Примери коришћења Dijelom на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mislim, tvojim dijelom.
Your share, I mean.Sa dijelom za Dannija.
With a share for Danny.Što ćeš sa svojim dijelom, mali?
What will you do with your share, kids?Sa dodatnim dijelom za nastavnike.
With additional section for teachers.Što ćeš učiniti sa svojim dijelom?
What are you gonna do with your share?Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
najbolji diosastavni diostražnjem dijeluveliki diovažan diomali diomirnom dijeluprvi diogornji diozapadnom dijelu
Више
Употреба са глаголима
vidjeti diopostati diopreostali diopostoji diobudem diodio koji nedostaje
pogledajte diopostaje dioauto dijeloviželiš biti dio
Више
Употреба именицама
najgori diodio plana
dijelove tijela
dio posla
dijelu grada
dijelovima svijeta
dio dogovora
dio života
dio tima
dio obitelji
Више
Victorovim dijelom će biti isplaćen dug.
Victor's share would have paid off his debt.Isto što ću napraviti i sa tvojim dijelom.
Same thing I'm going to do with your share.Ali s mojim dijelom, mogla bih da kupim pravi ranč.
But with my share… I could buy a real ranch.Izgubili smo kontrolu nad velikim dijelom zemlje.
We have lost control over large parts of the country.S tvojim dijelom, možeš da radiš što god hoćeš.
With your share, you can do anything you want to.Dobro, malo ćemo poraditi sa ovim dijelom, molim.
Okay, I'm going to pick it up from this section, please.U vezi je s dijelom mozga koji služi empatiji.
It's to do with the parts of the brain that deal with empathy.Onda će Sandra moći kupiti nešto manje s njenim dijelom.
Then Sandra could buy something smaller with her share.Generalice, što je s dijelom Hydre na koji sam bljesnuo?
General, what about the piece of Hydra that I flashed on?Tijekom vožnje vozimo se šumskim putevima i manjim dijelom makadamom.
We will ride through wooden paths and short macadam sections.Ali s mojim dijelom, mogla bih da kupim pravi ranč, veliki.
But with my share, I could buy a real ranch, a big one.Zašto ne nastavimo sa testirajućim dijelom ove vježbice?
Why don't we move on to the testing portion of this exercise?Sa svojim dijelom, možeš ići kući po svog sina, vratiti ga.
With your share, you can go home, get your boy, bring him back.Okruženi ste. Izađi van s svojim dijelom Scylle, Michael.
Come out with your piece of Scylla, Michael. You're surrounded.Napunite kantu s dijelom gomolja i sipajte češnju infuziju.
Fill a bucket with a portion of tubers and pour garlic infusion.Okruženi ste. Izađi van s svojim dijelom Scylle, Michael.
You're surrounded. Come out with your piece of Scylla, Michael.Sastoji se od blagovaonsko/ radne sobe s malom kuhinjom, kupaonice s tušem idnevnog boravka sa spavaćim dijelom.
It consists of a dining/ study room with a kitchenette, a bathroom with a shower anda living room with sleeping area.Dobro, uskoro smo gotovi s dijelom o obiteljskoj povijesti.
Okay, we're almost done with the medical-history sections.Sada odjebite ipustite me da završim s ovim zadnjim dijelom pakla.
Now piss off andlet me get this final piece of hell over with.Dobro, uskoro smo gotovi s dijelom o obiteljskoj povijesti.
With the medical-history sections. Okay, we're almost done.Ako se ovako nastavi,neće više biti problema sa mojim dijelom.
It stays like this, andI won't have a problem coming up with my share.Ponoviti metodu punjenja s drugim dijelom ispitnog uzorka.
Repeat this charging method with another portion of the test sample.Otopinu Zevalina radioaktivno označenog izotopom[90Y] potrebno je pripremiti u skladu s dijelom 12.
The[90Y]-radiolabelled Zevalin solution must be prepared according to section 12.Ako se ovako nastavi, mojim dijelom. neće više biti problema sa.
And I won't have a problem coming up with my share. It stays like this.Pravi zlato rudnik online tečaj, 100 besplatno,s dječjim dijelom zauzet!
Real gold mine online course, 100 free,with a kids section busy!
