Примери коришћења Dajem на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dajem vam to.
I grant you that.Ali ja vam dajem taj zavjet.
But I make you this vow.I dajem vam… Lijepa misao.
And I grant you… A nice thought.Svakom Englezu dajem dvije godine.
I give any Englishman two years.Ja dajem poslovne ponude.
I make business propositions.Combinations with other parts of speech
Употреба са глаголима
dajem otkaz
daje osjećaj
bog dajedaje život
daje pravo
daje snagu
davati prednost
daje priliku
daje informacije
daje savjete
Више
Dajte mi pet, dajem ti dva.
You Ja dajem predloge.
I make suggestions.Ja samo pijem vino i dajem predloge.
I just drink wine and make suggestions.I dajem vam… Lijepa misao.
A nice thought. And I grant you.Vidio si me kad joj dajem da jede mrkvu.
You have seen me make her eat carrots.Dajem ti pristup, prijatelju stari.
I grant you access, old friend.Ali ja vam dajem ovo obećanje.
But I make you this promise.Dajem vam je ovo razočaranje.
I grant you this is a disappointment.Englezu dajem dvije godine.
I give any Englishman two years.Dajem ti da njezin slučaj nije čvrsta.
I grant you her case is not ironclad.A ja nikad ne dajem prazne prijetnje. Nikad.
And I never make idle threats.Dajem ti najvise, a to je 400 tisuca.
I gave you the top figure right away. It's 400.Zatražio je od mene podršku i dajem mu ga.
He asked me for backing, and I gave it to him.Neću da dajem nikakve pametne primedbe.
I won't make any smart remarks.Riskiram posao zbog tebe i dajem ti drugu priliku.
I gave you another shot when no one else would work with you.Ja dajem preporuku tužiocu, Chris.
I make the recommendation to the State Attorney, Chris.Za spašavanje mog naroda, dajem ti pola zemlje mog svijeta.
For saving my people, I grant you half the lands of my world.Dajem mu morfija za bol kod disanja.
I gave him morphine to lessen the pain when he breathes.Obično ja dajem takve prognoze.- Umire.
Typically, I make that kind of prognosis. He's dying.Dajem to 15 minuta prije nego što je jedan od njih umro.
I give it 15 minutes before one of'em's dead.Galantnoj posadi. Dajem dva minuta tebi i tvojoj.
I give two minutes for you and your gallant crew.Iz jednog najvećeg božićnog filma ikad napravljenog! Dajem ti, šešir od Djeda Mraza.
From the single greatest Christmas movie ever made! I give you, the Santa hat.Direktora. Dajem preko moje volje i moga života.
To the Director. I give over my will and my life.Da ako je nekome naštetio, i recimo da vam dajem dozvolu da razgovarate s njim.
And let's say that I gave you permission to speak to him.Kad dajem signal, možete preusmjeriti papire.
When I give the signal, you may turn over your papers.
