Sta znaci na Engleskom CILJEVIMA - prevod na Енглеском

• objectives
• goals
• targets
• aims
• purposes
• cause
• goal
• objective
• target
• aim
• purpose
• causes

Примери коришћења Ciljevima на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To ovisi o ciljevima.
Depends on the purpose.

Potiče ih se i pomaže im se u njihovim ciljevima.
They are encouraged and helped in their goal.

Brini o ciljevima Bolande.
Let's worry about the target, Bolland.

Postignuto zasićenje ciljevima.
Target saturation reached.

Pomažući ciljevima vašeg Sultana… možda pomogne da riješim nešto lično.
Helping your sultan's cause may help me conclude a personal matter.

Ako i dalje pričate o svojim ciljevima.
If you still talk about your goal.

Težeći prema zajedničkim ciljevima… prema našoj nezavisnosti, našem dostojanstvu našem ponosu!
Reaching for our common goal… our independence, our dignity our pride!

Prekrili smo dno oceana ciljevima.
We seeded the ocean floor with targets.

Si s ciljevima i osnovama za obradu osobnih podataka od strane društva Nike d.o.o.
Si with the purpose and basis of the processing of personal data by company NIKO, d.o.o.

Jeste li posvećeni ciljevima svoje vlade?
Are you committed to the cause of your government?

Studenti dolaze na Harvard s raznim ciljevima.
Students enter Harvard with a variety of goals.

Kao djela specifičnih autora sa subjektivnim ciljevima, funkcioniraju kao paralelan Projekt Zagreb;
As pieces by specific authors with subjective agendas, they function as a parallel Project Zagreb;

Studenti dolaze na Harvard sa raznim ciljevima.
With a variety of goals. Students enter Harvard.

Ciljevima orijentirana istraživanja, integrirani pristup, novu strukturu upravljanja i jačanje partnerstva.
Goal oriented research, integrated approach, new management structure and partnership strengthening.

Da, ako su prijateljski nastrojeni prema našim ciljevima.
Yeah, if they're friendly to our cause.

City Center one pridružuje se ovim ciljevima te pruža priliku posjetiteljicama da obave besplatnu mamografiju.
City Center one would like to join this cause and provide its female visitors with an opportunity to do a free mammogram.

Očito moramo zakazati sastanak o ciljevima skrbi.
Clearly we need to schedule a goals of care meeting.

Posebno je nužno da su politike EU-a usklađene s ciljevima očuvanja globalnih javnih dobara kroz promicanje globalnih javnih politika.
It is especially necessary that EU policies are consistent with the objective of preserving global public goods through the promotion of global public policies.

Posvetio sam se nepravdama i velikim društvenim ciljevima.
I dedicated myself to that- injustices, the great social causes.

S ciljevima dugorocnih društvenih… je to da moramo kombinirati i usmjeriti naše napore Ono što cu vam reci, a mislim da i svi naši panelisti to pokazuju.
And what I think all of our panelists are indicating, is that we must combine and target our efforts with the goal of long-term societal… What I will tell you.

Ja sam rimski plemić koji ima vijesti koji će pomoći vašim ciljevima.
I'm a Roman nobleman with news that could help your cause.

S ciljevima dugorocnih društvenih… je to da moramo kombinirati i usmjeriti naše napore Ono što cu vam reci, a mislim da i svi naši panelisti to pokazuju.
What I will tell you, we must combine and target our efforts with the goal of long-term societal… and what I think all of our panelists are indicating, is that.

Kao da si moj sin. Unatoč mojim okrutnim ciljevima, volio sam te.
As if you were my own son. But despite my cruel intentions… I did love you.

S ciljevima dugorocnih društvenih… je to da moramo kombinirati i usmjeriti naše napore Ono što cu vam reci, a mislim da i svi naši panelisti to pokazuju.
And what I think all of our panelists are indicating, What I will tell you, with the goal of long-term societal… is that we must combine and target our efforts.

Mi u Browningu imamo dugotrajnu obavezu prema humanitarnim ciljevima.
I}we have a longstanding commitment{Y: i}Here at Browning-Orvis, to humanitarian causes.

Ovaj inovativni proizvod također je u skladu s ciljevima nove Strategije partnerstva Grupe Svjetske banke s Republikom Hrvatskom, odnosno pružanjem pomoći Hrvatskoj u jačanju konkurentnosti.“.
This innovative product is also in line with the aim of the World Bank Group's new Country Partnership Strategy with Croatia, that of helping Croatia boost its competitiveness.”.

Hosting, pružatelji usluga pozivnog centra u skladu s traženim ciljevima npr.
Hosting, call center service providers in accordance with the purposes required e.g.

Ovisno o njihovim posebnim ciljevima i području, te mjere namijenjene su promicanju i ostvarivanju pogodnih uvjeta za gospodarski rast, socijalnu zaštitu i zaštitu okoliša te njihovo poboljšanje.
Depending on their specific objective and field, they are designed to promote the creation of favourable conditions for economic growth, social and environmental protection and improvement.

Ureži to u svojoj glavi. I usmjeri tvoje misli prema razumnijim ciljevima.
Strike it from your thoughts, and place mind and effort towards more reasonable pursuits.

Ipak si voljna da sa mnom lomiš pogaču… ako to služi tvojim ciljevima.- Hvala na divnoj večeri.
But you're willing to break bread with me If it serves your purpose.