Sta znaci na Engleskom DŽOKERA - prevod na Енглеском

• joker
• wild card
• jokers
• wild cards

Примери коришћења Džokera на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nema više…"Džokera.
No more… Wild Cards.

Osim džokera koji je Falon.
Apart from the wild card that is Fallon.

Tko su ti Džokera?
Who are these jokers?

Koja od vas Džokera ima svoju sretnu stegnut šešir?
Which one of you jokers has pinched my lucky hat?

Odigrao sam džokera.
I played a wild card.

Poput džokera u tom Batman filmu. Neka mi nestane u oku.
Make it disappear in my eye, like the joker in that Batman movie.

Izvukli ste džokera!
You drew the wild card.

Poput džokera u tom Batman filmu. Neka mi nestane u oku.
Like the joker in that Batman movie. Make it disappear in my eye.

Ti radiš za… Džokera.
You work for the Joker.

Žonglirajte poput džokera- olakšao je više zadataka.
Juggle like the Joker- multitasking made easy.

U muškoj igri nema džokera.
A man's game has no wild cards.

Svaki od vas Džokera ovdje dolje?
Any of you jokers down here?

Da, više od tih"feeb" Džokera.
Yeah, more than these"feeb" jokers.

Od Ridlera, Džokera i sličnih.
From the riddler, joker and such.

Kažu da su upravo ubili Džokera.
They say they have just killed the Joker.

Ako ne, imam džokera u rukavu.
If he doesn't, then, uh… I got a joker up my sleeve.

On ne zna da li može uhvatiti Džokera.
He doesn't know if he can get the Joker.

Ne možeš potezati džokera kad ja već imam skinutu košulju.
You can't pull the wild card when I already have my shirt off.

Smjestio je Tornu i napravio budalu od Džokera.
He made a fool out of the Joker.

No, možda je to samo neki Džokera pretvarajući se da Jimenez. Naravno.
But maybe it's just some jokers pretending to be Jimenez. Sure.

Trebali biti u mogucnosti pobijediti na one Džokera.
Should be able to beat up on those jokers.

A imamo 9.453 aktivnih Džokera organizirane u oko 200 manjim grupama.
And we have got 9,453 active jokers organized into about 200 smaller groups.

Sada nije dobro vrijeme za potezanje džokera, OK?
Now is not the right time to pull the wild card, okay?

Ljudi imaju par neuralnih džokera koje ništa umjetno ne može replicirati.
That anything artificially generated couldn't replicate. Humans have a few neural wild cards.

Kraljica je uvijek vrijednija od hrpe džokera.
The queen is always more valuable than a bunch of jokers.

Mogu.- Sranje… jer bez džokera okolo.
Shit. because without the Joker around, I can.

I sada kažeš da si slučajno napravio budalu od Džokera.
And now you say you accidentally made a fool of the Joker.

Mogu.- Sranje… jer bez džokera okolo.
Because without the Joker around,- Shit. I can.

Da, zato što je rođenje pravedno poput Batmana koji udara džokera.
Yes, because birth is just like Batman punching the Joker.

Mogu.- Sranje… jer bez džokera okolo.
Because without the Joker around, I can.- Shit.