta znaci na Engleskom BLUDNICI - prevod na Енглеском

• harlot
• fornicators
• sodomites

Примери коришћења Bludnici на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Bludnici smo.
We are fornicators.

Bili su… bludnici.
They were… sodomites.

Bludnici i kurve u svili!
Debauchers and whores in fine silk!

Bili su… bludnici.
Sodomites. They were.

Oni odgovore:"Zar da prema našoj sestri postupaju kao prema kakvoj bludnici?
And they said, Should he deal with our sister as with an harlot?

Ustanite, bludnici Babilonski!
Rise, fornicators of Babylon!

Grešnici i bludnici!
Sinners and fornicators!

Ni bludnici, ni idolopoklonici ni preljubnici, ni mekoputnici neće baštiniti kraljevstva Božjega.
Neither fornicators, nor idolaters… nor adulterers, nor abusers of themselves with mankind… shall inherit the kingdom of God.

Jeste li to prišili bludnici?
Did you pin it to the harlot?

U to vrijeme su u Arabiji bludnici bili kažnjavani kamenovanjem nasmrt.
At that time in Arabia, adulterers were traditionally stoned to death.

Prije bi nosili vašu glavu na kopljama nego se pokorili bludnici.
They would sooner parade your head on a pike than bow before a harlot.

I ubili su ga bludnici. Da, je.
He was. And he was murdered by whoremongers.

Prije bi paradirali s vašom glavom na koplju nego se poklonili bludnici.
They would sooner parade your head on a pike than bow before a harlot.

Sa Dejvidstaunom uhvaćenim zašto je ovom ološu i njegovoj bludnici dozvoljen slobodan prolaz za noćni sastanak?
With Davidstown certainly captured why would this scoundrel and his wench be allowed free passage for this midnight tryst?

Moram ti reći, bili smo umorni od slušanja njega razgovarati o onoj lijepoj azijskoj bludnici, zar ne?
I got to tell you, talking about that beautiful Asian whore of his, right? we did get tired of listening to him?

Tipologija: Priča o bludnici Rahabi i njezinoj velikoj vjeri u Boga Izraelskoga dalo joj je mjesto među onima koje Hebrejima 11:31 hvali zbog njihove vjere.
Foreshadowings: The story of Rahab the harlot and her great faith in the God of the Israelites gives her a place with those honored for their faith in Hebrews 11:31.

A sada… pričaj mi o onoj bludnici na konju.
Now… tell me about that tramp on the horse.

Dogodit će se, u onaj dan, da će Tir biti zaboravljen sedamdeset godina, kao dani jednoga kralja. A poslije sedamdeset godina Tiru će biti kao bludnici iz pjesme.
And it shall come to pass in that day, that Tyre shall be forgotten seventy years, according to the days of one king: after the end of seventy years shall Tyre sing as a harlot.

Ili zar ne znate da nepravednici neće baštiniti kraljevstva Božjega? Ne varajte se! Ni bludnici, ni idolopoklonici, ni preljubnici, ni mekoputnici, ni muškoložnici.
Know ye not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of God? Be not deceived: neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor abusers of themselves with mankind.

Da vlada najmoćnijom snagom na Zemlji koju on koristi da uništi tuđe domove i koja je omogućila bludnici Thatcher da vlada veličanstvenom Britanijom.
This electoral party theory which enabled an imbecile like Reagan to rule the mightiest power on Earth and use it to destroy other people's homes and enabled a harlot like Thatcher to rule a great nation like Britain.

Ti koji si bio pun pravdnosti, postao si bludnik!
She that was full ofjustice, has become a harlot!

Bludnik, koji mrda guzicom.
A tramp who wiggles his ass.

Taj bludnik želi ući u brak.
This sinful man wants to enter into marriage.

Provjeri bludnika!
Check the fornicator.

On je idiot i bludnik i donio je to na sebe.
He's an idiot and a fornicator and he brought this on himself.

Vešaćemo tog bludnika za vrat!
We would hang that fornicator by the neck!

Bludnik, antisemit, rasist i nasilnik.
A lecher. An anti-Semite. A racist.

Bludnik je oportunist.
The grinder was just an opportunist.

Ondje je s bludnikom od tvog poslodavca.
She's there, with that fornicating employer of yours.

Ja sam bludnik.
But I'm a fornicator.