Sta znaci na Engleskom DISFUNKCIJA - prevod na Енглеском

• dysfunction
• dysfunctions
• disfunction

Примери коришћења Disfunkcija на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Tu je na djelu spolna disfunkcija.
There's usually a dysfunction at work.

Moguća je i disfunkcija implantacije.
There may have been an underlying implantation disfunction.

Disfunkcija odgovara regiji mozga koja je oštećena.
Dysfunctions correspond to areas in the brain that have been damaged.

Imali smo mnogo disfunkcija, tako da možete vidjeti.
We had a lot of dysfunction, so you can see.

Vaš veterinar može naručiti gutanjem studiju u svrhu sklapanja li ili ne postoji disfunkcija jednjaka.
Your veterinarian may also order a swallowing study for the purpose of concluding whether or not there is a dysfunction of the esophagus.

Prvi važan faktor je određivanje li disfunkcija posljedica fizičke ili emocionalne probleme.
The first important factor is determining if the dysfunction is caused by physical or emotional issues.

Supraterapijske doze odgovarajuće su pokazale povećanja izloženosti kinidinu zbog interakcija lijekova i disfunkcija organa.
The supra- therapeutic doses are adequate to represent quinidine exposure increases due to drug-drug interactions and organ dysfunctions.

Dakle, ono što vidimo je opća društvena disfunkcija povezana s nejednakosti.
So what we're looking at is general social disfunction related to inequality.

Svaka bolest je disfunkcija cijeli organizam, tako da Ä ete trebati kombinirani uÄ inak prirodne metode.
Any illness is a dysfunction of the whole organism, so you need the combined effect of natural methods.

To nadalje dovodi do mišićno-skeletnih ograničenja i disfunkcija koje se javljaju kaskadnim procesom.
This in turn leads to muscular skeletal limitations and dysfunctions appearing in a cascading effect.

Disfunkcija ionskih kanala važnih za provođenje signala fotoreceptora je naročito pogubna, pogotovo jer simptomi ispoljavaju već pri najranijoj dobi.
The dysfunction of the cyclid nucleotide gated channel is particularly devastating, especially because they appear during the earliest ages.

Prvi važan faktor je određivanje ako Disfunkcija uzrokovana fizičke ili emocionalne probleme.
The first important factor is determining if the dysfunction is caused by physical or emotional issues.

Taj fenomen može ići neovisno nakon nekoliko mjeseci, ali često endokrinologu treba dati ozbiljno liječenje, tako da disfunkcija ne ide u stalni oblik.
This phenomenon can go on independently after a few months, but often the endocrinologist needs to be given serious treatment so that the dysfunction does not go into permanent form.

Od sada, sljedeći korak je da traže medicinsku pomoć tako da uzroci Disfunkcija može ispravno identificirati i najprikladnije liječenje može se preporučiti.
From here, the next step is to seek medical help so the causes of the dysfunction can be properly identified and the most appropriate treatment can be recommended.

Ovaj je postupak obvezan za lijekove za liječenje HIV-a/AIDS-a, raka, dijabetesa, neurodegenerativnih bolesti, autoimunih bolesti i drugih imunoloških disfunkcija i virusnih bolesti;
This procedure is mandatory for medicinal products for HIV/AIDS, cancer, diabetes, neurodegenerative disorders, autoimmune disorders and other immunologic dysfunctions and viral diseases;

Oboljelih od PTSP-a imalo je najmanje jedan simptom, a 98% najmanje jedan znak disfunkcija u usporedbi s 23,91% odnosno 50% ispitanika kontrolne skupine.
Eighty-two percent(82%) of those with PTSD had at least one symptom and 98% at least one sign of dysfunction, compared with 23.91% and 50% respectively of the subjects in the control group.

Vidite, erektilna disfunkcija ništa što bi se sramiti o tome ali biti nevjerni leži shit koji Znam za cinjenicu pokušao prst prasak njegov struku u sobu za ispitivanje, to je malo shamey.
You see, erectile dysfunction is nothing to be ashamed about but being an unfaithful lying shit who I know for a fact tried to finger bang his paralegal in the interview room, that's a little shamey.

Njegov struku u sobu za ispitivanje, ali biti nevjerni leži shit koji Znam za cinjenicu pokušao prst prasak to je malo shamey. Vidite, erektilna disfunkcija ništa što bi se sramiti o tome.
You see, erectile dysfunction is nothing to be ashamed about who I know for a fact tried to finger bang but being an unfaithful lying shit that's a little shamey. his paralegal in the interview room.

Abstracts Za sigurnu i tonu dijagnozu disfunkcija stomatognatog sustava razvijena je standardizirana analiza simptoma, nalaza i funkcije- funkcijska analiza, koja se dijeli u.
Abstracts To obtain an accurate diagnosis of the dysfunction of the stomatognathic system, a standardized analysis of symptoms, findings and function was developed and divided into.

