Sta znaci na Engleskom BUDNI - prevod na Енглеском

• awake
• vigilant
• waking
• alert
• watchful
• up late
• stay up
• all up
• no-doze
• staying up

Примери коришћења Budni на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Dugo ste budni.
You're up late.

Svaki budni trenutak u vama će bjesniti bitka.
Every waking moment, a battle will rage within you.

Ostanite budni!
Try to stay awake.

Srećom, budni smo jer Lucy ide na odmor.
Fortunately, we're all up, because Lucy is going on holiday.

Zašto ste budni?
Why are you all up?

Dugo ste budni.-Gđice Keane.
Hello there Miss Keane, you're up late.

Još ste budni.
You guys are up late.

I nemojte ostati budni pričajući stravične priče.
And no staying up late telling ghost stories.

Vas dvoje ostanite budni.
You two stay alert.

Ostanite budni! Ne! Ne!
Try to stay awake. No, no,!

No vani ostanite budni.
But stay alert outside.

Ostanite budni! Rekao sam ti da ostaneš budna.
Stay awake! I told you to stay awake.

Kapetane, još ste budni.
Captain, you're up late.

Moramo biti budni i budni..
We must be alert and vigilant.

Otvorite oči. Ostanite budni.
Keep your eyes open. Stay alert.

I da naravno, budni portir.
And Porter Watchful, of course.

Bugovi. Ali u svakoj situaciji, moramo ostati budni.
But in every situation, we need to stay alert. Bugs.

On je tihi čuvar budni zaštitinik.
He's a silent guardian… a watchful protector.

Budni, Stutten, Donlon, Stijena, sa mnom.
We will take a look. No-Doze, Stutten, Donlon, Rock, come with me.

Kako? Jackson. Ostanite budni, g.
What? Stay awake, Mr. Jackson. Jackson.

Morali ste biti budni cijelu noć tijekom stažiranja?
Because you had to stay up all night during residency?

Kako? Jackson. Ostanite budni, g?
Stay awake, Mr. Jackson. Jackson.- What?

Sjecam Ostajete budni danima izrade svoj kostim.
I remember you staying up late for days making his costume.

Budni, Stutten, Donlon, Stijena, sa mnom.-Slušajte!
No-doze, stutten, listen up. donlon, rock, you come with me!

Zašto boemi moraju biti budni cijelu noć?
Why do Bohemians have to stay up all night?

Budni, Stutten, Donlon, Stijena, sa mnom.-Slušajte!
No-Doze, Stutten, Donlon, Rock, come with me. We will take a look!

Mogu li siročići biti budni tako kasno?
Are you sure the orphans can stay up that late?

Sad kad smo budni, hoćeš li razgovarati o slonu u sobi?
Now that we're all up, you want to talk about the elephant in the room?

Stanovnici Perua su vrlo mudri da bi sada bili tako budni.
The people of Peru are very wise to be so vigilant now.

On će potrošiti svaki budni sat u ratu sa mnom, Olivia.
He will spend every waking hour at war with me, Olivia.