Ovaj je postupak obvezan za lijekove s novim djelatnim tvarima namijenjenima liječenju HIV-a/AIDS-a, raka, dijabetesa, neurodegenerativnih bolesti, autoimunih bolesti i drugih imunoloških disfunkcija i virusnih bolesti;
This procedure is mandatory for medicinal products for HIV/AIDS, cancer, diabetes, neurodegenerative disorders, autoimmune disorders and other immunologic dysfunctions and viral diseases;

Dok je muška erektilna disfunkcija bila tema koja je bila već godinama, mnogi popularni proizvodi kao što su Viagra ili Cialis usmjereni su samo na poboljšanje čovjekove sposobnosti postizanja i održavanja erekcije.
While male erectile dysfunction has been a topic that has been around for years, many popular products such as Viagra or Cialis are only targeted at improving a man's ability to achieve and maintain an erection.

Naoko impotencija u mladoj dobi, kao i svako drugo, je neizlječiva i"će morati živjeti s tim."Ali ono što je stvarno za neko vrijeme, koji je otišao u povijest, erektilna disfunkcija je tretirana s malo učinka.
Ostensibly impotence at a young age, as in any other, is incurable and"will have to live with it."But the thing that really for some time, who had gone into the past, erectile dysfunction was treated with little effect.

Život savjeti: Disfunkcija štitnjače koji pokušavaju da jedu brokule, jer Brokula sadrži prirodne agenta gušavost, ovaj sastojak može ometati normalnu funkciju štitnjače, povećana sekrecija poremećaja štitnjače.
Life Tips: Thyroid dysfunction who try not to eat broccoli, because broccoli contains a natural agent goiter, this ingredient may interfere with the normal function of the thyroid gland, increased secretion of thyroid disorders.

Drugi uobičajeni razlog za ne manje limenkebiti početak virusnih bolesti ili unutarnje nisu zaraznih bolesti, bolesti krvi sustav, živčani sustav, disfunkcija organa ili početka bolesti, koja je uzrokovana parazita.
Another no less common cause may beBe the onset of a viral disease or internal non-communicable disease, a disease of the blood system, the nervous system, the dysfunction of any organ, or the onset of a disease that causes parasites.

Gil dokazuje da izvedbe temeljene disfunkcija tako da je ukorijenjen u našoj psihi da ni najprimitivniji nas, pod odredjenim stresom, su imuni na njegove u cinke, ali što je još važnije, da su ti poreme caji može popraviti nama.
Gil proves that performance-based dysfunction is so rooted in our psyche that not even the most primitive of us, under certain stresses, are immune to its effects, but more importantly, that these dysfunctions can be repaired by us.

On je tvrdio da sastojci Bioperine, Tribulus i Damiana su samo tri komponente koje čine biljni Erektilna disfunkcija tablete moćan pojačivača, Bioperine kao jedini sastojak koji se ne može naći u bilo koje druge muške pilule.
It is claimed that the ingredients Bioperine, Tribulus, and Damiana are only three of the components that make herbal erectile dysfunction pills potent enhancers, with Bioperine as the only ingredient that cannot be found in any other male pills.

Nisu provedena službena ispitivanja procjene utjecaja bubrežne ili jetrene disfunkcije; međutim, s obzirom da su peptidaze prisutne u različitim tjelesnim organima, ne očekuje se da će bubrežna ili jetrena disfunkcija značajno utjecati na sistemsku izloženost zikonotidu.
No formal studies assessing the impact of renal or hepatic dysfunction have been conducted; however, given that peptidases are present in various body organs, it is not anticipated that renal or hepatic dysfunction will significantly impact systemic exposure of ziconotide.

Ako dehidracija ili disfunkcija bubrega postanu očite, treba poduzeti odgovarajuće korake koji mogu uključivati potrebu za prekidom uzimanja ili smanjenjem doze tolvaptana i/ili diuretika, povećanim uzimanjem tekućine, procjenom i traženjem drugih mogućih uzroka disfunkcije bubrega ili dehidracije.
If dehydration or renal dysfunction becomes evident, take appropriate action which may include the need to interrupt or reduce doses of tolvaptan and/or diuretics, increase fluid intake, evaluate and address other potential causes of renal dysfunction or dehydration.

Riječ vrtoglavica na latinskom znači vrtloženje ili predenje pokreta, i taj pojam je korišten od strane medicinski bratstva za opisivanje, Disfunkcija vestibularni sustav koji stvara percepcija kao da cijeli svijet se vrti, iako pacijenti ostaju savršeno mirovanje.
The word Vertigo in Latin means a whirling or spinning movement, and this term has been used by the medical fraternity to describe the dysfunction of the vestibular system that creates the perception as if the whole world is spinning, even though the patients remain perfectly standstill.

Disfunkcija temporomandibularnog zgloba- je nenormalan pokretljivost zglobova u obliku klikova, bočnih granica raseljavanje ili povećati pokreta u zglobovima Razvijanje koordinirana funkcija kršenje žvačnih mišića i relativni položaj komponenti(glava, disk, zglobne tuberkuloze) temporomandibularnog-nyzhnoschelepnoho zgloba.
Dysfunction of temporomandibular joint- is abnormal mobility of the joints in the form of clicks, lateral displacement limit or increase movement in joints Developing a breach coordinated function of masticatory muscles and the relative position of the components(head, disk, articular tubercle) temporomandibular Lower jaw joint.